온가

훈가

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off 

A Spa Getaway for a Cozy Winter

Hoonon is located in [ 1807 Jungsanganseo-ro, Andeok-myeon, Seogwipo-si, Jeju-do (Seogwang-ri)]. 

There is an open air bath where you can enjoy the provided bath products. Feel the breeze of Jeju and relieve your fatigue. 

Open air bath

Dry sauna is made of cedar tree. Relax while enjoying the scent of cedar tree. 

Dry sauna

Enjoy barbecue at the outdoor deck in the grass yard. Admire the natural landscape of Honoon and make beautiful memories. 

Barbecue

Hoonon

Revel in the warmth of my small green forest

Hoononは [ 1807, Jungsanganseo-ro, Andeok-myeon, Seogwipo-si, Jeju-do, Republic of Korea
 ] にあります。

「暖かいぬくもりが宿る場所」

天然入浴剤を利用して楽しめる露天風呂がございます。済州の風を感じながら日常での疲れをのんびりと癒してみてはいかがでしょうか。

露天風呂

杉で作られた乾式サウナが用意されています。濃いスギの香りを嗅ぎながらリラックスしてみてください。

乾式サウナ

芝生の庭の屋外デッキでバーベキューを楽しむことができます。 Hoononの景観を鑑賞しながら美しい思い出を作ってみてください。

バーべキュー

私の小さな青い森で享受する温もり

훈온의 위치는 [ 제주특별자치도 서귀포시 안덕면 중산간서로 1807 (서광리) ] 입니다.

천연 입욕제를 이용하여 즐길 수 있는 노천탕이 마련되어 있습니다. 제주의 바람을 느끼며 일상에서의 피로를 노곤하게 풀어보는건 어떨까요.

노천탕

삼나무로 만들어진 건식 사우나가 준비되어 있습니다. 진한 삼나무 향을 맡으며 휴식을 취해보세요.

건식 사우나

잔디 마당의 야외데크에서 바베큐를 즐길 수 있습니다. 훈온의 자연 경관을 감상하며 아름다운 추억을 쌓아보세요.

바베큐

훈온

나의 작은 푸른 숲에서 누리는 훈온함

여행을 좋아한 호스트는 문득 고향인 제주를 다시 돌아보았다. 본인이 경험해 왔던 쉼의 가치와 고향의 아름다움을 많은 사람과 나누고 싶어 할아버지가 손수 지었던 집이기도, 호스트의 어린 시절이 담긴 추억의 장소 이기도 한 돌집을 매만지기 시작했다. 현무암과 푸른 식물은 호스트가 생각하는 제주 자체였기에 시선이 닿는 곳마다 현무암을 활용한 돌담과 키가 큰 삼나무, 푸른 잔디, 감귤밭이 펼쳐지도록 했다. 

The host who loves traveling suddenly thought of his home Jeju Island. He began to renovate the stone house his grandfather built that embraced his childhood memories, as he wished to share the value of relaxation and beauty of his hometown with many people. The host considered basalt and green plants as main features of Jeju, so he created stone wall made of basalt, tall cedar trees, green grass, and a citrus orchard all around the house. 

旅行が好きなホストは、ふと故郷の済州を振り返ってみた。本人が経験してきた憩いの価値と故郷の美しさを多くの人と分かち合おうと祖父が直接建てた家でもあり、ホストの幼い頃が込められた思い出の場所でもある石屋をリフォームし始めた。玄武岩と青い植物はホストが考える済州そのものだったので、視線の届くところごとに玄武岩を活用した石垣と背の高い杉、青い芝生、ミカン畑が広がるようにした。

훈온은 모두 세월의 손길이 느껴지는 돌벽으로 구성되어 있고, 옛집의 낮은 층고가 답답하지 않도록 외벽을 더 높게 올렸다. 객실은 훈가와 온가로 나누고 실내 영역을 심플하고 모던하게 꾸몄다. 미니바를 갖춘 다이닝 공간, 침실이 마련되어 있고 동마다 사우나와 욕탕이 마련되어 있다. ‘훈훈한 곳’이라고 이름 붙인 훈가는 넓은 잔디마당과 사우나, 큰 실내 욕조가 특징이다. ‘온온한 곳’, 온가는 키 큰 삼나무가 사방을 둘러싸고 있어 더 포근한 느낌을 준다. 또한 사우나 외 야외 노천탕을 두었다.

Honoon is composed of stone walls embracing the passage of time and the outer walls were raised higher so it gives a sense of openness. The rooms are divided into Hoonga and Onga  and the interior has a simple and modern design. It has a dining space with mini bar, bedroom, and a sauna and bathtub in each building. Spacious grass yard, sauna, large indoor bathtub are the characteristics of Hoonga, whereas Onga is enveloped by tall cedar trees that presents a cozy ambiance. It also has an outdoor open air bath. 

