채우

비우

Autumn Trip

Stay between 10. 22. - 12. 15.
and get 10% off

10. 10. - 10. 31の宿泊時
10%クーポン適用

今月のクーボン

The location of Atin Haeu is [ Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, Republic of Korea ]. and the detailed address will be provided by text message at 9am on the check-in day.


Stumble upon your deepest self in a moment of serendipity

Listen to the sound of water flowing along the valley of Byeokgyecheon Stream and find yourself in the essence through the process of emptying and washing away your worries and future expectations.

Nature

Enjoy a bath while looking at the forest of the season beyond the big window.

Bath

Feel the pure stillness that you feel every moment through the firestorm and comfort you.

Firepit

Atin Haeu

Atin
Haeu

Along the Byeokgyecheon, a small bathhouse

Atin Haeuの位置は、[京畿道 楊平郡 西宗面 老門里 華西二航路先生生家近く]です。 詳細住所は、入室当日の午前9時に携帯メールでご案内します。

碧渓川のほとり、わたしだけの小さな湯舟

碧溪川の谷間に沿って流れる水の音を聞きながら、心配ごとと、今後の期待を空にする過程を通して、本質の中の私を探してみてください。

自然

大きな窓から季節感のある森を眺め入浴を楽しんでみてください。

風呂場

ブルモンを通して刹那に感じられる純粋な静けさを感じながらリラックスしてみてください。

ブルモン（焚き火タイム）

Atin 
Haeu


蘗溪川のふもと。ちいさな風呂場

아틴 해우의 위치는 [ 경기도 양평군 서종면 노문리 화서이항로선생생가 인근] 입니다. 상세 주소는 입실 당일 오전 9시에 문자로 안내됩니다.

벽계천 기슭, 나만의 작은 욕탕

벽계천의 골짜기를 따라 흐르는 물소리를 들으며 삶 속의 걱정과 앞으로의 기대를 비우고 씻어내는 과정을 거쳐 본질 속 '나'를 찾아보세요.

자연

큰 창 너머 계절을 담은 숲을 바라보며 목욕을 즐겨보세요.

욕탕

불멍을 통해 찰나마다 느껴지는 순수한 고요함을 느끼며 당신을 위로해 보세요.

불멍

아틴 해우

아틴
해우

벽계천의 골짜기를 따라 흐르는 물소리는 강하게 귓가를 휘몰아칩니다. ‘장소’(AT)와 ‘내면’(IN)을 뜻하는 ‘ATIN’의 두 번째 공간, ‘아틴 해우’는 벽계천 사이에 우뚝 솟아나 있습니다. 마치 공중목욕탕의 굴뚝같이 보이기도 합니다. 나도 모르는 새 쌓여 있던 삶 속의 걱정과 앞으로의 기대를 비우고 씻어내는 과정은 그 자체로 깊은 본질 속 ‘나’를 불러냅니다.

The sound of water coursing along the valley of Byeokgyecheon robustly invades the ears. ATIN Haeu, the second space of 'ATIN', signifying both 'place' (AT) and 'inner self' (IN), stands boldly between the banks of Byeokgyecheon. At times, it even appears like the chimney of a public bathhouse. The process of emptying and cleansing away the unknowingly accumulated worries of life and anticipations for the future evokes 'myself' from deep within my essence.

碧溪川の谷間に沿って流れる水の音は、大きく耳元に聞こえます。 「場所」(AT)と「内面」(IN)を意味する「ATIN」の2番目の空間、「Atin Haeu」は碧溪川の間にそびえています。まるで銭湯の煙突のようにも見えます。私も知らないうちに溜まっていた心配事と今後の期待を空にして洗い流す過程は、それだけで深い本質の中の「私」を呼び出します。

Atin Haeuは[Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, Republic of Korea]にあります。

ブルモン

강과 산 그 사이 어디쯤, 기슭에 솟은 작은 욕탕, ‘아틴 해우’는 하나의 건축물을 수직으로 나누어 3개의 층을 이용합니다. 1층에는 다이닝을 위한 원형 테이블이 있고, 밖으로 시선을 향하게 하는 창문이 있습니다. 창 너머의 계절을 담은 숲에 눈길이 갑니다. 지하 1층으로 내려가면 배스룸이 나옵니다. 소박하다고도 느껴지는 이 공간은 명칭 그대로, 큰 창밖을 바라보며 목욕을 즐길 수 있는 우리만의 작은 개인 목욕탕이 되어줍니다. 따듯한 물에 금세 풀린 몸을 이끌고 2층으로 올라가면 천창이 있는 침실이 나옵니다. 따끈한 바닥에 마련된 침구에 누워 괜히 기지개도 쭉 켜 보세요.

