그린동

밖거리동

1 - 3월 그린동 투숙 시 10% 할인
3박 이상 시 와인 증정

지금 할인 중

Stay during Jan to Mar at 'Green Room' get 10% off
and complimentary wine for stays of 3 nights or more

Special Offer

Ma Maison's address is "49-2 Hanpyeong-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju."

Parking Lot : Space in front of Jeongnang (gate)

Where you can feel the atmosphere of Jeju and the sea of Jeju

Feel the blue sea and have time to think. Get out of your busy life and enjoy a peaceful atmosphere.

Wide window with a view of the sea

Ma Maison doesn't have a TV. Come on a trip and make memories with someone you love while listening music and talking. 

Uncomfortable, but special memory

The interior of the stone house in Jeju is unique and Scandinavian furniture adds to the charm.

Refined Jeju feel

Ma Maison

Ma Maisonの住所は、[済州特別自治道 済州市 旧左邑 ハンピョンキル49-2]です。

宿泊施設の前の空いた場所に駐車をお願いします。
チェックインの前日に案内メッセージを差し上げる時、駐車場の写真と駐車場のアクセスをお送りします。

平大（ピョンデ）の海と風を感じられるヒーリングスペース

青い海を存分に感じながら、思索の時間をお過ごしください。忙しい日常から離れ、穏やかなひとときを楽しめます。

食卓から海が見え、日の出も望める大きな窓

Ma Maisonにはテレビがありません。ホストが所蔵するCDとCDプレーヤーをご用意しています。旅の間は、大切な人と一緒に音楽を聴きながら、ゆっくりとした時間をお楽しみください。

「不便さ」がくれる思い出アナログがくれる思い出

室内は済州の石造りの家の構造を活かしつつ、北欧風の家具や小物がステイの魅力を引き立てています。

洗練された「済州らしさ」

済州の情緒と海をそのままに感じられる場所

마 메종의 주소는 [ 제주특별자치도 제주시 구좌읍 한평길 49-2 ] 입니다. 

숙소 앞 빈공간에 주차 부탁드립니다
체크인 하루 전 안내메세지 드릴 때 주차장사진과 주차장 오시는 길 보내 드립니다.

평대 바다와 바람을 느낄 수 있는 힐링공간

푸른 바다를 오롯이 느끼며 사색의 시간을 가져보세요. 바쁜 일상으로부터 벗어나 평화로움을 즐길 수 있습니다.

식탁에서 바다가 보이고 일출을 볼 수 있는 넓은 창문

마 메종에는 TV가 없습니다. 
호스트가 소장하는 CD와 CD 플레이어가 준비되어 있습니다
여행을 와서 만큼은 소중한 사람과 함께 음악을 듣고 추억을 나누어보세요.

불편함이 주는 추억

내부는 제주 돌집의 구조를 살려내면서도 스칸디나비아풍의 가구들과 소품들은 스테이의 매력을 더합니다. 

세련된 제주다움

마 메종

제주의 정취와 평대 바다를 그대로 느낄 수 있는 곳

평대 바다가 눈앞에 펼쳐지는 바다 앞에 위치한 마 메종은 제주 농가주택 돌집을 그대로 살려 만들었습니다. 제주의 아름다운 풍경과 시골마을의 정취를 느낄 수 있는 특별한 스테이로 기억되길 바랍니다.

Located in front of the sea, Ma Maison is a stone house having features of Jeju's traditional farming house. It is a special stay where you can feel the beautiful scenery of Jeju and the atmosphere of the rural village.

Ma Maisonの住所は[49-2 Hanpyeong-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju]です。

아름다운 풍경과 함께 쉬어가다

Take a rest with beautiful scenery

바다와 바람을 느낄 수 있는 힐링 공간

Dreaming Life in Jeju

済州・ピョンデの海と済州の趣がそのまま感じられる場所

바다와 바람을 느끼다

Feel the sea and wind

海を望む大きな窓

アナログがくれる思い出

洗練された済州らしさ

제주 마 메종은 전형적인 제주 농가 분위기를 그대로 살린 제주 전통 돌집입니다. 바다와 가까운 곳에서 제주를 경험할 수 있는 곳입니다. 누구나 한 번쯤 꿈꾸는 제주에서의 삶을 살아볼 수 있는 특별한 경험을 주는 스테이가 되었으면 합니다.

