Huiyeonjae is located in [ 16, Sangabuk 8-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do (Sangari) ]. 

Official parking lot is available outside the building. 

Indoor spa

The tea cups in the tea room are prepared as tea sets made by craft artists. Enjoy using products embracing philosophy. 

Tea room

Artworks, retro-style LP and turntable, and books are arranged. Relax and cherish the visual and auditory charms. 

Library 

Huiyeonjae

A place where beautiful 
relationships are made

「Huiyeonjae」の住所は[16 Sanggabuk 8-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do]でございます。

建物外部に駐車場がございます。

インスピレーションを受ける憩いのひと時

母屋にはジャグジーがございます。庭園を一望できる長い窓を通して、余裕のある安らぎのひと時をご堪能ください。

屋内スパ

工芸作家の手がけた茶器を取りそろえた茶室がございます。哲学の込持った茶器と共に、特別なひと時をお過ごしください。

茶室

アート作品や、レトロなLPとターンテーブル、書籍が用意されております。目と耳を使って、思索の時間をお過ごしください。

ライブラリ

휘연재 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 애월읍 상가북8길 16 (상가리) ]입니다.

건물 외부에 주차 공간이 마련되어 있습니다.

안채에는 자쿠지가 마련되어 있습니다. 정원을 조망할 수 있는 긴 창이 있어 어떤 시간이든 여유로움과 평온함을 깊이 느낄 수 있습니다. 

실내 스파

다실의 찻잔은 공예 작가들의 다구 세트로 준비되어 있습니다. 철학을 담은 작품들을 직접 사용하는 즐거움을 경험해 보세요.

다실

예술 작품, 레트로한 LP와 턴테이블, 서적이 준비되어 있습니다. 시각적, 청각적 만족을 느끼며 사색하는 시간을 가져보세요.

라이브러리

휘연재

제주 애월읍 상가리. 이곳에 아름다울 휘(徽), 인연(緣), 곳(在)을 쓴 ‘휘연재’가 있습니다. "아름다운 인연이 이어지는 곳"이라는 뜻을 가진 이곳의 시작은 1930년대 초가집으로 거슬러 올라갑니다.

In Aewol-eup, Sangga-ri, Jeju, there is Huiyeonjae, which denotes beautiful ('Hui'), a relationship ('Yeon'), and a place ('Jae'). The origins of this place, which means "a place where beautiful relationships continue," can be traced back to the early 1930s. 

済州市の上加里に位置する「Huiyeonjae」は美しさ(hui)と、所縁(yeon)、そして場所(jae)の組み合わせをモチーフに造られました。「美しい縁と繋がる場所」という意味を持つこのお部屋のルーツは、1930年代の藁葺き屋根の家まで遡ります。

휘연재는 마을 사람들의 마음을 응집해 빚은 공간입니다. 지나온 시간을 소중히 여기면 대체할 수 없는 힘을 가지게 된다고 합니다. 그렇게 휘연재는 100년의 시간이 이어지는 공간이자, 세대가 이어지는 공간이 되었습니다.


Huiyeonjae was created as a result of combining the minds of the villagers. You will possess irreplaceable power if you cherish the past time. As a result, Huiyeonjae became a place where 100 years of time continued and generations continued to exist.

「Huiyeonjae」は村の人々の心の籠ったお部屋となっております。変える事の出来ない過ぎ去った時の
美しさに気が付く事が出来るはずです。100年の時が続く「Huiyeonjae」は、次の世代へと続いていきます。


- 施設別の注意事項は必ずお守りください。違反された際に発生した事故等につきましては、責任を負いかねます。
- 電子タバコを含み、全面禁煙となっております。 
- 煙や強い臭いの発生する調理はご遠慮ください。
- 施設の破損や客室備品の毀損、搬出や紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 夜間の騒音には十分ご配慮ください。
- 防疫業者を通じて専門的に防疫を実施しておりますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。
- 事前に承諾を得られていない商業写真や映像撮影、ドローン撮影は出来ません。 
- 予約の変更やステイの利用に関するお問い合わせは、Huiyeonjae（+82-504-0904-2649）までご連絡ください。

