고현

Kohyun is in [ 11, Myeongju-ro 55beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do (Hongje-dong) ].

Most of the interior items are composes of the artist's craft works that present small yet serene consolation. 

Crafts

There is a private tea room where you cna enjoy a cup of tea while admiring the garden view through the low window. Relieve your fatigue drinking tea and viewing the nature scenery beyond the window. 

Tea room

Modern and sophisticated taste is added while maintaining the warm sentiment of hanok. Furniture made for Gohyeon with traditional techniques as a motif naturally harmonizes with antique furniture that adds depth to the times, such as Joseon Soban (small portable dining table), Seoan (writing desk), and Dongyae (money box).

Traditional furnitures

Kohyun

「Kohyun」の住所は[ 11, Myeongju-ro 55beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do (Hongje-dong) ]でございます。

インテリアのほとんどの小物は工芸作家の作品となっております。貴重な品々が醸し出す、ささやかな安らぎをご堪能ください。

工芸品

低い窓を通じて庭の景色をお楽しみいただける、あなただけの茶道室がございます。暖かいお茶と共に窓の外の自然を眺め、疲れを癒してみてはいかがでしょうか。

茶道室

韓屋ならではの暖かな感性はそのままに、モダンで洗練された感性が加えられています。伝統的な技法をモチーフに「Kohyun」のために製作された家具は、朝鮮の箪笥や西安、金庫など、歳月を重ねた古家具にそっと溶け込んでいます。

伝統家具

고현의 위치는 [ 강원 강릉시 명주로55번길 11 (홍제동) ] 입니다.

고현한 시간이 건네는 고요한 위안

인테리어 대부분의 소품은 공예작가의 작품들로 구성되어 있습니다. 짧지 않은 기다림 끝에 만나게 된 작품들이 전하는 소소한 위안을 느껴볼 수 있습니다. 

공예품

낮은 창을 통해 정원 뷰를 보며 즐기는 프라이빗 한 다도 공간이 준비되어 있습니다. 따뜻한 차와 함께 창 밖 너머 자연을 바라보며 지친 피로를 풀어보는 건 어떨까요.

다도 공간

한옥의 따뜻한 감성을 유지하면서 모던하고 세련된 감성이 더해져있습니다. 전통 기법을 모티브로 고현을 위해 제작된 가구는 조선의 소반과 서안, 돈궤 등 세월의 깊이를 더 한 고가구와 자연스레 어우러집니다.

전통 가구

바람결에 흔들리는 나뭇잎의 그림자가 탁자 위로 비추면 이내 시간이 멈춘 것만 같고 마음은 평화로워집니다. 
한옥은 어린 시절 호스트의 자유로운 놀이터와 같았고, 이곳 고현에 그때의 시간을 고스란히 옮겨 왔습니다. 
깊은 시간을 축적한 사물과 깊은 한옥의 아름다움을 ‘헤아릴 수 없이 깊고 그윽하다’라는 의미의 ‘고현’이라는 고어(古語)로 집약했습니다.

On the table, the shadow of the leaves swaying in the wind is reflected, and it does not take long for time to seem to have stopped and the mind becomes peaceful. 
As a child, Hanok was like a free playground for a host, and he spent much of his time in Kohyuon. 
The beauty of hanok gradually deepens and is embodied in a word called "Kohyuon," which means "immeasurable deep and profound" in old Korea

風に揺れる葉の影がテーブルの上に映り込むと、時が止まったかのような錯覚に陥る事でしょう。
韓国伝統家屋である韓屋は、ホストの幼い頃の遊び場であり、ここKohyunには当時の記憶がありのままに持ち寄られています。
深い時間を積み重ねた、深みのある韓屋の美しさを、「計り知れないほど深く、深い」という意味を持つ「古峴（Kohyun）」という古語に集約しました。

