[조식 & 석식] Japanese-style Room RA3

[조식 & 석식] Japanese-style Room TA3

[조식 & 석식] Japanese-style Suite FB4

[조식 & 석식] Japanese-style Room with Loft FA4

예약 기간 내 투숙 시 
5천엔 할인

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Reserve within the reservation period 
and get a JPY 5,000 off

A Spa Getaway for a Cozy Winter

The address of Hoshino Resorts KAI Alps is 2884-26 Taira, Omachi, Nagano, Japan.


It takes about 80 minutes by express bus from JR Nagano Station, and about 15 minutes by car when getting off at JR Shinano-Omachi Station.

Spending Time in Contemplation and Reflecting on the Past

An irori in the reception building offers a chance to experience what life was once like in rural Japan. In the winter, guests may don traditional snowshoes for walks in the courtyard.

IRORI FIREPLACE

At KAI Alps, we have incorporated this Japanese architectural tradition of doma, and a kamado oven has been placed there so visitors can cook like they once did in rural Japan. There you will find food like heated vegetables and rice porridge, and there's always a mouthwatering fragrance coming from the area. 

RICE PORRIDGE

Bath halls feature indoor and outdoor baths, the latter of which offer views of larch forests and mountains along with a relaxing warmth that is balanced with the crisp mountain air.

HOT SPRING

Hoshino Resorts  KAI Alps

Hoshino Resorts 
KAI Alps

호시노 리조트 카이 알프스 주소는
[ 2884-26 Taira, Omachi, Nagano, Japan ] 입니다.


JR나가노역에서 특급 버스로 약 80분 소요되며, JR시나노오마치역 하차 시 자동차로 약 15분 소요됩니다.

어딘가 그리움을 느끼는 한 때를 보내다

이로리(일본 전통 화덕)가 있는 카이 알프스에서  
특별한 전원 생활을 체험할 수 있습니다.
화덕에 둘러앉아 술을 데워 마시거나 
오야키 떡(구운 떡)이나 구운 사과를 먹기도 하고,
팽이치기 등의 전통 놀이도 즐기실 수 있습니다. 


카이 알프스에서는 매일 아침
부뚜막에서 지은 오메자가유(죽)를
준비하고 있습니다.
죽은 물론, 아궁이에서 모락모락 피어오르는
연기의 운치를 이른 아침에 느껴보세요.

알프스의 산들을 바라보는 대욕장입니다.
사계절의 풍경을 바라보면서
시원한 공기 속에서 온천을 즐기실 수 있습니다.

호시노 리조트 카이 알프스

호시노 리조트 
카이 알프스

정겨운 시골 생활을 체험하는 시간

일본에는 3개의 산맥으로 이뤄진 알프스가 있다. 알프스는 일본의 지붕이라고도 불리며 산정에 서서 사방을 바라보면 유럽 알프스에 뒤지지 않는 절경이 펼쳐져 있다. 북알프스 기슭에 위치한 카이 알프스는 개울이 흐르는 안뜰이나 술을 즐길 수 있는 불구덩이 등이 있어 정겨운 시골 생활을 느낄 수 있다. 곳곳에 알프스의 자연을 이미지한 작품들이 있으며 지역의 역사와 문화에 대해 잘 모르는 사람들도 눈으로 보고 즐길 수 있다. 머무는 동안 몇 번이나 가고 싶어지는 오오마치 온천에 들어가면 알프스의 산들이 준 대자연의 은혜로 일상의 피로가 풀릴 것이다.


Japan has the Alps, which consists of three mountain ranges. The Alps are also known as Japan's roof, and if you stand atop the peak and gaze around, you'll see a panorama comparable to that of the European Alps. At the foot of the Northern Alps, Kai Alps features a courtyard with flowing streams and a fire pit where guests can enjoy beverages, creating an atmosphere of pleasant rural life. There is artwork depicting the Alps' natural beauty everywhere, and even people unfamiliar with the region's history and culture may see and appreciate it with their eyes. Entering the Oomachi Hot Springs, which you will want to do several times during your stay, will alleviate your everyday fatigue thanks to Mother Nature's grace shown through the Alps' mountains.