利用規定

- 4泊以上ご宿泊の場合、2泊あたり1度の頻度で中間清掃を実施いたします。

中間清掃

- 客室内のスパをご利用の際、液体や粉末、及び泡立て入浴剤や各種花びら、ポプリ、薬草などはご使用いただけません。入浴剤を使用される場合、清掃費用が請求されます。

露天風呂

- 安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 建物外部に専用駐車場がございます。

駐車場

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
휘연재 | 4/5 | 400,000 ~ 

&nbsp;
- 성수기는 7월, 8월, 12월 23일 ~ 1월 2일입니다. 
- 최대 인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약 인원 이외 인원이 추가되거나 지인 방문 등이 있을 경우 퇴실 조치의 사유가 되며, 이에 따른 책임은 손님에게 있습니다.
- 최대 인원은 유아 및 아동 포함 인원입니다.
- 보호자가 없는 미성년자는 예약 및 입실 불가입니다.
- 추가 인원에 대한 요금은 1인당 20,000원입니다. 
- 예약 변경 및 스테이 이용 관련 문의사항은 휘연재(0504-0904-2649)로 연락 주시기 바랍니다.

요금 기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 자동 추가 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 예약 가능한 기간은 오늘을 기준으로 120일 이후까지입니다. 

예약 가능일

- 연박을 하시는 경우, 둘째날부터 2만원씩 할인됩니다.
- 예약시 결제 단계에서, 할인 금액이 자동으로 적용됩니다.

할인 정책

- 반려 동물은 동반할 수 없습니다.

반려 동물

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 
&nbsp;

Stay | Occupancy(Standard/Maximum) | Rate
--- | --- | --- | 
Huiyeonjae | 4/5 | 400,000 ~ 

&nbsp;
- Peak season is July, August, December 23rd ~ January 2nd. 
- Exceeding the maximum occupancy is not allowed to enter. 
- Visitors or persons other than guests listed on the reservation are not allowed on the property, and the guest is responsible for that. 
- Infants and children are included in the maximum occupancy. 
- Minors without guardians are not allowed to enter. 
- 20,000KRW is charged per person for additional person. 
- For reservation changes and other inquiries please contact Huiyeonjae(0504-0904-2649).

Room rate

- Each time midnight passes, +1 day will be automatically added.(Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 120 days after today.

Range of dates available for reservation

- When staying for consecutive nights, 20,000KRW discount is applied from the second night. 
- Discount is automatically applied during reservation procedure.

Discount policy

No pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|客室|人数(定員/最大)|料金
--- | --- | --- | 
Huiyeonjae | 4/5 | 400,000 KRW ~

&nbsp;
- 繁忙期は7月、8月、12月23日~1月2日でございます。 
- 最大人数を超える人数でのご入室は出来ません。
- 予約人数以外の方のご利用や、知人の訪問などが発覚した場合、退室措置を取らせていただきます。これに伴う責任は負いかねます。
- 最大人数には幼児及び児童も含まれます。
- 保護者同伴でない未成年者の方は、ご予約及び入室は出来ません。
- 追加人数に対する料金は1名様あたり20,000KRWでございます。 
- ご予約の変更やステイの利用に関するお問い合わせは、Huiyeonjae（+82-504-0904-2649）までご連絡くださいませ。

宿泊料金

- 午前0時を過ぎる毎に+1日分の予約枠が自動的に追加オープンされます。（韓国時間基準）
- 予約可能な期間は、本日を基準に120日以降までとなっております。

予約可能日

- 連泊でご利用の場合、2日目から20,000KRWの割引が適用されます。
- ご予約時の決済段階に、割引金額が自動的に反映されます。

割引特典

ペット

기준일 | 환불금액
--- | ---
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

- 천재지변으로 인하여 당일 비행기나 배편이 취소되어 입도가 불가능하게 될 경우 증빙서류 확인후 100% 환불합니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 자세한 문의사항은 휘연재(0504-0904-2649)으로 연락 주시기 바랍니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- 100% refund will be issued if the guest provides documents that prove flight cancellations due to Jeju weather.
- Confirmation of reservation means that you have read and agreed to all of the above.
- For further inquiries please contact Huiyeonjae(0504-0904-2649).

Refund policy

基準日|返金額
--- | ---
チェックイン10日前まで|総決済金額の100%返金
チェックイン9日前まで|総決済金額の90%返金
チェックイン8日前まで|総決済金額の80%返金
チェックイン7日前まで|総決済金額の70%返金
チェックイン6日前まで|総決済金額の60%返金
チェックイン5日前まで|総決済金額の50%返金
チェックイン4日前まで|総決済金額の40%返金
チェックインの3日前から|変更/返金不可

- 悪天候等により当日の飛行機や船便がキャンセルされ入島が不可能になった場合、証明書類の確認後に100%ご返金致します。
- 予約の確定は上記の事項を全て確認し、全ての項目に同意した事を意味します。
- 詳しくはHuiyeonjae（+82-504-0904-2649）までご連絡ください。