Nestled somewhere between the river and the mountains, the small bathhouse known as 'ATIN Haeu' occupies a vertical division of a single architecture into three levels. The first floor houses a circular table for dining and windows that draw the gaze outward. Your eyes are captivated by the forest encapsulating the seasons beyond the window. Descending to the basement reveals the bathroom. This modest space, true to its name, becomes our personal little bathhouse where you can enjoy a bath while gazing out of the large window. Guiding your body, now quickly relaxed in the warm water, to the second floor introduces you to a bedroom with a skylight. You recline on the warm bedding laid out on the floor, stretching lazily.

川と山の間、麓にそびえる小さな浴場、「Atin Haeu」」は1つの建築物を垂直に分けて3つの階を利用します。 1階にはダイニングのための円形テーブルがあり、外に視線を向ける窓があります。 窓越しの季節を盛り込んだ森に目が行きます。地下1階に下りるとバスルームがあります。素朴とも感じられるこの空間は名前の通り、大きな窓の外を眺めながらお風呂を楽しめる私たちだけの小さなプライベート風呂になってくれます。お湯でリラックスした体で2階に上がると、天窓のある寝室があります。暖かい床に用意された寝具に横になって、背伸びしたりしてみてください。


Atin Haeu


- チェックインは午後4時、チェックアウトは午後12時です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 施設内は禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。
撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 調理可能な宿泊施設ですが、煙や臭いのする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
違反した場合、10万ウォンの清掃費が請求されることがあります。
- 個人の火器、花火大会、火鉢台、ろうそくや線香の使用を禁じ、イベントやパーティー行為は禁止します。
(摘発時、強制退室措置及び清掃費10万ウォンが別途請求されます。)
- 山間部の宿のため、施設内で虫や野生動物が目撃されることがありますのでご注意ください。
虫による払い戻しはできません。客室内には電気蚊取り網が備えられています。
- 安全管理の不備や不注意による安全事故の責任はゲストにあります。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。


利用規則

- 入浴剤の使用を制限します。
- 温水プールを利用する場合、5万ウォンの費用が発生します。
- 乳幼児やお子様は、必ず保護者を同伴し、安全にご利用ください。
- お湯をお申し込みいただいた場合、ご使用の2時間前にお知らせいただければ、遠隔でお湯をためています。 (淡水温度50~55度)
- 遠隔で温水をためるので、排水路と温水バルブはそのままにしておいてください。
- 入室の際、浴場の排水路をふさいでいる状態で、温水バルブは開いている状態です。
満たされたお湯が熱い場合は、冷水バルブを作動させてご希望の温度に合わせてください。


温水プール

- 火鉢と薪(10kg)、着火剤(1袋)を利用する場合、3万ウォンの費用が発生します。
- 火災にご注意ください。出入り口に消火器が備えられています。

薪及び火鉢のご利用

- 駐車は出入口前のロープホルダーを外し、背面駐車をお願いします。指定区域をご確認お願いいます。
※道路から建物を眺めたとき、右側が「チェウ」、左側が「ビウ」の指定区域です。
- 中央の通路が確保されるように配慮をお願いします。
- 1チーム当たり1台まで駐車可能で、2台の場合、１台は道路沿いのLPGガスボンベの前に駐車をお願いします。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
채우 | 2/4 | 230,000 ~
비우 | 2/4 | 230,000 ~

- 기준인원 2인이며, 최대인원 4인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 4만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 영아(24개월 미만)는 무료, 7세 이하 어린이는 2만원의 요금이 발생합니다.
- 수면실은 하나입니다. 추가인원 선택시 참고 바랍니다.
- 7박 이상의 숙박을 원하시는 경우에는 별도로 문의 부탁드립니다.