Hoshino Resorts KAI Alps

객실에는 나가노현에서 활동하고 있는 종이오리기 작가인 야나기사와(Yanagisawa)가 만든 아트프레임이 장식되어 있고 전통 공예인 마쓰자키와시(일본 전통종이)로 만든 행등의 부드러운 불이 켜져 있다. 아트 프레임은 방마다 다르므로 어떤 디자인을 감상할 수 있는지도 즐거움의 하나다. 로프트가 달린 객실이나 실내온천이 갖춘 객실 등 객실 타입도 다양하다. 각 객실에는 다다미식 리빙이 있어 일본다운 공간에서 편히 쉴 수 있다. 또한 커튼을 열면 풍부한 자연의 마운틴 뷰가 펼쳐져 있어 개방적인 머물기를 즐길 수 있다. 특히 별채에 위치한 일본식 스위트 FB4에서는 장작 난로가 설치된 방에서 사계절의 변화가 느껴지는 안뜰을 바라보며 특별한 시간을 보낼 수 있을 것이다.


The chamber is furnished with an art frame created by Yanagisawa, a Nagano Prefecture-based paper cutting artist, and a soothing light is provided by a traditional Matsuzakiwashi craft (Japanese traditional paper). Art frames differ per room, so discovering which design you prefer is one of the pleasures. Additionally, there are other room types, including rooms with lofts and rooms equipped with indoor hot springs. Each room features a tatami-style living area, allowing you to unwind in a Japanese-style environment. Additionally, when the curtain is opened, a lush mountain view of nature is revealed, allowing you to enjoy an open stay. In particular, the Japanese-style Suite FB4 in the annex allows you to spend unique time overlooking the courtyard and experiencing the four seasons in a room with firewood stoves.


* The service contents and information provided by STAYFOLIO may vary depending on the resort circumstances.
* About 20 local districts in Japan collect hotel accommodation tax for the purpose of promoting tourism. An accommodation tax of up to 1,000 JPY per person and night may be additionally charged upon check-in.
* A valid government issued photo ID (passport) is required during check-in.
* Rooms are assigned randomly. It is not possible to designate specific rooms.
* 5 rooms above will be quoted under group rate and rate will change.
* Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
* Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.

guidelines

- Enjoy Kaiseki dishes with all five senses.

food & beverage

- Onsen 
A large bath overlooking the Alps. You can enjoy hot springs in the cool air while gazing at the scenery of the four seasons.
- Irori 
You can experience a special country life at KAI Alps with an Irori (traditional Japanese fire pit). Sit around the fire pit and taste Oyakimochi (grilled rice cake), apples, hot sake, or etc. You can also enjoy traditional games.
- Library
You can enjoy delicious coffee along with books on local history, culture, nature and crafts.
- Shop
You can purchase a variety of souvenirs, including local traditional crafts and sweets.

ONSEN

객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- | 
Japanese-style Room RA3 | 3/3
Japanese-style Room TA3 | 3/3
Japanese-style Suite FB4 | 4/4 
Japanese-style Room with Loft FA4 | 4/4

- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
- 예약 신청 시 결제 대기 상태이며 결제가 진행되지 않습니다. 예약 확정 시 결제가 승인됩니다.
- 조식과 저녁이 포함된 가격입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 숙박이 불가합니다.

요금 기준

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- | 
Japanese-style Room RA3 | 3/3
Japanese-style Room TA3 | 3/3
Japanese-style Suite FB4 | 4/4 
Japanese-style Room with Loft FA4 | 4/4

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
- Payment will not be processed immediately upon reservation request, it will be approved when reservation is confirmed.
- Breakfast and dinner are included.
- Exceeding the maximum number of occupants is prohibited.

rate basis

환불 규정은 숙박플랜에 따라 변경될 수 있습니다.
플랜에 따라 취소가 불가능한 경우도 있으니, 예약 시 플랜 환불 규정을 반드시 확인하시기 바랍니다.


기준일 | 환불 금액
--- | ---
도착 전  24일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
도착 전  23 ~ 6일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
도착 전    5 ~ 0일 전까지 | 환불 불가



- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.

환불 규정

Please refer to the refund policy below.
Refund policy may be change depending on the accommodation plan.

24 days before check-in | No cancellation fee will be charged.
--- | ---
23 - 6 days before check-in | 90% of the total price of the reservation will be chared.
5 days before check-in or no-show | The total price of the reservation will be charged.

- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee for tax and transaction expenses.