The Jeju Mamejong is composed of two separate stone houses. Ma Maison Blue-dong has the advantage of being directly adjacent to the sea, and the Ma Maison Green-dong features the typical Jeju's farming house. Under the concept of "separately and together," two guests each stay or family members rent out the entire house. It is a private rental house that gives everyone a special experience to live in Jeju, where they dream of once.

마메종

- チェックインは16時、チェックアウトは10時30分です。
- 上限人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。 違反した場合、払い戻しなしで退室措置をとります。
- 室内では絶対禁煙です。
- 火災の危険性から、ソイキャンドル、香などを含むすべての火器使用は禁止です。
- 外出時の貴重品は必ずお持ちください。 貴重品の紛失については責任を負いかねます。
- 寝具や備品、施設などに汚れ、破損、紛失が発生した場合、弁償費が請求いたします。
- 屋内、屋外のバーベキュー行為は絶対禁止です。 違反した場合、払い戻しなしを行わず退室措置をとります。
- 食べ物を召し上がった後、必ず整理していただき、お使いの食器は洗浄してください。
- ゴミは分別してください。 
- キッチンで香りや煙の激しい食べ物の調理を禁止します。
- 閑静な集落に位置していますので、深夜に音が漏れないようご配慮ください。
- 防疫業者を通じて毎月内、外部消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。

利用規定

- 浴室
洗面タオル、石鹸、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯磨き粉(使い捨て提供)、ヘアドライヤー
パーソナル歯ブラシとシャワータオルは提供しておりません。

- キッチン
Nespressoピクシー&カプセル、調理に必要な簡単な道具、電子レンジ、トースター、電気ケトル
調味料は使用頻度が少なく、衛生上備えていません。

- 備品
フレッシュ、非常用薬、WIFI
ビンテージターンテーブルとビンテージvinylで、完璧な休息に集中してみてください。(Ma MaisonにはTVがありません。)
Ma Maisonはビンテージ家具や照明で飾られています。

施設/備品

- 3泊以上お泊りの際、ご要望の場合に限りゴミの排出やタオルの交換をさせていただきます。

中間清掃

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

숙소 | 인원 (기준/최대) | 요금
 --- | --- | --- |
그린동 | 2/3 | 230,000 ~ 
밖거리동 | 2/2 | 230,000 ~ 

&nbsp;

- 기준 인원 2인, 최대 인원 3인(영아/아동 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준 인원 초과 시, 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 7세 이하의 아동은 동반이 불가한 숙소입니다.
- '그린동'에 2인 투숙 시 킹 사이즈 침대 1개가 제공되며, 3인 투숙 시 수퍼 싱글 침대 1개가 추가 제공됩니다. 
- 예약 인원 외의 입실이나 방문은 불가하며, 인원 규정 위반 시 환불 없이 즉각 퇴실 조치 됩니다.
- 성수기는 구정, 5월 연휴, 7-8월, 추석, X-mas입니다.

요금 기준

- 2박 이상 연박 예약을 우선합니다. 

예약 가능일

- 반려동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려동물

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 
&nbsp;

Room | Occupancy (Standard/Max) | Rate
--- | --- | --- |
Green Room | 2/3 | from 230,000 KRW
Blue Room | 2/2 | from 230,000 KRW


- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 3 people (including infants and children). 
- If the maximum number of guests is exceeded, there is an additional charge of KRW 50,000 per person per night.
- Children under the age of 7 are not allowed.
- 'Green Room' has 1 king-size bed for 2 guests, and 1 super single bed for 3 guests.
- Guests are not allowed to enter or visit other than the number of people booked, and will be immediately evicted without refund if the number of people is violated.
- Peak seasons are Chinese New Year, May long weekend, July-August, Chuseok, and X-mas.