마을과 집의 오랜 정서를 담기 위해 80여 년의 시간을 견디며 한껏 단단해진 목재를 정성스러운 손길로 다시 세우고 현대의 미감을 더했습니다. 1949년 지어진 한옥의 기둥과 보, 서까래를 하나씩 매만져 올렸고 정원에는 어릴 적 보며 자랐던 석등과 석물을 옮겨 왔습니다. 
실내는 한옥 특유의 따뜻한 무드를 유지하면서도 모던함을 잃지 않고자 했으며, 가족이 소장하고 있는 고서와 도자기를 비롯해 직접 발품 팔아 모은 조선시대 고가구, 고려시대 청자, 신라시대 토기 등으로 채웠습니다. 
나릿나릿 걸으며 세월만이 선물할 수 있는 정취를 느끼며 자연히 스며들어 보는 것은 어떨까요.


Using a sincere touch, the wood, which has been solid for more than 80 years, has been reconstructed with a modern aesthetic in an effort to preserve the long-standing emotions of the village and house. Stone lanterns and stone objects were grown while children looked at them as children were moved to the garden as the pillars, beams, and rafters of the hanok, built in 1949, were raised one by one.
While maintaining the warm atmosphere unique to hanoks, the interior did not lose its modernity. The room was filled with old books and ceramics owned by the family, as well as old furniture from the Joseon Dynasty, celadon from the Goryeo Dynasty, and earthenware from the Silla Dynasty. 
Don't you think it would be nice if you walked softly and felt the atmosphere that only time can present and permeate naturally?

村と家屋の歴史を残すため、80年余りの時間に耐え、すっかり固くなってしまった木材を丁寧な手仕事で立て直し、現代の美学を加えました。1949年に建てられた韓屋の柱や梁、垂木を一つ一つ手入れし、庭には幼い頃にホストが見て育った石灯や石材が移されております。
室内は韓屋ならではの暖かみが残るモダンな造りとなっており、一家が所蔵している古書や陶磁器など、直接足を使って集めた朝鮮時代の古家具や高麗時代の青磁、新羅時代の土器などが陳列されています。
ゆっくりと散策しつつ、歳月が齎す風情を感じながら、自然に溶け込んでみてはいかがでしょうか。

- 最大人数を超える人数でのご入室は出来ません。
- ペット同伴ではご利用いただけません。
- 全面禁煙となっております。違反されました場合、特別清掃費を請求させていただきます。
- お料理は可能でございますが、煙や臭いの強い食材（肉や魚など）の調理は厳禁となっております。
- 寝具や備品に重大な汚れや破損、紛失などが発生した場合、弁償費を請求させていただきます。
- 専門業者による定期的な消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。これによる返金は出来ません。
- 全面火気厳禁となっております。火気やお香などの使用は固く禁じられています。
- 特殊塗装された壁面やガラスへのテープ貼り付けは禁止されています。
- 不注意による安全事故の責任は負いかねます。
- 連泊でご利用の場合であっても、中間清掃は実施いたしません。
- 事前に承諾を得ていない商業写真及び映像撮影（広告用、商品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。
- 撮影や貸切をご希望の際は、必ず事前にお問い合わせください。

利用規約

- 安全と防犯対策のため、防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 駐車場がございます。
- 公営駐車場、及び付近の無料駐車場がご利用いただけます。

駐車場

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
고현 | 2/3 | 380,000 ~ 

&nbsp;
- 기준인원은 2인이며, 최대 3인까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 5만원의 추가 요금이 발생합니다.

요금 기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 오늘을 기준으로 90일까지 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 10%의 할인혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복으로 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Please select a date through the calendar and check the exact price.
&nbsp;

Stay | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- | 
Kohyun | 2/3 | 380,000 ~ 

&nbsp;
- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 3 people. 
- Additional 50,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

ROOM RATE

- Each time midnight passes, +1 day will be automatically added.(Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 90 days after today.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- When staying for consecutive nights, 10% discount is applied from the second night.
- It cannot be applied with Promotion benefit. 

