임영고택

12. 16. - 1. 5. 투숙 시                                   
1만원 할인

9월의 크리스마스

Stay between 12. 16. - 1. 5. 
and get US $7 discount

Christmas in September

Imyoung_gotaek is located in [ 10 Hongje-ro 19beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do (Hongje-dong) ].

Official parking lot is available outside the building. ( Electrical vehicle charging outlets are installed. Please contact us if you need it. )

Place where the stories of those who stay are engraved

There is a folding door in the indoor jacuzzi. As you open the window enveloping the yard, the wind gently fills the jacuzzi. Relax in warm water as you feel the cool breeze. 

Indoor jacuzzi

Imyoung_gotaek has a front and backyard. Relax and sit on the toenmaru in the front yard where the wind-bell tinkles, and as the sun sets the crimson sunlight paints the backyard. Enjoy time of your own in the yard. 

Yard

In the tea room, you can drink tea while admiring the 50 year old Lagerstroemia indica. Feel the inner peace offered by the old tree and tea ceremony. 

imyoung_gotaek

임영고택의 위치는 [ 강원 강릉시 홍제로19번길 10 (홍제동) ] 입니다.

건물 외부에 전용 주차장이 마련되어 있습니다. ( 전기 자동차 휴대용 충전콘센트가 설치되어 있습니다. (고속충전기는 아닙니다^^, 필요하신 분은 문의 주세요. )

머무른 이들의 이야기가 새겨지는 곳

실내자쿠지에는 폴딩도어가 준비되어 있습니다. 마당을 한가득 담고 있는 창을 열면 바깥 바람이 부드럽게 자쿠지 안에 감돕니다. 시원한 바람을 맞으며 따뜻한 물에 몸을 담가보세요.


실내 자쿠지

임영고택은 앞마당과 뒷마당이 있습니다. 풍경소리가 울려퍼지는 앞마당에서 툇마루에 앉아 사색에 잠겨보고 노을이 질 때면 붉은 햇볕이 뒷마당을 물들입니다. 마당에서 나만의 시간을 즐겨보세요.


마당

이곳의 다실에서는 50년의 세월을 품은 배롱나무를 바라보며 차를 마실 수 있습니다. 오래된 나무와 다도의 행위가 선사하는 마음의 고요를 느껴보세요.


다도

12월 31일, 1월 1일(연말 연휴) 1월 28, 29 (설날 연휴) 연박 예약만 가능하십니다.

임할 임(臨), 바다 영(瀛)의 음을 따온 임영은 강릉의 옛 지명입니다. 1939년부터 이곳에서 여든 해의 시간을 안고 있는 ‘임영고택’이 있습니다. 호스트는 매화가 아름답게 피어 있던 봄날에 처음으로 공간을 만났습니다. 그는 당시 많이 낡았던 툇마루에 짧게 걸터 앉아 보았다고 합니다. 햇볕이 함께 느껴지던 그곳은 포근함이 감돌았고 호스트는 그 감각을 잊지못해 매일 일기를 쓰듯 임영고택에서 추억을 쌓고 있습니다. 이제 새로운 시간을 새기는 행위를 찾아오는 이들과 나누려고 합니다. 

Imyoung is the old name of Gangneung originated from the dictions Engaing Im(臨) and Ocean young(瀛). Since 1939, 'Imyoung_gotaek' stands here embracing the times of eighty years. The host first came across this place in spring when apricot flowers blossomed. He admired it briefly sitting on the edge of toenmaru that was rather old at that time. Sunlight enveloped the space and the host who could not forget that feeling, makes memories in Imyoung_gotaek like writing a diary. Now he wishes to share engraving new times with visitors. 

임영고택은 머물렀던 그들을 되새깁니다. 앞마당의 툇마루에 걸린 팻말은 ‘淨几橫琴曉寒 梅花落在絃間(깨끗한 책상에 거문고 타니 새벽이 차갑고, 매화가 떨어져 줄 사이에 있네.)’라고 쓰여 있습니다. 이 팻말은 결혼 후 이곳을 짓던 딸이 평생을 이곳에서 살고자 하는 마음을 담아 서당의 훈장이신 친정아버님이 지어주신 시라고 합니다. 부부의 안녕을 기원하는 마음이 담긴 따뜻한 시 덕분인지 공간은 온기가 감돕니다. 다음 이가 가져올 이야기는 무엇일까요. 뭇별이 저무는 시간에 임영고택은 찾아올 이를 기다리며 오늘을 맞이합니다. 

Imyoung_gotaek ruminates those who stayed here. The sign on the front yard toenmaru states, 'Dawn grows cold as geomungo is played on clean desk, and apricot flower has fallen between lines'. This sign was a poem written by a senior village school schoolmaster who was a relative of the cousin who initially built this place. Thanks to this heartwarming poem yearning the happiness of the couple, the entire space is full of warmth. What story will the next guest bring. Imyoung_gotaek awaits visitors as the stars fall and waits for tomorrow. 

- 체크인은 오후 3시 30분, 체크아웃은 오전 11시 입니다.
- 객실 정리를 위해 체크아웃 시간을 지켜주시길 부탁드립니다.
- 반려동물 동반이 불가합니다.
- 숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.
- 시설 파손, 객실 비품 훼손, 반출, 분실 시 변상비가 부과됩니다.
- 게스트의 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있습니다.
- 실내는 적정온도로 유지되고 있습니다.
(바닥에 동판이 시공되어 빠르고, 오랫동안 온도가 유지됩니다.)
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 
- 침구류를 각각 이용하고자 하시는 분은 인원추가로 결재 부탁드립니다. 4인의 경우는 신청불가.
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 임영고택(0504-0904-2596)으로 연락 주시기 바랍니다.


