[조식 & 석식] Japanese-style Room with Outdoor Bath RA2

[조식 & 석식] Japanese-style Suite with Outdoor Bath RB2

[조식 & 석식] Japanese-style Room TA3

[조식 & 석식] Japanese-style Room FA4

예약 기간 내 투숙 시 
5천엔 할인

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Reserve within the reservation period 
and get a JPY 5,000 off

A Spa Getaway for a Cozy Winter

The address of Hoshino Resorts KAI Nagato is [ 2229-1 Fukawayumoto, Nagato,
Yamaguchi, Japan ].

It takes about 2 hours and 30 minutes by car from Fukuoka Airport, and about 15 minutes on foot from JR Nagato Yumoto Onsen Station.

Kumoto Nagato Hot Springs Provides a True Taste of Japanese Culture

Yamaguchi prefecture, the birthplace of many prominent figures throughout Japanese history, is known for having a culture of higher education. 
These renowned figures put ink to inkstone so they could pass down the knowledge they gained later to us. 
At KAI Nagato, you can write with a brush and ink ground on an inkstone, just like in the old days, and create a lasting memory of your trip.


EXPERIENCE

Nagato Yumoto Onsen is the oldest hot spring area in Yamaguchi Prefecture, with its history dating back to the Muromachi Period. 
After having a bath in the hot spring, which is also known as beauty skin hot spring, please enjoy the view of Otozure River at the lounge.

HOT SPRING

The restaurant overlooking the Otozure River serves dishes made with fresh, seasonal ingredients.

MEALS

Hoshino Resorts KAI Nagato

Hoshino Resorts 
KAI Nagato

The Hot Spring Village Enjoyed by Edo-era Landlords

호시노 리조트 카이 나가토 주소는
[ 2229-1 Fukawayumoto, Nagato, Yamaguchi, Japan ] 입니다.


후쿠오카 공항에서 차량으로 약 2시간 30분, JR나가토유모토온센역에서 도보로 약 15분 소요됩니다.

나가토 유모토 온천에서 즐기는 일본 문화체험

수많은 명사들을 배출한 야마구치현은 옛날부터 훌륭한 교육문화로 유명합니다. 
명사들은 벼루에 먹을 갈고 붓에 먹물을 묻혀 글을 써 후세에 지혜를 알려주곤 했습니다.
호시노 리조트 카이 나가토에서는 전통체험을 하며 벼루에 간 먹과 붓으로 글을 써서 여행의 추억을 남길 수 있습니다.

'나가토 유모토' 온천은 야마구치현에 있는 온천마을 중에서도 가장 오래된 온천입니다. 
피부를 더욱 건강하게 해주기로 유명한 온천탕에서의 시간을 보낸 후에는 
'오토즈레' 강이 바라볼 수 있는 휴게실에서 여유로움을 즐기시길 바랍니다.

바다로 둘러싸인 야마구치 현은 해산물, 야채, 과일 등 다양한 식재료가 풍부합니다.
정성껏 조리한 솥밥에서 디저트까지 나가토만의 요리를 즐기시길 바랍니다.

호시노 리조트 카이 나가토

호시노 리조트 
카이 나가토

에도시대 지주들이 즐겨 찾았던 온천마을

일본 혼슈 남서부에 있는 야마구치현은 침강해안이 발달하여 동해, 세토나이카이 연안에 섬들이 많다. 또한 혼슈 최서단에 있는 현으로 대륙 문화의 영향을 많이 받아 선사 유적이 많다. 카이 브랜드의 16번째 시설인 ‘카이 나가토’는 야마구치현 북부의 산에 둘러싸인 강변의 온천지, 나가토 유모토 온천의 중심을 흐르는 오토즈레강에 걸린 아케보노 다리 옆에 위치한다. 야마구치현에서 오래도록 이어져 온 ‘오차야야시키’를 테마로 하여, 이 지역의 풍성한 문화를 체험할 수 있는 리조트이다.


Due to the development of a precipitated shoreline, Yamaguchi Prefecture, located in the southwest of Honshu, Japan, has several islands along the East Sea and Setonaikai beaches. Furthermore, it is a prehistoric site in Honshu's westernmost region that has been affected by continental civilization. "Kai Nagato," Kai's 16th facility, is located near the Akebono Bridge on the Otosure River, which flows through the heart of the Nagato Yumoto Hot Springs, a hot spring along the river surrounded by mountains in northern Yamaguchi Prefecture. It is a resort where you may enjoy Yamaguchi Prefecture's rich culture under the concept of Ochaya Yashiki, which has been around for a long time.