Hoononは全て歳月が感じられる石壁で作られており、旧家の低い階高が窮屈にならないよう外壁をさらに高く上げた。客室はHoon-gaとOn-gaに分けられ、室内エリアをシンプルでモダンにデザインした。ミニバーを備えたダイニングスペース、寝室が設けられており、棟ごとにサウナや銭湯が設けられている。 「暖かいところ」という意味のHoon-gaは広い芝生庭とサウナ、大きな室内浴槽が特徴だ。 「穏やかなところ」という意味のOn-gaは背の高い杉が四方を取り囲んでいる。またサウナの他に野外露天風呂を設けた。

- 室内は禁煙です。 喫煙はHoonon駐車場の喫煙区域をご利用ください違反時に特殊清掃費が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、すべての空間で火気の使用を厳しく禁止します。
- 調理が可能な宿泊施設ですが、煙や臭いのする食べ物(肉、魚など)の調理を禁止します。
- 食べた後は、使用済みの調理器具や食器は洗浄してください。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 基準人数を超えた予約には、追加の寝具(キングトッパー+寝具セット)をご提供します。
- 定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入することがあります。これによる払い戻しはできません。
- ゴミは分別してください。
- 退室時には暖房及びエアコンの電源を切っていただき、消灯と戸締まりをお願いします。
- 協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。
- 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。

ご利用規則

- 室内浴場はお湯で運営されており、季節によって変動することがあります。
- 室内浴場と露天風呂に入浴剤を含むその他の異物を投入しないでください
- Hoononで用意した天然入浴剤のみご使用ください。

室内風呂、露天風呂

- バーベキューを利用すると3万ウォンの追加料金が発生します。
- 炭、グリル、点火ライター、点火筒、使い捨ての鉄板が提供されます。

BBQ利用

- 安全と防犯のため、外部にCCTVが設置されています。

CCTV

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
훈가 | 2/4 | 420,000 ~ 
온가 | 2/2 | 350,000 ~ 

&nbsp;
- 기준인원은 2인이며, 최대 4인(영유아 포함)까지 이용할 수 있습니다.
- 기준인원 초과 시 1인당 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.

요금 기준

- 11월 1일부터 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 오늘을 기준으로 120일까지 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 연박으로 예약하면 총 금액에서 2만원의 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 제공되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Please select a date through the calendar and check the exact price. 
&nbsp;

Room | Occupancy(Standard/Maximum) | Rate
--- | --- | --- | 
Hoonga | 2/4 | 420,000 ~ 
Onga | 2/2 | 350,000 ~ 

&nbsp;
- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including children).
- Additional 30,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

Room rate

- From November 1st, each time midnight passes, +1 day will be automatically added.(Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 120 days after today.

Range of dates available for reservation

- When staying for consecutive nights, 20,000KRW discount is applied.
- It cannot be applied duplicately with Promotion discount. 

Discount benefit

No pet 

正確な客室料金は日程を選択した後、ご確認いただけます。 
&nbsp;

|客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
Hoon-ga|2/4|カレンダーの確認
On-ga | 2/2 |カレンダーの確認

&nbsp;
- 定員は2名で、最大4名(乳幼児を含む)までご利用いただけます。
- 基準人数を超過した場合、1人当たり1泊3万ウォンの追加料金が発生します。

料金基準表

- 11月1日から午前0時が過ぎるたびに+1日ずつオープンします。 (韓国時間基準)
- 今日を基準に120日まで予約できます。

予約可能日

- 連泊で予約すると、合計金額から2万ウォンの割引特典が提供されます。
- プロモーション割引は重複提供されません。

割引特典

- ペットは同伴できない宿泊施設です。

PETS

기준일 | 환불 금액
--- | ---
이용 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박 / 항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체환불해 드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in  | 100% refund
9 days before check-in | 90% refund
8 days before check-in | 80% refund
7 days before check-in | 70% refund
6 days before check-in | 60% refund
5 days before check-in | 50% refund
4 days before check-in | 40% refund
3 days before check-in | No refund

&nbsp;
- Refund policy is applied even if reservation is canceled on the day you make payment.
- 100% refund can be made if cancellation certificates are provided for flight/ship cancellation due to bad weather.