REFUND POLICY

KAI Alps

- 스테이폴리오에서 제공하는 안내 사항 및 서비스 내용은 카이 현지 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
* 일본 20여 곳의 지자체에서 관광진흥을 목적으로 호텔숙박세를 징수하고 있습니다. 체크인 시 1인 1박 기준 최대 1,000엔의 숙박세를 요구할 수 있습니다.
- 체크인 시 유효한 정부 발행 포토ID(여권)가 필요합니다.
- 객실은 임의 배정됩니다. 특정 객실 지정은 불가능합니다.
- 5개 이상의 룸 예약은 단체예약으로 간주하며 금액이 달라질 수 있습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의가 이뤄지지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품 사진, 쇼핑몰, SNS 마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.


이용규칙

기본 가이세키요리가 준비되어 있습니다. 오감으로 즐길 수 있는 요리를 맛보세요.

레스토랑

- 온천 
알프스의 산들을 바라보는 대욕장입니다. 사계절의 풍경을 바라보면서 시원한 공기 속에서 온천을 즐기실 수 있습니다.
- 이로리 
이로리(일본 전통 화덕)가 설치된 카이 알프스에서 특별한 전원 생활을 체험할 수 있습니다. 화덕에 둘러앉아 오야키떡(구운 떡), 사과, 데운 술을 맛볼 수 있으며, 팽이치기 등 전통 놀이 또한 즐기실 수 있습니다.
- 도서관 
지역의 역사와 문화, 자연, 공예에 관련한 책과 함께 맛있는 커피를 즐길 수 있습니다.
- 기념품샵 
지역 전통공예품과 과자 등 다양한 기념품이 준비되어 있습니다.

부대시설

노천탕

실내 스파

산책로

Private Hot spring

샤워부스

Private toilet

You can arrange your dinner time at the front desk upon check-in. (Last order 20:30)
Please note that dinner service and refund are not available if you check in later than 20:30.

Dinner

모든 동행자의 여권 상 영문 이름을 ‘요청사항’에 반드시 기재해 주시기 바랍니다.
아동과 함께 투숙하시는 경우 아동의 나이를 필히 기재해 주시기 바랍니다.
예시 : HONG, GILDONG | HONG, MINYOUNG / 만 8세

동행자 정보

Please write your partner's English name, full name as written on the passport, in the 'Special requests' box.
If you are staying with a child, it is essential to specify the child's age.
EX: JANE DOE, JOHN DOE (8 yrs old)

PARTNER'S INFORMATION

체크인 시 프론트 데스크에서 예약을 도와드립니다. 
라스트오더는 20:30으로, 이후 입장 시 저녁 식사는 제공되지 않으며 환불이 불가합니다.

저녁 식사

This room has a private bathtub made of Shigaraki ware with a tint of Shinshu mountains. The guests can enjoy majestic scenery each every seasons from the wide open window while soaking in the skin rejuvenating hot spring water.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room RA3

개인 온천욕조를 갖춘 객실입니다. 삼나무 벽에 둘러싸인 특별한 욕조에서 느긋하게 목욕을 즐기실 수 있습니다.

조식

주차

웰컴티

Shower booth

Sink

The room featuring a low bed and a sofa offers comfortness with the light of local washi paper lamp.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room TA3

낮은 침대와 소파 은은한 조명이 편안함을 제공하는 객실입니다. 1층에 위치하고 있어 온천 및 프런트, 다이닝과 접근성이 좋습니다.


The suite locates in an annex facing the beautiful courtyard. There are only two suites. Guests may relax, seeing the burning wood stove in the living space.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Suite FB4

중정에 위치한 별채 객실입니다.사계절 내내 화려한 안마당을 바라보며 휴식을 취하세요. 장작난로를 갖춘 거실에서 불 앞에 모여 앉아 이야기를 나눌 수도 있습니다.

수기에 따라 연박 및 얼리버드 할인 혜택이 적용될 수 있으며 할인 적용이 가능할 경우에 별도로 안내를 도와드리겠습니다.

연박/얼리버드 할인 혜택

The loft allows maximum 4 people to stay. Located on the 2nd floor of the high ceiling, the room offers blight comfortness with the local washi paper lamp.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room with Loft FA4

2층에 위치한 객실은 천장이 높아 밝은 분위기에서 편안하게 지내실 수 있습니다. 복층침대가 마련되어 있어 가족분들 및 단체이용에 추천합니다.