로비와 객실은 무가(武家) 문화를 살린 설비가 되어 있다. 카이 나가토의 객실은 에도시대 번주들이 수도 근무를 위해 수많은 신하를 거느리고 에도로 올라가는 길에 머물렀다는 숙소를 연상시키는 고급스러운 우아한 객실을 연상시킨다. 침대는 바닥을 높여 만들었으며, 침대의 머리 부분에는 야마구치시의 무형문화재인 ‘도쿠지 와시’ 종이로 장식했다. 총 네 가지의 객실 타입이 있으며 일본 문화 특유의 절제된 아름다움이 돋보인다.


A fighting family culture (known as Muga) is present in the lobby and rooms. Kanagato's room is reminiscent of an opulent, exquisite room reminiscent of an inn where Edo University's prosperity stayed on the trip up to Edo Island, complete with several maids for service. The bed had an elevated floor, and the head of the bed was covered in paper Tokuji Wasi, a Yamaguchi City intangible cultural property. There are four different room kinds, each with its own restrained beauty that is peculiar to Japanese culture.


* The service contents and information provided by STAYFOLIO may vary depending on the resort circumstances.
* About 20 local districts in Japan collect hotel accommodation tax for the purpose of promoting tourism. An accommodation tax of up to 1,000 JPY per person and night may be additionally charged upon check-in.
* A valid government issued photo ID (passport) is required during check-in.
* Rooms are assigned randomly. It is not possible to designate specific rooms.
* 5 rooms above will be quoted under group rate and rate will change.
* Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
* Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.


guidelines

Surrounded by the sea, Yamaguchi Prefecture is blessed with a variety of ingredients, including seafood, vegetables, and fruits. Enjoy dishes unique to Nagato, from carefully cooked rice to desserts.

food & beverage

- Onsen
Nagato Yumoto Onsen is the oldest hot spring town in Yamaguchi Prefecture. After soaking in a hot spring bath famous for beautifying the skin, spend a relaxing time in the lounge overlooking the Otozure River.
- Library
You can enjoy delicious coffee along with books on local history, culture, nature and crafts.
- Shop
You can purchase a variety of souvenirs, including local traditional crafts and sweets.

facilities

객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- | 
Japanese-style Room with Outdoor Bath RA2 | 2/2
Japanese-style Suite with Outdoor Bath RB2 | 2/2
Japanese-style Room TA3 | 3/3
Japanese-style Room FA4 | 4/4


- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
- 예약 신청 시 결제 대기 상태이며 결제가 진행되지 않습니다. 예약 확정 시 결제가 승인됩니다.
- 조식과 저녁이 포함된 가격입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 숙박이 불가합니다.

아동 규정

| 나이 | 금액 | 포함 서비스 |
|---|---|---|
| 만 7 ~ 11세 | 성인의 70% 가격으로 숙박 가능 | 조식, 저녁 식사 포함|
| 만 4 ~ 6세 | 성인의 50% 가격으로 숙박 가능 | 조식, 저녁 식사 포함 |
| 만 3세 미만 | 무료 | 조식, 저녁식사, 침구 미포함|

요금 기준

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the exact price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- | 
Japanese-style Room with Outdoor Bath RA2 | 2/2
Japanese-style Suite with Outdoor Bath RB2 | 2/2
Japanese-style Room TA3 | 3/3
Japanese-style Room FA4 | 4/4

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
- Payment will not be processed immediately upon reservation request, it will be approved when reservation is confirmed.
- Breakfast and dinner are included.
- Exceeding the maximum number of occupants is prohibited.

CHILD POLICY

| Age | Price | Service inclusions |
|---|---|---|
| 7 - 11 | 70% of the adult price | Breakfast and dinner included |
| 4 - 6 | 50% of the adult price | Breakfast and dinner included |
| 0 - 3 | Free | Extra bedding and meals are not included |

Rate basis

환불 규정은 숙박플랜에 따라 변경될 수 있습니다.
연박 및 얼리버드 할인을 받을 경우 환불이 불가할 수 있습니다.
플랜에 따라 취소가 불가능한 경우도 있으니, 예약 시 플랜 환불 규정을 반드시 확인하시기 바랍니다.