이용 규칙

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

숙소 | 인원 (기준/최대) | 요금
--- | --- | --- 
임영고택 | 2/4 | 280,000 ~ 

&nbsp;
- 성수기 : 7, 8월
- 동절기 : 1, 2, 12월
- 최대인원을 초과하는 인원 및 방문객의 입실은 불가합니다.
- 기준인원 외 추가인원은 1인(1박당) 35,000원의 추가요금이 적용됩니다.
- 추가 인원에 대하여 1인당 싱글 요.이불 1개씩 준비해 드립니다.
- 아동인원도 개월수에 상관없이 인원 추가 부탁드립니다. ( 요.이불이 똑같이 제공되세요.)

요금 기준

- 연박시 둘째날부터 2만원 할인이 적용됩니다. 
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.


할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Stay | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
imyoung_gotaek | 2/4 | 400,000 KRW ~|


- Peak season : July, August 
- Winter season : January, February, December
- Exceeding the maximum occupancy and visitors are not allowed to enter.
- Additional KRW 30,000 is charged per person in case of exceeding the standard occupancy.

RATE BASIS

- When staying for consecutive nights, KRW 40,000 discount is applied from the second night. Promotion benefit cannot be applied duplicately.

DISCOUNT BENEFIT

PETS

- 환불 시 아래의 기준일에 따른 환불 금액을 드립니다. 

이용 15일 전까지 | 총 결제 금액의 100% 환불
--- | --- |
이용 14일 전 - 10일 전까지 | 총 결제 금액의 70% 환불
이용 9일 전 - 5일 전까지 | 총 결제 금액의 50% 환불
이용 4일 전 - 1일 전까지 | 총 결제 금액의 10% 환불
당일 | 환불 불가

- 예약일 변경은 숙박 예정일 기준 20일 전까지 1회 가능합니다. 
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시  24시간 내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 진행을 부탁드립니다.
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 임영고택(0504-0904-2596)으로 연락주시기 바랍니다.

환불 규정

- 예약 신청 후 결제 방식에 따라 결제가 완료되면, 확정 문자가 발송됩니다.
- 예약이 불가한 경우 취소 후 환불 처리해드립니다.
- '예약 신청'이 중복될 경우 입금 순서가 아닌, 신청 순서로 예약 확정이 처리됩니다.
- 계좌이체 결제 시 1시간 이내에 입금이 되지 않을 경우 예약이 자동 취소됩니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진, 영상 촬영(광고, 제품사진, 쇼핑몰, SNS 마켓)은 불가합니다.


예약 안내

- Please refer to below for refund notice. 

15 days before check-in | 100% refunded
--- | --- |
14 - 10 days before check-in | 70% refunded
9 - 5 days before check-in | 50% refunded
4 - 1 days before check-in | 10% refunded
Arrival date | Non-refundable

- Reservation change is available once 20 days prior to the scheduled check-in date.
- Confirmation of reservation means that you have read and agreed to all of the above. 
- For smooth reservation management, the same refund rules apply even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make reservation patiently.
- For reservation changes and other inquiries please contact imyoung_gotaek(0504-0904-2596).

Refund policy

- After payment is made and completed, the reservation will be confirmed.
- If the reservation is not available to confirm, the refund will be processed after cancellation.
- If conflicting reservations exist for the same room on the same day, the earlier request will be given priority. 
-  Reservation will be canceled if the payment is not made within 1 hour. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. - Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 



Reservation information

- Check-in is 4pm, check-out is 12pm.
- Please observe the check-out time for room set-up purposes. 
- Minors are not allowed to enter as there is risk of accidents due to the structure of the Stay. 
- Accommodation of pets are not allowed. 
- No smoking (including e-cigarettes) in all areas of the property. Violation will result in immediate eviction and additional cleaning fee is charged. 
- Compensation fee will be charged in case of damage of facilities, damage to room furnishings, take, or loss.
- CCTVs are installed outside for the guests’ safety and to prevent crime. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 
- For reservation changes and other inquiries please contact imyoung_gotaek(0504-0904-2596).


GUIDELINES

차를 한 모금 머금고 있으니 혀끝에서 꽃향기가 피어난다. 눈앞에 있는 배롱나무는 50년이나 되었단다. 우리는 툇마루에 그저 앉아 있었다. 생각보다 행복은 가까이에 있구나.

단정하고도 다정한

해 질 녘 마주한 임영고택은 또 다른 느낌을 주었다. 이번에는 외부가 아닌 내부에서 빛이 은은하게 퍼져 나와 내부를 한층 더 따뜻하게 느껴지게 했다.

빛으로 물드는

천창

정원

테라스

실내 스파

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

펄 소재, 젤 소재등 개인 입욕제 절대 사용금지됩니다. 사용시 다음투숙객 입장이 불가능할 정도의 객실오염이 발생되어 1박요금의 벌금이 부과됩니다.

변상 규정

반려동물 출입 불가

Imyoung_gotaek has a living room, kitchen, one bedroom, two bathrooms, indoor jacuzzi, dry washbasin, and a tea room. An outlet for charging electric vehicles is installed at the outdoor parking lot. 

Imyoung_gotaek

임영고택은 거실, 주방, 한 개의 침실, 두 개의 화장실, 실내 자쿠지, 건식 세면대 그리고 다실이 마련되어 있습니다. 실외 전용주차장에 전기차동차 충전용 콘센트가 설치되어 있습니다. (급속충전기가 아니며 휴대용 충전선이 있어야 이용 가능하십니다)