인원 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Chaeu | 2/4 | from 350,000KRW
Beauu | 2/4 | from 350,000KRW


- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including infants and children). 
- Additional 40,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. (for infants under 24 months (additional charge of 20,000 KRW) and children under 7 years old (additional charge of 30,000 KRW).)
- Additional personnel are limited to immediate family members due to management and one sleeping room
- If you wish to stay for more than 7 nights, please contact us.

rate basis

PETS

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
チェウ | 2/4 | 230,000 KRW ~
 ピウ| 2/4 | 230,000 KRW ~

- 基準人数は2人で、最大人数4人(乳幼児を含む)まで利用可能です。
- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり4万ウォンの追加料金が発生します。
- 乳児(24ヶ月未満)は無料、7歳以下のお子様は2万ウォンの料金が発生します。
- 寝室は一つです。追加人数選択の際にご参考お願いします。
- 7泊以上の宿泊をご希望の場合は、別途お問い合わせお願いします。

料金基準

 - ペットの同伴入室はできません。

ペット

- 정확한 객실 요금은 일정 및 룸 선택 후 booking 단계에서 확인할 수 있습니다.

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 14일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 12일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 11일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 10% 환불
체크인 4일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 이내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 부탁드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
14 days before check-in | 100% refunded
13 days before check-in | 90% refunded
12 days before check-in | 80% refunded
11 days before check-in | 70% refunded
10 days before check-in | 60% refunded
9 days before check-in | 50% refunded
8 days before check-in | 40% refunded
7 days before check-in | 30% refunded
6 days before check-in | 20% refunded
5 days before check-in | 10% refunded
4 days before check-in | non-changeable / non-refundable

Refund Policy

- 正確な客室料金は日程と部屋を選択した後、booking段階でご確認いただけます。

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用14日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用13日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用12日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用11日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用10日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用9日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用8日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用7日前まで|合計決済金額の30%払い戻し
ご利用6日前まで|合計決済金額の20%払い戻し
ご利用5日前まで|合計決済金額の10%払い戻し
ご利用4日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 円滑な予約管理のために、予約後24時間以内のキャンセルの場合にも払い戻しポリシーが同様に適用されるため、慎重な予約をお願いします。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오후 12시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 
  촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다. 
  위반 시 10만원의 청소비가 청구될 수 있습니다.
- 개인 화기, 불꽃 놀이, 화로대, 초나 향 일체의 사용을 금하며 이벤트성 및 파티 행위를 금지합니다. 
  (적발시 강제 퇴실 조치 및 청소비 10만원이 별도 청구됩니다.)
- 우거진 산 속의 숙소 내부로 벌레나 야생 동물이 목격될 수 있으니 주의 바랍니다. 
  벌레로 인한 환불은 불가능합니다. 객실 내 전기 모기채가 비치되어 있습니다.
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 입욕제 사용을 제한합니다.
- 온수풀 이용 시 5만원의 비용이 발생합니다.
- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 온수를 신청 하셨을 경우 온수를 사용하시기 2시간 전에 알려주시면 원격으로 온수를 채워드리고 있습니다. (담수 온도 50-55도)
- 배수로와 온수 밸브는 그대로 두셔야 원격으로 온수를 채워드릴 수 있습니다.
- 입실 시 욕탕의 배수로를 막아둔 상태이며 온수 밸브는 열어둔 상태입니다. 
  채워진 물이 뜨거우실 경우 냉수 밸브를 작동하여 원하시는 온도를 맞춰주시기 바랍니다.


온수풀

- 화로대와 장작(10kg), 착화제(1봉) 이용 시 3만원의 비용이 발생합니다.
- 화재에 유의 바라며 출입문에 소화기가 비치되어 있습니다.

장작 및 화로대 이용

- 주차는 출입구 앞 밧줄 고리를 푸시고 후면 주차 부탁드리며 지정 구역을 확인 바랍니다. 
 (도로에서 건물을 바라봤을 때 우측(채우), 좌측(비우) 지정 구역입니다.)
- 중앙 통로가 확보될 수 있도록 양보부탁드립니다.
- 한 팀당 1대까지 주차 가능하며 2대이실 경우 나머지 차량은 도로 변 LPG가스 통 앞쪽에 주차하시길 바랍니다.

주차

- Check-in is 4 p.m and check-out is 12 p.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property. 100,000KRW compensation fee may be charged in case of violation. 
- Personal burners and personal barbecue equipments are not permitted.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Due to the natural location of the space, there may be sightings of wildlife and bugs may rarely enter the space. Please NOTE during the reservation process that refunds due to this reasons are not possible. Electric mosquito nets are provided inside the room.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

Guidelines

- Usage of bath products is prohibited. 
- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- A fee of 50,000 KRW is incurred when using the heated pool.

