마농밭집

느릅낭집

11월 투숙 시 
10% 쿠폰 적용 가능

이달의 쿠폰 (11월)

10% coupon available 
for stays in November

Monthly Coupon

今月のクーボン

The address for Manongbatjib(Garlic Field House) is [75-6, Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju].
The address for Neuleubnangjib(Elm House) is [75-8, Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju].

Byulado is connected to the Olle-gill, which is accompanied by old stone walls.
If you bring your car to the house, it may cause inconvenience due to narrow roads.

We will guide you about parking when you arrive.

The harmony between the garden and the stone wall, decorated with flowers grown by the host, will give you a sense of relaxation that cannot be savoured in the city.

Garden

Byulado is a 3 minute walk from the beautiful Woljeong-ri beach, but it is located in a quiet village.

Location

Looking at the garden and stone wall in a deep and wide bathtub will provide a perfect rest.

Bath

Byulado

Manong Field Houseの住所は[75-6 Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do]です。
Elm Houseの住所は[75-8 Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do]です。

Byuladoは古い石垣になっている路地につながっています。 
車の場合は狭く不便かと思われます。

お越しになる当日、近くの駐車場をご案内いたします。

限りなく穏やかな癒やしを感じる

ホストが育てている花で飾られた庭園と石垣の調和は、都市では感じられない余裕を見つけてくれるでしょう。

Byuladoは美しい月亭里海岸から歩いて3分の距離ですが、静かな村の中にあります。

深く広い浴槽から、庭園と石垣を眺める時間は完璧な憩いをお届けします。

마농밭집의 주소는 ' 제주특별자치도 제주시 구좌읍 월정1길 75-6 ' 입니다.
느릅낭집의 주소는 ' 제주특별자치도 제주시 구좌읍 월정1길 75-8 ' 입니다.

별아도는 오랜 돌담으로 되어 있는 올레길과 연결되어 있습니다. 
차를 집 앞까지 가지고 들어 오시면 길이 좁아 불편 하실 수 있습니다.

근처 주차 안내는 오시는 날 안내해드리겠습니다.

호스트가 가꾸는 꽃들로 꾸며진 정원과 돌담의 조화는 도시에서 느낄 수 없는 여유를 찾아 줄 것입니다.

별아도는 아름다운 월정리 해변에서 걸어서 3분 거리에 있지만, 조용한 마을에 자리잡고 있습니다.

깊고 넓은 욕조에서 정원과 돌담을 바라보는 시간은 완벽한 쉼을 선사할 것 입니다. 

별아도

별아도는 '별것 아니지만 도움이 되는' 이라는 뜻입니다. 
레이먼드 카버의 '별것 아닌 것 같지만, 도움이 되는' 이라는 단편소설에서 따온 이름입니다. 

Byul-a-do means, "not much, but helpful."
The name comes from Raymond Carver's short story, 'A Small, Good Thing.'

Byuladoは「ささやかだけれど、役にたつこと」という意味があります。
レイモンド・カーヴァーの短編小説「ささやかだけれど、役にたつこと」から取りました。


나의 작은 위로가 되는 집

A stay with heartwarming comfort

私の小さな癒やしになる家

우리집에 머무는 게스트 분들이 머무시는 내내  혹은 좋은 기억과 에너지를 얻고 돌아가셔서, 일상에 지칠 때 별아도가 작은 위로가 되고자 하는 마음으로 공간을 준비 하겠습니다.

Every corner of Byulado reveals the thoughtfulness of the host wishing for guests to have some consolation in the place. It only takes about three minutes of walk to reach the sapphire blue colored Woljeong-ri Beach, and a long strip of streets lined with unique cafés and dining places.

