탐라는일상

9 - 10월 내 
월 - 목 투숙 시 10% 할인

건축, 여행이 되다

Stay between Sep - Oct weekdays 
and get 10% discount

Studio-Designed Retreats

９−１０月平日宿泊時、
１０％割引

建築、旅行になる

When using a car, search for the address of Dwell Jeju on the navigation [365-1, Mureung-ri, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do, Korea]. It's about 1 hour from Jeju International Airport. From the airport to the quiet west of Jeju Island, you can reach Dwell Jeju facing the forest.


When using public transportation, take bus No. 365 from Jeju International Airport and get off at Halla Hospital and transfer to bus No. 254. When you get off at the Mureung 2-ri Little Park Station, walk towards Inhyang-dong intersection and enter the alley on the right, you can come to Dwell Jeju. I recommend using a car rather than public transportation.


The old house of Jeju,
which meets the mysterious Gotjawal.


A swimming pool nestled in a garden embraced by Jeju’s nature—feel the open sky and breeze as you enjoy complete relaxation.

LIFE IN NATURE GARDEN 

Room Dwell Jeju tells the story of a family who moved to Jeju, dreaming of a slow life. This house has its own philosophy :The value of an old house telling the story of Jeju's untamed nature and time, the willingness of the architect couple to grow up with their two children, the willingness of a creative life on the border of familiar yet unfamiliar novelty and thoughts and sensibilities about a slow life.

SLOW LIFE

A 8-person dining table in the garden of Jeju is perfect for enjoying meals in nature. It’s an ideal spot to share a special moment with family or friends while feeling the breeze.

JEJU FAMILY HOUSE

DWELL JEJU

DWELL
JEJU

車でのお越しの方は、ナビでDWELL JEJUの住所、[済州特別自治道 西帰浦市 大静邑 武陵里365-1]を検索してください。済州国際空港から約1時間ほどの距離です。空港を離れて閑静な済州の西へ向かうと、森に面したDWELL JEJUがお迎え致します。

公共交通機関をご利用の場合は、済州国際空港で365系統バスに乗車後、「漢拏病院(한라병원)」で降りて254番系統バスに乗り換えます。「武陵2里小公園(무릉2리 소공원)」の停留所で下車、イニャン洞交差点の方に歩いて右側の路地に入るとDWELL JEJUがございます。公共交通機関よりは車の利用をお勧めします。

神秘的なコッジャワルと隣り合う済州の古民家

済州の自然に包まれた庭の中のプール。広がる空と風を感じながら、心ゆくまでリラックスできる空間です。

「DWELL JEJU」には、スローライフを夢見て済州に移住したある家族の物語が込められています。済州の手つかずの自然と“時間”という未知の物語を語りかける古い家の価値、親しみやすくもどこか新鮮な境界の中で、2人の子どもとともに成長し、創造的な暮らしを目指す建築家夫婦の思い。ゆっくりとした暮らし方への想いや感性が、家のすみずみに息づいています。

済州の庭に置かれた8人掛けのダイニングテーブルは、自然の中でゆったりと食事を楽しめるスペースです。家族や友人と囲んで、風を感じながら特別なひとときを過ごすのにぴったりです。

자동차 이용시, 네비게이션에 탐라는 일상 주소 [제주특별자치도시 서귀포시 대정읍 무릉리 365-1] 을 검색해 주세요. 제주국제공항에서 약 1시간 정도 거리입니다. 공항을 벗어나 한적한 제주 서쪽으로 향하면, 숲과 마주한 탐라는 일상에 도착하실 수 있습니다.

대중교통 이용하실 경우에는, 제주국제공항에서 365번 버스를 타신 후 ‘한라병원’에서 내려 254번 버스로 환승합니다. '무릉2리 소공원 정류장'에 내리셔서 인향동 사거리 쪽으로 걸어와 우측 골목으로 들어오시면 탐라는 일상에 오실 수 있습니다. 대중교통보다는 자동차 이용을 추천드립니다. 

신비로운 곶자왈과
맞닿아있는 제주 옛집

제주의 자연을 품은 마당 속 수영장, 탁 트인 하늘과 바람을 느끼며 온전한 쉼을 누릴 수 있는 공간입니다.

SWIMMING POOL

탐라는 일상은 슬로우 라이프를 꿈꾸며 제주로 이주한 한 가족의 이야기가 담겨져 있습니다.제주의 길들지 않은 자연과 시간이라는 미지의 이야기를 들려주는 오래된 집의 가치, 친숙하면서도 낯선 새로움의 경계에서 두 아이들과 함께 성장하며 창조적 삶을 살아가고자 하는 건축가 부부의 의지, 느릿한 삶의 방식에 대한 생각과 감성이 집안 구석구석 깃들여져 있습니다. 