Hot water pool

- A fee of KRW 30,000 will be incurred when using the stove, firewood (10kg), and ignition agent (1 bag).
- Please be careful of fire, and a fire extinguisher is provided at the entrance door.

Use of firewood and brazier

- For parking, please untie the rope ring in front of the entrance and park in the back, and check the designated area. (When looking at the building from the road, it is a designated area on the right (Chaewoo) and left (Biwoo).)
- Please give a space for central aisle.
- Parking is allowed for up to 1 vehicle per team, and if there are 2 vehicles, please park the remaining vehicles in front of the LPG gas cylinder on the side of the road.

Parking

Staylento

Seorojae

Calming stay

MEINE

ddeundam

stay niwa

After Chapter Hotel

근사한 가을 여행을 떠나고 싶지만, 어디로 향할지 고민이라면? 지난 한 달 간 스테이폴리오 유저가 찜한 스테이 TOP 8에 주목해 주세요. 

스테이폴리오 유저가 찜한 스테이 TOP 8

실내 스파

보호자 없는 미성년자는 예약 및 입실이 불가합니다.

미성년자 단독 체험 불가

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

우거진 산 속의 숙소 내부로 벌레등의 유입이 있을 수 있으며 외부에서 야생 동물이 목격될 수 있으니 주의 바랍니다

벌레 유입 안내

취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.

조리 불가 안내

Minors without guardians are not allowed to make reservations and enter.

MINORS NOT ALLOWED

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

Due to the natural location of the space, there may be sightings of wildlife and bugs may rarely enter the space. Please NOTE during the reservation process that refunds due to this reasons are not possible. Electric mosquito nets are provided inside the room.

INSECT INFESTATION GUIDE

Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.

NOTICE OF COOKING

* 방이 하나로만 구성됨과 옆 객실 소음 관리등으로 인해 성인 2인을 초과하실 경우 직계 가족에 한해 이용이 가능합니다. 증명서 미 확인시 이용이 불가합니다. 

8세 이상은 성인으로 간주하고 있어 성인으로 추가를 부탁드립니다. 
- 24개월 미만: 영아
- 24개월 ~ 7세: 아동
- 8세 ~ : 성인

*** 미확인으로 인한 인원 추가 비용은 이용하지 않으셔도 환불되지 않습니다. ***

인원 규정 (성인 2인 초과시 직계가족 확인)

保護者のいない未成年者は予約または入室ができません。

未成年者単独での宿泊禁止

施設内では禁煙です。違反時特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。 ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求される場合があります。

弁償規定

山間部のための宿の内部に虫などの流入があり、外部から野生動物が目撃されることがありますのでご注意ください。

虫の流入について

調理可能な宿泊施設ですが、煙や臭いのする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。

調理不可案内

* 部屋が一つだけで構成されるとともに、隣の客室の騒音管理などにより、大人2人を超える場合、直系家族に限り利用が可能です。 
証明書を確認していない場合はご利用いただけません。
*未確認による人数追加費用は、利用しなくても払い戻しできません。

8歳以上は大人とみなされていますので、大人への追加をお願いします。
- 24ヶ月未満: 幼児
- 24ヶ月~7歳:子供
- 8歳 ~ : 大人

※ご確認いただけなかったことによる追加人数料金は、実際にご利用がなかった場合でも返金いたしかねますのでご了承ください。

人数規定

It consists of three floors: one basement level with indoor spa, bathroom, toilet, terrace, kitchen and dining room, one ground level with yard, and two ground levels with sleeping space (consisting of ondol rooms).

地下1階には室内スパ・バスルーム・トイレ・テラス、地上1階にはキッチン・ダイニング・庭、地上2階には、オンドル式の和室をご用意しており、全体で3フロア構成となっております。

チェウ

실내 스파 및 욕실, 화장실, 테라스가 있는 지하 1층, 주방 및 식당, 마당이 있는 지상 1층, 수면공간(온돌방으로 구성되어 있습니다.)이 있는 지상 2층으로 총 3개 층으로 구성되어 있습니다.

- 선택시 퇴실 시간이 12pm에서 1pm으로 1시간 연장되며 입장 시간은 앞당길 수 없습니다.
- 사전에 협의되지 않은 퇴실 시간 연장은 불가하며 결제된 금액은 객실료의 취소 환불 정책에 따라 환불됩니다.