我が家にゲストの方々が滞在される間、良い思い出やエネルギーを得て、日常に疲れた時にByuladoが小さな癒やしになろうという気持ちで空間をご提供致します。

- Check-in is at 4 pm, check-out is at 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- The maximum number of people is including infants and children.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. (Ashtrays are provided in the yard.)
- Usage of flammable items(candles, portable gas stove) is strictly prohibited in all areas of the property.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Please turn on the fan when cooking.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Please book carefully if this is a sensitive issue.
- Please lock the door and take the values when you go out.
- In case of contamination, damage or loss you must pay for it at the market price. Please notify us to prevent impacting the next guest’s stay.

guidelines

- shampoo, body wash, conditioner, hand wash, soap, face towel, bath towel, water
- hair dryer, bluetooth speaker, air conditioner, TV, refrigerator, microwave, toaster, electric pot, capsule coffee machine, electric range(induction, highlight), rice cooker, wine glasses, wine opener, bottle opener, baby chair, basic seasonings, hand drip tools, coffee beans

facility / amenity

- It is possible to use liquid, powder, and foam type bath additives.
- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).
- It is difficult to use bath products that are not water soluble.

Indoor tub 

- Complimentary bread, jam, butter, water and coffee are served in the room.

breakfast

- Welcome fruit and Jeju memo papers are prepared as souvenirs.

welcome service

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

구분 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
마농밭집 | 4/5 | 240,000 ~| 
느릅낭집 | 2/3 | 190,000 ~|

&nbsp;
- 성수기는 7/15 - 8/31 입니다.
- 별아도 느릅낭집은 오픈형 계단에 테이블이 높으므로 미취학 아동을 동반한 가족에게는 마농밭집을 권합니다.

요금 기준

- 영아/아동 동반이 가능한 숙소입니다. 
- 스테이 공간 내에서 안전사고가 발생하지 않도록 지속적인 관심과 주의 부탁드립니다. 


키즈케어존

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Manong Field House | 4/5 | from 240,000 KRW
Elm House | 2/3 | from 190,000 KRW

- Peak season is July 15 - August 31.
- Elm House has open stairs and high tables, so Manong Field House is recommended for families with children.

rate basis

- Infants/children are welcome.
- Please continue to pay attention to prevent safety accidents in the stay.

Kids-Care Zone

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

区分|人数(基準/上限)|料金|
--- | --- | --- | 
Manong Field House|4/5|カレンダーを確認 
Elm House|2/3|カレンダーを確認|

&nbsp;
- オンシーズンは7月15日から8月31日までです。
- ByuladoもElm Houseはオープン型階段にテーブルが高いので、未就学児連れの家族にはManong Field Houseをお勧めします。

宿泊料金

- 幼児/お子様連れが可能な宿泊施設です。 
- ステイ空間内で事故が発生しないように、注意をお願いします。

キッズケアゾーン

- ペットの同伴はできません。

ペット

- 성수기(7/15-8/31), 추석연휴, 설날연휴
 

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 9일 전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 평수기
 
기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 6일 전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박/항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불 규정

- Peak season(7/15-8/31), Chuseok, New Years holiday

Date | Refund rate
--- | ---
until 15 days before check-in | 100% refunded
until 10 days before check-in | 50% refunded
9 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Low season

Date | Refund rate
--- | ---
until 10 days before check-in | 100% refunded
until 7 days before check-in | 50% refunded
6 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.

REFUND POLICY

- オンシーズン(7月15日-8月31日)、秋夕連休、旧正月連休
 

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン15日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン10日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン9日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- オフシーズン
 
基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン6日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 悪影響等により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルとなった場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 최대인원은 영아와 아동을 포함한 인원입니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 실내에서는 절대 금연입니다. (재떨이는 마당에 마련되어 있습니다.)
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 향초, 휴대용가스레인지 등 화기 사용을 엄격히 금지합니다
- 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다. 
- 음식 조시 시 팬을 켜주세요.
- 사용한 조리기구와 식기는 세척하여 정리해 주시기 바랍니다.
- 방역을 통해 주기적으로 관리하고 있지만 지역 특성상 벌레가 유입될 수 있습니다. 벌레에 민감하신 분들은 예약에 신중해 주세요.
- 외출시 꼭 문 단속 부탁 드리며 귀중품은 소지하여 주세요.
-  기물 파손 및 오염시 시중가로 변상 하셔야 합니다. 이러한 경우 다음 손님을 위하여 미리 연락 부탁 드립니다.


