호근모루

숙박권 및 30% 할인권 
응모 이벤트 진행중 

3주년 숙박권 이벤트

Accommodation voucher and 30% discount voucher 
Application event in progress

 3rd anniversary Accommodation Voucher Event

宿泊券と30％割引券 
応募イベント実施中 

3周年 記念宿泊券プレゼントイベント

Hogeunmoru is located in [ 26 Hogunbuk-ro, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province ]. 

Official parking space is available outside the building. 

You can enjoy a swim in your own space through all seasons in the private outdoor hot pool. Swim and feel the charm of each weather. 

Outdoor pool

Wrap up your day in the private tub in the outbuilding. You can feel you mind and body calming down as you bathe with bath bomb and drink tea. 

Indoor bathtub 

There is a separate yard outside only one team can use. You can relax in the spacious yard and enjoy BBQ. 

Yard

Hogeunmoru

Hogeunmoruの住所は[26,Hogeunbuk-ro, Seogwipo-si, Jeju-do]です。

建物外部に駐車スペースがございます。

プライベートの屋外温水プールが用意されており、四季折々自分だけの空間でプールを楽しむことができます。 泳ぎながら各季節の魅力を感じてみてください。

屋外プール

離れのプライベートバスタブで一日を疲れを落としましょう。 入浴剤を入れてお茶を一緒に飲めば、心身が落ち着きます。

室内浴槽

屋外には1組のみ使用できる庭園があります。 広い庭ではキャンプファイヤーにBBQを一緒に楽しむことができます。

庭園

호근모루의 주소는 [ 제주특별자치도 서귀포시 호근북로 26 ]입니다.

건물 외부에 전용 주차공간이 마련되어 있습니다.

프라이빗 야외 온수풀이 마련되어 있어 사계절 모두 나만의 공간에서 수영을 즐길 수 있습니다. 수영을 하며 각 계절의 매력을 느껴보세요.

야외 수영장

밖거리의 프라이빗 욕조에서 하루를 마무리해보세요. 입욕제를 넣고 차를 함께 마시면 몸과 마음이 진정되는 기분을 느낄 수 있습니다.

실내 욕조

야외에는 한 팀만 사용할 수 있는 단독 마당이 있습니다. 넓은 마당에서는 불멍, BBQ도 함께 즐길 수 있습니다.

마당

호근 마을의 동산에서 어린아이를 만나다

서귀포시 호근 마을, 감귤 나무로 둘러싸인 스테이가 자리 잡고 있습니다. 스테이의 이름은 ‘호근모루’. 호근 마을의 동산이라는 뜻을 가진 이 집은 100년이 넘는 구옥을 다듬어 스테이로 재탄생하였습니다. 할머니, 할아버지의 공간이었던 이곳에서 온전한 사랑을 받으며 호스트는 행복한 유년 시절을 보내었습니다. 그때의 기억으로 이 공간을 다른 이들도 평온하게 지낼 수 있는 특별한 동산을 꾸리고 싶어 호근모루를 만들었습니다.

In Seogwipo-si Hogeun town, stands a stay surrounded by tangerine trees. This stay is named 'Hogeunmoru'. This house that means the hill of Hogeun town, was a century old ancient house recreated into a stay. The host spent a happy childhood being loved in this space that was originally belonged to his grandparents. With this memory, he made Hogeunmoru wishing to provide a special hill others can stay in serenity.  

ここにはミカンの木に囲まれたステイが位置しています。 STAYの名前は「Hogeunmoru」。 ホグン村の丘という意味を持つこの場所は、100年以上の古民家をリフォームし、新しく生まれ変わりました。 ホストは祖母、祖父の空間だったこの場所で、愛情を受け幸せな幼年時代を過ごしました。 その時の記憶で、この空間を他の人たちもゆったり過ごせる特別な小山を建てたいと思い、Hogeunmoruを作りました。

호근모루는 아이들 또한 쉼을 즐길 수 있도록 비눗방울과 레고블록을 준비하였습니다. 제주의 별빛을 머리 위에 두고 군고구마를 아이와 나누어 먹어보세요. 따뜻한 불 앞에서 도란도란 이야기꽃을 피워 보는 것도 추천합니다. 또한 주변에도 제주를 느낄 수 있는 장소들이 많이 있습니다. 서귀포 올레 시장에 가서 전통 먹거리를 즐기고 활기찬 시장의 풍경을 눈에 담는 것도 좋겠습니다. 혹은 탐험하듯이 숨어 있는 황우지 해변을 찾아 떠나는 모험가가 되어 볼 수 있습니다. 호근모루는 모든 이들에게 언제나 동심을 상기시키며 어린 시절로 회귀할 기회를 선물합니다.