キャンセルポリシー

huiyeonjae

- 시설별 주의사항은 사전에 반드시 준수 부탁드리며 지키지 않아 발생한 사고에 대해서는 게스트에게 책임이 있는 점 양해 부탁드립니다.
- 숙소 내 모든 구역에서는 금연(전자담배 포함)입니다. 
- 객실 내에서 연기와 냄새가 심한 요리는 자제 부탁드립니다.
- 시설 파손, 객실 비품 훼손, 반출, 분실 시 변상비가 부과됩니다.
- 늦은 시간에는 소음에 주의 부탁드립니다.
- 방역업체와 계약을 통해 전문적으로 방역을 진행하고 있으나 주변 환경 특성상 벌레가 유입될 수 있습니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영, 드론 촬영은 불가합니다. 
- 예약 변경 및 스테이 이용 관련 문의사항은 휘연재(0504-0904-2649)로 연락 주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 4박 이상 숙박 시, 2박에 1회 중간 청소가 제공됩니다.

중간 청소

- 객실 내 스파 이용 시 액체, 분말, 거품입욕제 및 각종 꽃잎, 포푸리, 약초 등의 사용이 불가하며, 입욕제 사용 시 청소 비용이 청구됩니다.

노천탕

- 게스트의 안전과 방범을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.


CCTV

- 숙소 외부에 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

주차

- Please be aware of precautions for all facilities and we are not responsible for accidents that occur due to any negligence on the part of guests.
- No smoking (including e-cigarette) in all areas of the property. 
- Cooking food with strong smell such as fish/ meat/ soup etc is not allowed. 
- Compensation fee may be charged in case of damage to facilities and equipments. 
- Please refrain from making loud noises at late hours. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 
- For reservation changes and other inquiries please contact Huiyeonjae(0504-0904-2649).

Things to know

- When staying over 4 consecutive nights, cleaning service is provided 1time on the second night. 

Cleaning service

- Usage of liquid, powder, bubble bath products, flower petals, popori, herb etc in the spa, and additional cleaning will be charged in case of violation. 

Open air bath

- CCTV is installed outside for the guests' safety. 

- Official parking lot is available outside the building. 

Parking

천창

정원

독립 키친

독립 화장실

갤러리

빅테이블

캠핑테이블체어

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상 비용이 청구됩니다.

변상 규정

게스트의 안전과 방범을 위하여 바깥 현관문과 실외 수영장을 향해 CCTV가 설치되어 있습니다.

주기적으로 방역을 하고 있으나 외부 공간에서 각종 벌레와 곤충들이 실내로 유입될 수 있습니다. 벌레로 인한 환불은 절대 불가하오니 예약 시 참고 부탁드립니다.

외부 공간의 벌레 유입안내

電子タバコを含み、全面禁煙となっております。違反されました場合は、直ちに退室措置を取らせていただき、追加清掃費を請求いたします。

禁煙案内

宿泊施設の器物破損や寝具汚染などが発生した場合、賠償費用が請求されます。

弁償規定

安全と防犯のため、玄関前と屋外プールに向かい防犯カメラが設置されています。

周期的に防疫を実施しておりますが、外部から虫が入る可能性がございます。これによる払い戻しは出来ません。

防疫案内

It consists of two bedrooms, tea room, Anchae with a jacuzzi, and Bagatchae with a kitchen and library. The Anchae and Bagatchae faces one another and connected with a glass corridor. 

寝室2つと茶室、ジャグジーのある母屋、そしてキッチンとライブラリーのある離れで構成されています。母屋とはなれは向かい合う形で、ガラスの廊下で繋がってます。

침실 두 개와 다실, 자쿠지가 있는 안채, 주방과 라이브러리가 있는 바깥채로 구성되어 있습니다. 안채와 바깥채는 마주보는 형태로, 유리 복도를 통해 연결되어 있습니다.

계좌이체 결제 시 현금영수증 발행이 가능합니다. 하단의 [요청사항]에 현금영수증을 발행해드릴 번호를 기입해주세요. 영수증은 숙박 이후에 발행됩니다.

Cash receipt can be issued for account transfer payment. Enter the number to issue cash receipt under [requested term]. Receipt will be issued after your stay. 

口座振替決済時に現金領収書の発行が可能です。下記[リクエスト]に現金領収書を発行する番号をご記入ください。領収書は宿泊後に発行されます。

휘연재

쉼과 영감을 누리다.

주요 특징

실내 스파

다실

라이브러리

객실 선택

스테이 위치 및 주변 정보

지도 데이터

지도 컨트롤러 범례

안내사항