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用の10日前まで | 総決済金額の100%払い戻し
ご利用の9日前まで|総決済金額の90%払い戻し
ご利用の8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用の7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用6日前まで|総決済金額の60%払い戻し
ご利用5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用の4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用の3日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日にキャンセルする場合でも、予約確定後には同じ払い戻し規定が適用されます。
- 天災地変により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルされた場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

払い戻し規定

- 실내 모든 공간에서 절대 금연입니다. 흡연은 훈온 주차장 흡연구역을  이용해 주시기 바라며, 위반 시 특수 청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 음식을 드신 후에는 사용하신 조리도구와 식기는 세척해 주세요.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 기준 인원을 초과한 예약에는 추가 침구(킹 토퍼 + 침구세트)가 제공됩니다. 
- 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변 환경의 특성상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 쓰레기는 분리수거 부탁드립니다. 
- 퇴실 시에는 난방 및 에어컨의 전원을 꺼주시고, 소등과 문단속을 부탁드립니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 실내탕은 온수로 운영되며 계절에 따라 변동될 수 있습니다.
- 실내탕과 노천탕에 입욕제 포함 기타 이물질을 투입하지 말아주세요
- 훈온에서 준비한 천연 입욕제만 사용 부탁 드립니다.

실내탕 노천탕

- 바베큐 이용 시 3만원의 추가 요금이 있습니다.
- 숯, 그릴, 점화라이터, 점화통, 일회용 불판이 제공됩니다.

BBQ 이용

- 안전과 방범을 위해 외부에  CCTV가 설치되어 있습니다.

주차

- No smoking in all areas of the property. Please smoke outside, and special cleaning fee is charged in case of violation. 
- Usage of flammable items is prohibited in all areas of the property. 
- You can cook in the house, but cooking food with strong smell and steam (meat, fish etc) is prohibited. 
- Please wash the cooking utensils and tablewares after eating. 
- Compensation fee may be charged in case of loss or damage to facilities and equipments. 
- Extra bedding (king topper + bedding set) is provided when exceeding the standard occupancy. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons. 
- Please recycle the trash. 
- Please turn off the heater, air conditioner, lights and close the door before check-out. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 

Things to know

- Extra 30,000KRW is charger for the BBQ. 
- Charcoal, grill, Ignition lighter, ignition container, and disposable fire plate are provided.

- CCTV is installed outside the stay for the guests’ safety. 

Parking

목욕과 사우나에 진심인 호스트의 의도답게 대중목욕탕 부럽지 않을 정도로 파우더룸, 샤워실, 욕실, 사우나실이 분리되어 있었다. 부모님도 무척 좋아하셨을 것 같다는 생각이 들었다.

 훈훈한 온기가 머무는

돌집을 둘러싼 돌담과 그 곁을 오래도록 지켰을 나무, 그리고 사진으로는 미처 보지 못했던 감귤밭 등의 주변 풍경이 눈에 들어왔다.

여름을 사랑하게 만들 여행의 거처

오픈 배스

정원

개별 BBQ데크

테라스

공용 화장실

독립 화장실

실내 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다. 흡연은 훈온 주차장에 위치한 흡역구역을 이용해 주시고 올바른 흡연 매너 부탁드립니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.


No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation. Please smoke at the designated area in the parking lot.

No Smoking 

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to facilities and equipments. Extra fee will be charged if any damage is not informed to the host before check-out. 

COMPENSATION RULE

CCTV is installed outside the stay for the guests’ safety. 

宿泊施設内は全面禁煙です。違反した場合、特別清掃費を請求させていただきます。

禁煙案内

寝具や備品に重大な汚染が発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。ホストにその旨を告げずにチェックアウトする場合、追加料金が請求されることがあります。

弁償規程

ゲストの安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

It consists of a bedroom, kitchen and living room, powder area, bathroom, shower booth, dry sauna, and open air bath. 

Onga

寝室、キッチン及びリビング、パウダースペース、トイレ、シャワールーム、乾式サウナ、露天風呂で構成されています。

On-ga

침실, 주방 및 거실, 파우더 공간, 화장실, 샤워실, 건식 사우나, 노천탕으로 구성되어 있습니다,

바베큐 이용 시 3만원의 추가금이 발생합니다. 숯, 그릴, 점화라이터, 점화통, 일회용불판이 제공됩니다.

Extra 30,000KRW is charger for the BBQ. Charcoal, grill, Ignition lighter, ignition container, and disposable fire plate are provided.

バーベキュー利用時、3万ウォンの追加料金が発生します。炭、グリル、点火ライター、点火筒、使い捨ての鉄板が提供されます。

특별숙박기간

야외가구

실내 스파

독립 키친

빅테이블

It consists of a bedroom, kitchen, living room, powder room, bathroom, shower booth, dry sauna, and indoor tub. 

Hoonga

寝室、キッチン、リビング、パウダールーム、トイレ、シャワールーム、乾式サウナ、室内浴場で構成されています。

Hoon-ga

침실, 주방, 거실, 파우더룸, 화장실, 샤워실, 건식사우나, 실내탕으로 구성되어 있습니다.