이용 규칙

- 샴푸, 바디워시, 린스, 핸드워시, 비누, 페이스타월, 바스타월, 생수
- 헤어드라이어, 블루투스 스피커, 에어컨, TV, 냉장고, 전자레인지, 토스터, 전기포트, 캡슐 커피머신, 전기레인지(인덕션, 하이라이트), 밥솥, 와인잔, 와인 오프너, 오프너, 유아용 의자, 기본 조미료, 핸드드립용 도구, 커피원두


시설 / 비품

- 액체, 분말, 거품류의 입욕제 사용이 가능합니다.
- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 포프리, 약초 등)의 사용을 제한합니다.
- 수용성이 아닌 경우 사용이 어렵습니다. (반짝이나 기타 물에 녹지 않는 물질)

실내 욕조

- 객실 내에 식빵, 쨈, 버터, 물, 커피가 무료로 제공됩니다.

조식

- 웰컴 프루트와 제주 메모지가 기념품으로 제공됩니다.

웰컴 서비스

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 上限人数を超える人数は入室できません。
- 上限人数は幼児と児童を含む人数です。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限しています。
- 室内では原則禁煙です。(灰皿は庭に用意されています。)。)
- 火災の恐れがあるため、すべての空間でキャンドル、携帯用ガスコンロなど火気の使用を厳しく禁止します
- 煙や香りの強い食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。 
- 料理をお召し上がりになる際は、フライパンをオンにしてください。
- 使用した調理器具や食器は洗浄して整理してください。
- 周期的に消毒管理していますが、環境の特性上虫が流入する可能性があります。虫に敏感な方は予約を慎重にご検討下さい。
- 外出の際は必ずドアの取り締まりをお願いします。貴重品はお持ちください。
-  器物破損および汚染発生時には弁償をお願いします。次のお客様のために予めご連絡ください。

利用規定

- シャンプー、ボディソープ、コンディショナー、ハンドウォッシュ、石けん、フェイスタオル、バスタオル、ミネラルウォーター
- ヘアドライヤー、ブルートゥーススピーカー、エアコン、TV、冷蔵庫、電子レンジ、トースター、電気ケトル、カプセルコーヒーマシン、電気レンジ(IHクッキングヒーター、HIGHLIGHT),炊飯器,ワイングラス, ワインオープナー, オープナー, ベビーチェア, 調味料, ハンドドリップ用道具, コーヒー豆

施設／備品

- 液体、粉末、泡類の入浴剤を使用できます。
- 排水の問題が発生する可能性のある入浴用品（各種花びら、ポプリ、薬草など）の使用を制限します。
- 水溶性でない場合は使用できません。(キラキラやその他の水に溶けない物質)

室内浴槽

- 客室内に食パン、ジャム、バター、水、コーヒーをサービスで提供致します。

朝食

- ウェルカムフルーツと済州のメモ用紙を記念品にプレゼントいたします。

ウェルカムサービス

야외가구

정원

테라스

빅테이블

샤워실

Books

The Manong Field House is decorated with birch trees and plants to give a warm feeling. You can also experience ‘the study of the travel destinations’ with prepared books for adults and children.


Manong Field House

Manong Field Houseはシラカバと植物でポイントを与え、暖かい雰囲気のインテリアを施しました。また、ホスト所蔵の大人と子供のための図書を備え、'旅行先の書斎'を体験することができます。

마농밭집은 자작나무와 식물들로 포인트를 주어 따뜻한 느낌이 들도록 인테리어를 했습니다. 또한 호스트 소장의 어른과 아이들을 위한 도서를 비치해 두어 '여행지의 서재'를 경험해 보실 수 있습니다. 

특별숙박기간

주차

The elm house gives a modern feeling with its high floor and a bar-shaped kitchen. It is a great place to sit on a sofa decorated with plants and look at the stone walls and gardens outside the window.

Elm House

Elm Houseは高い天井高とバーの形をしたキッチンでモダンな雰囲気を与えました。植物で飾られたリビングルームのソファに座って、窓の外の石垣や庭園を眺めるのに良い空間です。

느릅낭집은 높은 층고와 바 형태의 부엌으로 모던한 느낌을 주었습니다. 식물로 꾸민 거실 소파에 앉아 창 밖의 돌담과 정원을 바라보는 순간이 참 좋은 공간 입니다.