You can late check out at 1 pm if you select this option, early check-in is not available
The amount paid will be refunded according to the cancellation and refund policy of the stay.

 - 選択した場合、退室時間が12pmから1pmに1時間延長され、入室時間は早めることができません。
 - 事前に協議されていない退室時間の延長はできず、決済された金額は客室料のキャンセル払い戻しポリシーに基づいて払い戻しされます。

레이트 체크아웃 

- 선택 시 입실 후 지상 1층의 욕탕에 온수를 원하는 시간대에 원격으로 채워드립니다. 작동 후 1시간 30분 소요
(1회에 한함. 입실 후 사용 시간을 알려주셔야 합니다.)
- 미 선택시 욕탕의 물은 채워지지 않으며 욕탕의 수전에서는 온수를 사용하실 수 없습니다.
- 한정된 지하수로 냉수만의 사용을 금합니다. (이용을 원할시 따로 연락주세요. 물차 비용 300,000원이 발생할 수 있습니다)

Hot water will be filled in the bath(only once)
*You can not use hot water if this add-on is not selected.
*If you choose, we'll remotely fill your ground floor bath with hot water before or after you arrive, at a time of your choosing.


- オプションを選択された場合、チェックイン後に1階の浴槽へ、ご希望の時間帯に遠隔操作で温水を給湯いたします。
（※1回のみ、所要時間：約1時間30分、チェックイン後、使用時間をお知らせください。）
- オプションを選択されない場合、浴槽にお湯は溜まりません。また、浴槽の蛇口からは温水をご利用いただけません。
- 限られた地下水資源を使用しているため、水道水（冷水）のみでのご利用はお断りしております。(冷水での利用をご希望の場合は、事前にご相談ください。
別途、給水車の費用（300,000ウォン）が発生する場合がございます。)

욕조 온수

- 최초 급수온도 : 50-55도, 1,500L 제공, 급수 소요시간 : 1시간 30분
- 아틴 해우가 위치한 곳은 아직 상수도 및 도시가스의 인입이 되지 않은 지역입니다. 이로 인해 지하수 및 가스를 LPG 활용하여 일반 상수도 및 도시가스와 같이 무한한 사용이 불가능합니다. 특히 물의 사용은 제한된 지하수 양으로 필요 이상의 사용으로 일시적 단수가 될 수 있으니 유의바랍니다. 이로 인한 환불은 불가하며 취소시 결제된 금액은 객실료의 취소 환불 정책에 따라 환불됩니다.

- Initial water supply temperature: 50-55°C, 1,500L provided (It takes 1.5 hour to fill it)
- Please note that the use of water can be temporarily suspended due to the limited amount of groundwater. Refund is not possible for this reason, and the amount paid in case of cancellation will be refunded according to the cancellation refund policy of the room fee.

- 初回給湯温度：50〜55℃
- 給湯量：1,500L
- 給湯所要時間：約1時間30分
※ Atin Haeuが位置する地域は、まだ上水道および都市ガスが整備されておりません。そのため、地下水とLPGガスを使用しており、一般的な水道や都市ガスのように無制限にはご利用いただけません。特に水のご使用に関しては、地下水の使用量に制限があるため、過剰使用によって一時的に断水が生じる可能性があります。
このような事情による返金はお受けできません。ご予約のキャンセル時には、客室のキャンセルポリシーに基づいて返金処理されますので、あらかじめご了承ください。

화로대와 장작(10kg), 착화제(1봉) 이용 시 3만원의 비용이 발생합니다. 구이용 사용 불가 및 23시 이전 소화 필수

취소시 결제된 금액은 객실료의 취소 환불 정책에 따라 환불됩니다.

When selected, a brazier, firewood (10 kg), and ignition agent (1 bag) are provided. Fire extinguishers are installed at the entrance to avoid fire.

火鉢と薪(10kg)、着火剤(1袋)をご利用の場合、3万ウォンの費用が発生します。 ※焼き用のご利用不可、23時以前に消火必須

キャンセルの際は、決済された金額は客室料のキャンセル払い戻しポリシーに基づいて払い戻しされます。

우천으로 인한 환불이 불가하오니 기상 확인 후 선택 바랍니다(예약일 하루 전까지 선택 가능)

This option cannot be prepared on same-day reservations.

雨天による返金はできかねますので、天気をご確認のうえご選択ください。
（ご予約日の前日までオプションの選択が可能です）