제주 마당에 놓인 8인용 다이닝 테이블은 자연 속에서 여유로운 식사를 즐길 수 있는 공간이에요. 가족이나 친구들과 둘러앉아 바람을 느끼며 특별한 한 끼를 나누기에 안성맞춤입니다.

남부지방의 독창적인 목구조의 특징과 제주의 지역성을 간직한 채, 시대를 반영하는 구축물로서, 개인의 삶을 담는 그릇으로서 제주만의 주택유형으로 자생해온 집, 저희는 우리가 만난 옛집의 장소성과 건축이 지닌 본연의 힘에 흠뻑 매료 되었습니다. 폐허가된 집의 벽과 천장에 감추어져있던 천장의 구조미가 드러내었을 때 우리의 작업은 아름다운 디자인을 넘어서 전통과 시간을 간직한 집의 존재감을 꾸밈없이 드러내주는 역할, 이집의 가장 중요한것을 남기는 일임을 직감했습니다. 시간을 머금은 고재가 주는 거칠고 따스한 감성을 현재의 기능에 충실하도록 디자인하는 것, 기능에 가려져있던 공예품과 같은 가구식 구조에 현대의 미니멀한 라이프스타일을 담아내는 새로운 가능성을 생각하였습니다.

Dwell Jeju retains the characteristics of the original wooden structure in Southern part of Jeju and the locality of Jeju as a construction reflecting the long time. Also, It has been raised up as a housing type of Jeju with residents' lives. We were fascinated by this old house and the its architecture. When the walls and ceilings of a ruined house were revealed, we knew by intuition that what we had to do was to leave the most important thing in this house, beyond its beautiful design, and its existence in a tradition and times. Designing the old tree with rough, warm sensibilities into one having own present functions truely, We thought of a new possibility of capturing modern minimal lifestyle in a furniture-style structure, such as artifacts that had been obscured by the function. I thought of a new possibility of capturing modern minimal lifestyle in a furniture-style structure, such as artifacts that had been obscured by the function.

済州・南部地方の独創的な木造デザインと済州の地域性を秘め、時代を反映する建築として個人の暮らしが詰まった器として、済州ならではの住居として自生してきた家。私たちが出会った古民家の位置やデザインの持つ本来の力に魅了されました。廃墟となった家の壁と天井に隠されていた構造美が現れた時、私たちの作業は美しいデザインを越えて、伝統と時間を大切にする家の存在感を飾らずに表わしてくれる役割、この家の最も重要なものを残すことであることを直感しました。歴史の溶け込んだ古材が与える荒々しくも暖かい感性を、現在の機能に充実させるようにデザインすること、機能に隠されていた工芸品のような家具構造に現代のミニマルなライフスタイルを盛り込み、新しい可能性を考えました。

車でのお越しの方は、ナビでDWELL JEJUの住所[365-1, Mureung-ri, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do]を検索してください。済州国際空港から約1時間ほどの距離です。空港を離れて閑静な済州の西へ向かうと、森に面したDWELL JEJUがお迎え致します。

公共交通機関をご利用の場合は、済州国際空港で365系統バスに乗車後、「漢拏病院(한라병원)」で降りて254番系統バスに乗り換えます。'武陵2里小公園(무릉2리 소공원)’の停留所で下車、イニャン洞交差点の方に歩いて右側の路地に入るとDWELL JEJUがございます。公共交通機関よりは車の利用をお勧めします。

제주의 무릉도원, 곶자왈을 감싸안은 프라이빗 감성스테이

A paradise in Jeju, private sentimental stay embracing Gotjawal.

탐라는제주 지기

Guarder of DWELL JEJU

제주옛집의 거칠고 자연친화적인 감성에 현대의 생활을 오픈플랜으로 녹여 낸 창의적인 공간

A creative space reflecting modern lives by open plan on the rough, nature-friendly sensibility of the old house in Jeju.