기준일 | 환불 금액
--- | ---
도착 전  24일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
도착 전  23 ~ 6일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
도착 전    5 ~ 0일 전까지 | 환불 불가


- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.

환불 규정

Please refer to the refund policy below.
Refund policy may be change depending on the accommodation plan.
Refunds may not be available for consecutive nights and early bird discounts.

24 days before check-in | No cancellation fee will be charged.
--- | ---
23 - 6 days before check-in | 90% of the total price of the reservation will be chared.
5 days before check-in or no-show | The total price of the reservation will be charged.


- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee for tax and transaction expenses.

REFUND POLICY

KAI Nagato

- 스테이폴리오에서 제공하는 안내 사항 및 서비스 내용은 카이 현지 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
* 일본 20여 곳의 지자체에서 관광진흥을 목적으로 호텔숙박세를 징수하고 있습니다. 체크인 시 1인 1박 기준 최대 1,000엔의 숙박세를 요구할 수 있습니다.
- 체크인 시 유효한 정부 발행 포토ID(여권)가 필요합니다.
- 객실은 임의 배정됩니다. 특정 객실 지정은 불가능합니다.
- 5개 이상의 룸 예약은 단체예약으로 간주하며 금액이 달라질 수 있습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의가 이뤄지지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품 사진, 쇼핑몰, SNS 마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.


이용규칙

레스토랑

- 온천 
'나가토 유모토' 온천은 야마구치현에 있는 온천마을 중에서도 가장 오래된 온천입니다. 피부에 좋기로 유명한 온천탕에 푹 몸을 담근 후에는 '오토즈레' 강이 바라볼 수 있는 휴게실에서 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.
- 도서관 
지역의 역사와 문화, 자연, 공예에 관련한 책과 함께 맛있는 커피를 즐길 수 있습니다.
- 기념품샵 
지역 전통공예품과 과자 등 다양한 기념품이 준비되어 있습니다.

부대시설

노천탕

실내 스파

Private toilet

Terrace

Outdoor bath

A room on the second floor of the annex. 
This room includes an open air bath. It is decorated with Yamaguchi traditional Hagi Ware and Ouchi Coating earthenware pieces. 
A maximum of 4 people can stay in this room.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room with Outdoor Bath RA2

별관 2층에 위치한 노천탕이 함께 있는 객실입니다. 테라스에 설치된 '시가라키야키'로 만들어진 노천탕을 편안하게 즐기실 수 있습니다.

조식

주차

웰컴티

Yard

The special room, with only 4 of its type, is located on the first floor of the annex. 
The room type includes a patio and an open air bath. 
The spacious living area ensure guests a comfortable and relaxing experience.


[Breakfast & Dinner] Japanese-style Suite with Outdoor Bath RB2

별관 1층에 위치한 호시노리조트 카이 나가토의 특별실입니다. 넓은 거실 공간에 마당과 노천탕이 있습니다. 사계절의 변화를 느낄 수 있는 마당을 바라보며 편안하게 온천욕을 즐길 수 있습니다.

산책로

Shower booth

Sink

KAI Nagato's standard room type is located in the main building with the view of the Otozure River. 
The room is decorated with Yamaguchi traditional Hagi ware and Ouchi coating earthenware pieces. 
Maximum of 3 guests can stay in this room.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room TA3

본관에 위치한 스탠다드 타입의 객실입니다. '하기야키'나 '오우치누리' 등 야마구치현의 문화를 인테리어에 도입해 창문으로 '오토즈레'강을 바라볼 수 있습니다.


KAI Nagato's standard room type is located in the main building with the view of the Otozure River. 
The room is decorated with Yamaguchi traditional Hagi ware and Ouchi coating earthenware pieces. 
Maximum of 4 guests can stay in this room.

[Breakfast & Dinner] Japanese-style Room FA4

본관에 위치한 4인 정원의 객실입니다. '하기야키'나 '오우치누리' 등 야마구치현의 문화를 인테리어에 도입해 창문으로 '오토즈레'강을 바라볼 수 있습니다.