Hogeunmoru prepared soap bubbles and lego blocks for children to enjoy relaxation. Share baked sweet potato with children under the starry Jeju sky. We also recommend you to chat in front of the warm fire. There are many places nearby to feel the atmosphere of Jeju. It would be nice to taste traditional food and view the vibrant marketplace scenery at Seogwipo Olleh Market. Or become an adventurer searching for Hwangwooji Beach. Hogeunmoru always reminds everyone of their child-like innocence and presents an opportunity to return to their childhoods.

Hogeunmoruは子供たちも休みを楽しめるようにシャボン玉とレゴブロックを用意しました。 済州の星明かりが広がる中で、焼き芋を子供と分けて食べてみよう。 温かい火の前で仲良く話をしてみるのもおすすめです。 また、周辺にも済州を感じられる場所がたくさんあります。 西帰浦オルレ市場に行って伝統料理を楽しみ、活気に満ちた市場の風景を目にするのもいいだろう。 あるいは探検するように隠れているファンウジ海岸を探して旅立つ冒険家になってみることができます。 Hogeunmoruは皆にいつも童心に返り、子供時代に回帰する機会を与えてくれます。


- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 入室·退室時間を守ってください。
- すべての空間で絶対禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。
- 寝具や備品、施設などに汚れ、破損、紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 許可されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。

利用規定

- ウェルカムキット(ドリップバッグ、ティー、スナック類)が無料で提供いたします。

ウェルカムサービス

- キッズ用品オプションを選択すると、キッズ用品を無料で提供します。
- 提供用品:幼児用食器、レゴブロック、シャボン玉、幼児用水遊びチューブ
- プールの水深が深く、安全器具などは別途持参してください。

ベビー用品

- プールは常時利用可能ですが、夜間利用時に騒音が発生しないように配慮してください。
- 屋外プールの特性上、木の葉やPM2.5が流入することがあります。
- 7、8月にはお湯は出ません。
- 水深は1mで、大きさは7mx3mです。 
- プール周辺が滑りやすいので、走ったり危険な行動はご遠慮ください。
- 乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下、安全にご利用ください。

プール

- 炭、トング、グリル、鉄板、手袋などを提供いたします。
- 3万ウォンの費用が発生します。

- 変更の隣の外部空間に設けられています。
- 手袋、トーチ、燃料、さつまいも(冬季のみ提供)をご用意しております。
- 使用後、必ず隣にある水で消してください。
- 気象状況が悪化した場合、使用に制限があることがあります。

キャンプファイヤー

- 安全と防犯のために外部に防犯カメラが設置された宿です。

防犯カメラ

- 建物の外部に専用駐車スペースがあります。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
호근모루 | 4/6 | 600,000 ~ | 

- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 최대인원을 초과하는 인원 및 방문객의 입실은 불가합니다.
- 기준인원을 초과한 예약에는 추가 침구가 제공됩니다.
- 성수기는 7월, 8월, 특정 기간(12/24 - 1/1) 입니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 5% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 연박은 최대 5일까지 가능합니다. 

할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
hogeunmoru | 4/6 | from 600,000 KRW

- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- For reservations that exceed the standard number of people, additional bedding is provided.
- The peak season is July, August, and December 24th - January 1st.

rate basis

- 5% discount is applied when reserved for consecutive nights. 
- You can reserve maximum 5 nights.


discount benefit

pets

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。   
&nbsp;

|宿泊施設|人数(基準/上限)|料金| 
--- | --- | --- | 
Hogeunmoru | 4/6 | カレンダーを確認| 

- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- 上限人数を超える訪問客の入室はできません。
- 基準人数を超えた予約には、追加の寝具が提供されます。
- オンシーズンは7月、8月、特定期間(12月24日 - 1月1日)です。

宿泊料金

- 連泊で予約すると5%の割引となります。
- 連泊は最大5日まで可能です。

割引プロモーション

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 14 - 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 예약정보에서 [예약 취소 요청] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.
- 취소 요청 전 예약한 숙소의 환불 규정을 반드시 확인해 주시기 바라며, 취소 요청 일자를 기준으로 환불 규정이 적용됩니다.






환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 15 days before check-in | 100% refunded
until 14 - 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- If you wish to cancel your reservation, please log in and click the [Reservation Cancellation Request] button in the reservation information.
- Please check the refund policy of the stay before requesting cancellation, and the refund policy will be applied based on the date of the cancellation request.

refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン15日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン14-9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
チェックインの3日前から|変更/払い戻し不可

- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。
- キャンセルをご希望の場合は、ログイン後、予約情報で[予約キャンセルリクエスト] ボタンを押してください。
- キャンセル要請前に予約した宿の払い戻しポリシーを必ずご確認ください。キャンセル要請日を基準に払い戻しポリシーが適用されます。

キャンセルポリシー

hogeunmoru

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 입/퇴실 시간을 지켜주세요.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다


이용 규칙

- 웰컴 키트(드립백, 티, 다과류)가 무료로 제공됩니다.