済州の古民家の荒々しくも自然にやさしい感性に、現代の生活をオープンプランで調和したクリエイティブな空間

神秘的なコッチャワルの森と
済州の古民家

곶자왈을 향해 열려있는 자연친화적인 집의 구성, 독립적인 채, 공간마다 녹아있는 기본적인 가구와 생활공간을 통해 단순하고 느린 삶을 의도하고 싶었습니다. 제주 서귀포시 서쪽에 있는 무릉마을은 옛 중국고사에 나오는 무릉도원처럼 이상향을 상징하는 아름다운 마을로 꼽히는 곳입니다. 이상향을 품은 장소에서 소박한 일상의 가치를 전하는 가장 느긋한 하루를 경험하시길 바랍니다. 집안 곳곳, 소중한 이와 나누는 감성의 시간들을 마주하며, 소박하지만 함께 누리는 일상의 풍요로운 여백을 재발견하시길 기대합니다.

We wanted to aim for a simple and slow life through basic furniture and living spaces, independent space, composition of Environmentally-friendly house open to Gotjawal. Mureung Village, west of Seogwipo, Jeju, is considered a beautiful village that symbolizes idealism, just like Mureung Dowon, which was found in the old Chinese book. I hope you will experience the most relaxing day in an idealized place and rediscover the rich and simple margins of your daily life, facing the emotional times you share with your family and precious people.



コッチャワルの森に面して開いた自然と親和的な家の構成は、独立したステイ、空間に溶け込んだ家具や生活空間を通じて単純でゆったりした生活を提供したいと考えました。済州・西帰浦市の西にある武陵村は、古代中国の古事に出てくる桃源郷のように理想郷を象徴する美しい村とされています。そんな場所で素朴な日常の価値を伝える、最もゆったりとした一日を体験してください。室内のあちこちで大切な人と分かち合う感性の時間に向き合い、素朴だが共に享受し、日常の豊かな余白を再発見することを期待します。

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 本館（アングリ）と別館（パッカリ）からなる宿泊施設のすべての空間をお使いいただけます。
- 追加人数の寝具は、お一人様1セット(敷布団、掛布団、枕)を提供します。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 上限人数を超える人数は入室できません。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 調理可能な宿泊施設ですが、煙や強い香りのする食べ物(肉、魚など)の調理は禁止です。
- すべての空間で禁煙です。違反時には特殊清掃費が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、すべての空間で火気使用は厳禁です。
- 寝具や備品、施設などに深刻な汚れ、破損、紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 閑静な集落に位置していますので、遅い時間に外部に騒音が漏れないようご配慮ください。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を進めていますが、周辺環境の特性上、小さな虫が流入することがあります。 
- 許可されていないイベント、商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。

利用案内

- バーベキューのセッティング代は3万ウォンです。  
- グリル、炭、ホイル、手袋、トング、はさみなどを準備しております。食材は別途ご用意下さい。

BBQ(オプション)

- 乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下、安全にご利用ください。
- 排水溝がつまるおそれのある入浴用品（各種花びら、ポプリ、薬草など）の使用を制限します。

室内浴槽

- 3泊以上宿泊の際、タオル及び寝具の交換と中間掃除をいたします。
- 2泊以下の宿泊の際、タオル及び寝具の交換と中間掃除を提供しておりません。

中間清掃

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;


객실 | 인원(기준/최대) | 주중요금(월-목) | 주말요금(금-일)
--- |--- | --- | --- 
탐라는일상 |2/8 | 380,000 | 480,000


- 공휴일 전날과 공휴일은 주말요금이 적용됩니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생하며, 추가 침구가 제공됩니다.
- 최대인원은 영아와 아동을 포함한 인원입니다

요금기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 오늘을 기준으로 120일까지 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 영아/아동 동반이 가능한 숙소입니다. 세심한 케어 부탁드립니다.

키즈 케어존

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 
&nbsp;


Stay | Occupancy(Std/Max) | Weekday(Mon-Thur) | Weekend(Fri-Sun)
--- |--- | --- | --- 
Dwell Jeju |2/8 | 380,000 KRW | 480,000 KRW


- Weekend fee is applied on the day before and the actual day of holiday.
- Additional 30,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy, and extra bedding is provided. 
- Maximum occupancy includes infants and children.

RATE BASIS

- Each time midnight passes, +1 day will be automatically added. (Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 120 days after today.


Range of dates available for reservation

- Infants/children can be accompanied. Please take special care of them. 

Kids-Care Zone

Pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程を選択した後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;


客室|人数(基準/上限)|平日料金(月-木)|週末料金(金-日)
--- |--- | --- | --- 
Dwell Jeju | 2/8 | 380,000 KRW | 480,000 KRW


- 祝日の前日と祝日は週末料金が適用されます。
- 基準人数を超える場合、お一人様1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生し、追加寝具が提供されます。
- 最大人数は幼児と児童を含む人数です

料金基準

- 午前0時を過ぎるたびに+1日ずつオープンします。 (韓国時間基準)
- 今日を基準に120日まで予約できます。

予約可能日

- 幼児/お子様連れが可能な宿泊施設です。細心の注意をお願いします。

キッズケアゾーン

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경/환불 불가

- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박/항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.