DISCOUNT BENEFIT

NO PETS

正確な宿泊料金は、日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(定員/最大) | 料金
--- | --- | --- |
Kohyun | 2/3 | 380,000 KRW ~


&nbsp;
- 定員は2名様となっており、最大3名様までご利用いただけます。
- 定員を超える人数でご予約の場合、1名様1泊あたり50,000KRWの追加料金が発生いたします。

宿泊料金

- 午前0時を過ぎる毎に、+1日分の予約枠がオープンいたします。（韓国時間基準）
- 本日を基準に、90日後までご予約いただけます。

予約可能日

- 連泊でご予約の場合、2日目から10%の割引が適用されます。
- プロモーション割引との併用は出来ません。


割引特典

- ペット同伴ではご利用いただけません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
이용 30일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
이용 21일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 14일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
이용 7일전부터 | 변경 / 환불 불가


&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.


환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
30 days before check-in | 100% refund
21 days before check-in | 90% refund
14 days before check-in | 50% refund
8 days before check-in | 30% refund
7 days before check-in | No change / no refund


&nbsp;
- Refund policy is applied even if reservation is canceled on the day you make payment.

REFUND POLICY

基準日 | 返金額
--- | ---
チェックイン30日前 | 総決済額の100%返金
チェックイン21日前 | 総決済額の90%返金
チェックイン14日前 | 総決済額の50%返金
チェックイン8日前 | 総決済額の30%返金
チェックイン7日前 | 変更 / 返金不可


&nbsp;
- お支払い当日にキャンセルされる場合であっても、予約確定後は同様のキャンセルポリシーが適用されます。

キャンセルポリシー

kohyun

- 최대 인원을 초과하는 인원 및 방문객의 입실은 불가합니다.
- 반려동물 동반이 불가한 숙소입니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 바닷가와 가깝고 습한 기온으로 각종 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기,향초, 인센스 등의 사용을 엄격히 금지합니다.
- 특수 도장된 벽면 및 유리에 테잎 부착이 금지됩니다.
- 부주의로 인한 안전사고 및 귀중품 분실, 파손에 대해서는 책임지지 않습니다.
- 연박시 중간 청소는 제공하지 않습니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의하시기 바랍니다.


이용 규칙

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 주차가 가능한 숙소입니다.
- 공영주차장 및 숙소 인근 무료 주차가 가능합니다.

주차

- Exceeding the maximum occupancy and visitors are not allowed to enter. 
-  Accompanying pet is restricted. 
-  No smoking in all areas of the property. Violation will result in immediate eviction.
- You can cook, but cooking food with strong smell or steam (meat, fish etc) is prohibited. 
-  Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. 
-  Disinfection service is conducted regularly but bugs and insects may be sighted due the natural surroundings of the area. Refund is not possible for these reasons. 
-  Usage of flammable items such as scented candles, incense etc is strictly prohibited in all areas of the property. 
-  Adhering tape to specially painted walls and glass is prohibited.
- We are not responsible for damage or loss of valuables that occurred due to any negligence on the part of guests. 
- Cleaning service is not provided when staying for consecutive nights. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. .
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 


THINGS TO KNOW

- CCTV is installed for the guests' safety. 

- Parking space is available.
- Parking is available in public parking lots and free parking lots nearby the stay. 

PARKING

WOLHWA GAOK

ONHWAGA

Hanok SIHOIL

Beyond Sodol

warm than cold mansion

stay aon

STAY HIEUT

Ohnewok

강릉의 취향. 왠지 모르게 자꾸 시선이 가고, 조금 닮고 싶어요. 강릉을 다채롭게 받아들인 공간을 둘러보며 우리의 취향을 새롭게 발견해 볼까요?

강릉의 취향을 담은 스테이 9곳

야외가구

실내 스파

정원

테라스

독립 키친

독립 화장실

실내와 화장실에서는 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.


금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.


변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.


영아/아동 및 13세 이하 어린이 동반이 불가한 숙소입니다.

숙박 연령 제한

화기를 사용한 취사가 금지된 숙소입니다. 위반 시 특수 청소비가 청구됩니다.

취사 불가

There is a living room, kitchen, 2 bedrooms, and 2 bathrooms. 

リビング、キッチン、寝室2、トイレ2で構成されています。

거실, 주방, 침실2, 화장실2로 구성되어 있습니다.