웰컴 서비스

- 아동 용품 옵션 선택 시, 아동 용품을 무료로 제공해 드립니다.
- 제공용품 : 유아용 식기, 레고블럭, 비눗방울, 유아용 물놀이 튜브
- 수영장 수심이 깊어 추가 안전장치는 별도로 지참해 주세요.

아동 용품

- 수영장은 상시 이용 가능하지만 야간 이용시 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 야외 수영장 특성상 나뭇잎이나 미세먼지가 유입될 수 있습니다.
- 7, 8월에는 온수가 제공되지 않습니다.
- 수심은 1m이며 크키는 7mx3m 입니다. 
- 수영장 주변이 미끄러우니 뛰거나 과격한 행동은 삼가해 주시기 바랍니다.
- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.


수영장

- 숯, 집게, 그릴, 불판, 장갑 등이 제공됩니다.
- 3만원의 비용이 발생합니다.

- 바끄레옆 외부 공간에 마련되어 있습니다.
- 장갑,토치,땔감,고구마(동절기에만 제공) 준비되어 있습니다.
- 사용후 반드시 옆에있는 물호수로 꺼주시기 바랍니다.
- 기상악화시 사용에 제한이 있을 수 있습니다.

불멍

- 안전과 방범을 위해 외부 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 건물 외부에 전용 주차 공간이 마련되어 있습니다.

주차

- Check-in is 4 pm, check-out is 11 am.
- Please respect the check-in/out time.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. 
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 

guidelines

- A welcome kit is provided free of charge.

welcome service

- If you select baby supply option, supplies are provided without charge.
- Provided items : Infant tableware, lego block, soap bubble, baby water tube
- The pool water is deep so please bring safety devices.

BABY SUPPLY 


- You can use it without time limit but please be considerate of outside noise during late hours.
- Due to the nature of the outdoor pool, leaves or fine dust may enter.
- Hot water is provided all seasons except July and August.
- The water depth is 1m and the size is 7mx3m.
- The floor can be slippery, so please use with caution.
- Infants and children must be under the supervision of adults. 

pool

- Charcoal, tongs, grill, grill, gloves, etc. are provided.
- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option. 

- It is provided in an outdoor space.
- Gloves, torches, firewood, and sweet potatoes (available only in winter) are prepared.
- After use, be sure to turn it off with the water hose next to it.
- Brazier may not be available depending on the weather.

brazier

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

- Private parking lot is available outside the building.

parking

아주 기분 좋은 마음만을 가득 채우고 길을 나섰다. 제주 감성이 가득한 숙소 '호근모루'에 하룻동안 즐거웠다 인사하며. 기회가 된다면, 다시 이곳을 찾고 싶다.

호근마을의 동산

야외가구

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

산책로

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.


금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.


변상 규정

게스트의 안전과 방범을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.


宿泊施設内の全ての区域では絶対禁煙(電子タバコを含む)です。 違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費を請求します。

禁煙案内

宿泊施設の器物破損や寝具汚れなどが発生した場合、賠償費用が請求されます。

弁償規定

ゲストの安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されています。

Hogeunmoru has a main building, outbuilding, a garden, and outer pool. There is a bedroom, bathroom, kitchen and dining room in the main building and a bedroom, bathroom, a space to drink tea in the outbuilding. Also, there is a hot pool and yard outside.

Hogeunmoru 

Hogeunmoruは母屋と離れ、庭園と屋外プールの構成です。 母屋には寝室、トイレ、キッチンとダイニングルームがあります。 離れには寝室、トイレ、茶室があり、屋外には温水プールと庭があります。

호근모루는 안거리와 밖거리, 정원과 실외 수영장으로 구성되어 있습니다. 안거리는 침실, 화장실, 주방과 다이닝룸이 있습니다. 밖거리는 침실, 화장실, 다도 공간이 있으며 외부에는 온수 수영장과 마당이 있습니다.

숯, 그릴, 토치, 장갑, 집게가 제공됩니다.

Charcoal, grill, torch, gloves, tongs are provided.

炭、グリル、トーチ、手袋、トングをご用意しております。

유아 방문 시 유아용 식기와 레고 블럭, 비눗방울, 유아용 튜브를 무료로 대여해 드립니다.

In case of infant accommodation, infant tableware, lego block, soap bubble, baby tube are provided without charge.

幼児同伴の際に、幼児用食器とレゴブロック、シャボン玉、幼児用チューブを無料でレンタルします。

유아 용품 제공

* 수영장 수심은 1m이며 크키는 7mx3m 입니다. 수심이 깊으므로 추가 안전 장치는 별도 지참해주세요

* Pool is 1m deep and its size is 7mx3m. The water is deep, so please bring safety devices. 

* プールの水深は1mで、大きさは7mx3mです。 水深が深いため、安全器具などは別途持参してください