REFUND POLICY

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 10日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 9日前まで | 総決済額の 90% 払い戻し
ご利用 8日前まで | 総決済額の 80% 払い戻し
ご利用 7日前まで | 総決済額の 70% 払い戻し
ご利用 6日前まで | 総決済額の 60% 払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済額の 50% 払い戻し
ご利用 4日前まで | 総決済額の 40% 払い戻し
ご利用 3日前から | 変更 / 払い戻し不可

&nbsp;
- 天災地変により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルされた場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

Dwell Jeju


- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 안거리(본채)와 밖거리(별채)로 구성된 스테이의 모든 공간을 오롯이 사용하실 수 있습니다.
- 추가 인원에 대한 침구는 1인당 1세트(요, 이불, 베개)가 제공됩니다.
- 예약인원 외의 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 조용한 마을에 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 작은 벌레가 유입될 수 있습니다. 
- 협의되지 않은 이벤트, 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
    




이용 규칙

- 바베큐 세팅비는 3만원입니다.  
- 그릴, 참숯, 호일, 장갑, 집게, 가위 등이 제공됩니다. 고기 등 음식은 별도로 준비해 오셔야 합니다. 


BBQ(옵션)

- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 포프리, 약초 등)의 사용을 제한합니다.

실내 욕조

- 3박 이상 숙박시, 수건 및 침구 교체와 중간청소를 해드립니다.
- 2박 이하 숙박시, 수건 및 침구 교체와 중간청소가 제공되지 않습니다.


중간 청소

- Check-in is at 4 pm, check-out is at 11 am.
- The entire property of Dwell Jeju composed of Angoeri (main building) and Batgeori (outbuilding) is available.
- For extra people 1 extra set of bedding (futon, duvet, pillow) per person will be provided. 
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- It is a quiet residential area, so please be considerate of outside noise during late hours.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 

gjuidelines

- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option. 
- Grill, hardwood charcoal, foil, gloves, tongs, and scissors are provided. You have to bring your own food.

BBQ (Optional) 

- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).

INDOOR TUB

- Cleaning service (towel and bedding change) is provided when staying over or equal to 3 consecutive nights. 
- Cleaning service (towel and bedding change)  is not provided when staying less than 3 consecutive nights. 

CLEANING SERVICE

제주의 허파라 불리우는 곶자왈 숲을 마주하고 묵묵히 버텨온 제주의 고택을 존중하고, 자연이라는 시를 집안으로 깊숙이 끌어들이며, 두 아이들과 보내는 소박하고 느릿한 일상을 생각하여 오랜시간 길들여온 건축가 부부의 별장이기도 합니다.

오픈 배스

천창

독립 키친

빅테이블

Open plan

Big table

Jacuzzi

Dwell Jeju is not only a resting place for someone but a vacation home for the husband and wife of architect who respect the ancient house in Jeju, which it have endured silently in the face of the Gotjawal forest as lung of Jeju, bring the poem of nature deep into the house, are taming for the simple, slow routine of spending with my two children.

済州の肺と呼ばれるコッチャワルの森に向き合い、黙々と耐えてきた済州の古民家を尊重し、自然という詩を家の中に深く引き込み、二人の子供たちと過ごす素朴でゆったりとした日常を考え、長い間手入れしてきた建築家夫婦の別荘でもあります。

토치와 불판, 숯을 세팅해 드립니다. 음식은 제공되지 않습니다.

Grill, charcoal, foil, gloves, tongs and torch are provided. Please prepare your own food.


トーチと鉄板、炭をセットいたします。食材は各自でご準備下さい。

바베큐 그릴

사용 횟수로 수량을 추가해주세요. 1일 3만원, 2일 6만원의 비용이 책정됩니다. 우천으로 진행이 어려울 경우 현장 환불해 드립니다.

Add quantity in number of uses. Charge of Barbecue setting is KRW 30,000 for 1 day and KRW 60,000 for 2 day. If BBQ is not available because of weather, we will refund the price. 


ご利用回数を選択してください。1日3万ウォン、2日6万ウォンの費用が策定されます。雨天により進行が難しい場合、現場で払い戻しいたします。