RATE BASIS

- Priority is given to reservations for a minimum of 3 consecutive nights.

Range of dates available for reservation

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|宿泊施設|人数(基準/最大)|料金
 --- | --- | --- |
Green Room | 2/3 | 230,000 KRW ~ 
Blue Room | 2/2 | 230,000 KRW ~ 

&nbsp;

- 基準人数2名、最大人数3名(乳幼児/お子様を含む)まで利用可能な宿泊施設です。
- 基準人数超過時、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- 7歳以下の児童は同伴が不可能な宿泊施設です。
- 'Green Room'に2名様が宿泊されるとキングサイズのベッド1台が提供され、3名様が宿泊されるとスーパーシングルベッド1台が追加で提供されます。
- 予約人数以外の入室や訪問は不可であり、人数規定に違反した場合、払い戻しなしで直ちに退室措置となります。
- オンシーズンは旧正月、5月連休、7~8月、秋夕連休、クリスマスです。

料金基準

- 3泊以上連泊予約を優先します。

予約可能日

ペット

- 예약은 즉시 예약이 아니며 신청후, 12시간 이내 확인됩니다. 예약 불가시에는 취소 및 전액 환불됩니다.
- 예약 첫 날 체크인 시간 16시를 기준으로 날짜를 계산합니다.
- 예약하시는 날짜가 체크인 15일 이내 날짜이면 취소나 일정 변경이 불가하니 신중한 예약 부탁드립니다.
- 예외조항 1: 기상악화(천재지변)로 당일 비행기 혹은 배 편이 취소되어 입도하지 못하였을 경우 증빙서류를 보내주시면 100% 환불하여 드립니다.
- 예외조항 2: 제주지역의 단수 및 단전은 천재지변으로 간주하여 숙박 취소를 원하실 경우 100% 환불하여 드립니다.


기준일 | 환불 금액 |
--- | --- |
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 6일 전부터 | 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.


환불 규정

- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 MY PAGE에서 [예약 취소] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.
- 취소 요청 전 예약한 숙소의 환불 규정을 반드시 확인해 주시기 바라며, 취소 요청 일자를 기준으로 환불 규정이 적용됩니다.


취소 안내

- Reservations are not confirmed immediately upon application and will be confirmed within 12 hours. In the event of unavailability, the reservation will be canceled and a full refund will be issued.
- The reservation dates are calculated based on a check-in time of 16:00 on the first day of the reservation.
- If the date of your reservation falls within 15 days of the check-in date, please be aware that cancellation or schedule changes are not possible. We kindly request that you make your reservation carefully.
- Exception Clause 1: In the event of severe weather conditions (force majeure) resulting in the cancellation of your flight or ferry on the day of arrival, we will provide a 100% refund upon receiving supporting documentation.
- Exception Clause 2: In the case of natural disasters affecting the Jeju region, causing single or multiple electrical outages, we will offer a 100% refund if you wish to cancel your accommodation.

Date | Refund rate
--- | --- |
15 days before use | 100% refund
10 days before use | 70% refund
7 days before use | 50% refund
6 days prior to use | non-changeable / non-refundable

- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.

REFUND POLICY

- 予約はすぐには予約ではなく、申し込み後12時間以内に確認いたします。予約不可の場合はキャンセル及び全額払い戻しします。
- 予約初日のチェックイン時間の16時を基準に日付を計算します。
- ご予約日がチェックインから15日以内の日付であれば、キャンセルや日程の変更はできませんので、慎重な予約をお願いします。
- 例外規定1:悪天候等により当日飛行機または船便がキャンセルで入島できなかった場合、証明書類を送っていただければ100%払い戻しいたします。
- 例外規定2:済州地域での断水及び停電は災害と判断し、宿泊のキャンセルを希望する場合、100%払い戻しいたします。


基準日|払い戻し金額|
--- | --- |
ご利用 15日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用 10日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用 7日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用 6日前から|払い戻し不可

- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

キャンセルポリシー

- キャンセルをご希望の場合は、ログイン後にMY PAGEで[予約キャンセル]ボタンを押してください。
- キャンセル要請前に予約した宿の払い戻しポリシーを必ずご確認ください。キャンセル要請日を基準に払い戻しポリシーが適用されます。

キャンセルのご案内

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 10시 30분입니다.
- 최대 인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약 인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다. 위반 시 환불 없이 퇴실 조치합니다.
- 실내에서는 절대 금연입니다.
- 화재의 위험으로 소이캔들, 향 등을 포함한 모든 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 외출시 귀중품은 꼭 소지해주세요. 귀중품 분실에 대해 책임지지 않습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 실내, 실외 바베큐 행위를 절대 금지합니다. 위반 시 환불 없이 퇴실 조치합니다.
- 음식을 드신 후 꼭 정리해주시고, 사용하신 식기는 세척해 주세요.
- 쓰레기는 분리수거하여 주시기 바랍니다. 
- 주방에서 냄새와 연기가 많이 나는 음식의 조리를 금지합니다.
- 조용한 마을에 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 방역 업체를 통해 매달 내, 외부 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다.


이용 규칙

- 욕실
세면타올, 비누, 샴푸, 린스, 바디워시, 치약(일회용 제공), 헤어 드라이기
개인용 칫솔과 샤워 타올은 제공하지 않습니다.

- 주방
네스프레소 픽시 & 캡슐, 조리 시 필요한 간단한 도구, 전자레인지, 토스터기, 전기주전자
양념은 사용이 적어 위생상 비치하지 않았습니다.

- 비품
후레쉬, 비상용약, WIFI
빈티지 턴테이블과 빈티지 vinyl로 온전한 휴식에 집중해 보세요.(마 메종에는 TV가 없습니다.)
마 메종은 빈티지 가구와 조명으로 꾸며져 있습니다.

시설 / 비품

- 3박 이상 숙박 시, 요청하시는 경우에 한해 쓰레기 배출 및 수건 교체를 해드립니다.

중간 청소

- Check-in is 4pm, check-out is 10:30am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Please take your valuables with you when you go out. We are not responsible for loss of valuables or theft in your absence.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Indoor and outdoor barbecue activities are strictly prohibited. Any violation will result in eviction without refund.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Please separate and recycle your trash.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.

guidelines

- BATHROOM
Towel, soap, shampoo, conditioner, body wash, toothpaste (one-time use), hair dryer
Toothbrushes and shower towels are not available.

- KITCHEN
Nespresso Fixie & Capsules, Tools Required for Cooking, Microwave, Toaster, Electric Kettle

- FACILITY
Flashlight, Emergency supplies, WIFI
Relax with a vintage turntable and vintage vinyl (there are no TVs at Ma Maison).
Ma Maison is decorated with vintage furniture and lighting.

facilities / amenities

- Cleaning service is provided when staying over or equal to 3 consecutive nights.

cleaning service

제주의 전형적인 돌집과 돌담들이 오롯이 남아있는 아름다운 마을 평대리에 있는 독채펜션입니다.
그린동은 100여평의 잔디마당과 데크 그리고 야생화 꽃밭이 있습니다.

독립 키친

독립 화장실

샤워실

정원

Ocean view

Designed furniture

- 마 메종은 7세 이하의 아동 동반이 불가한 숙소입니다.
- 자녀 동반 시, 반드시 요청사항에 동반하시는 자녀의 나이를 기재해 주시기 바랍니다.
- 최대 인원을 초과하는 인원 및 방문객의 출입을 엄격히 제한하며, 인원 규정 위반 시 환불 없이 즉각 퇴실 조치 됩니다.

인원 규정

- 1-2인 투숙 시, 킹 사이즈 침대 1개가 세팅됩니다.
- 3인 투숙 시, 킹 사이즈 침대 1개와 수퍼 싱글 침대 1개가 세팅됩니다.
- 3인 투숙의 경우, 사전 요청 시 킹 침대와 수퍼 싱글 침대를 붙여서 세팅할 수 있습니다. 

침구 안내

- Ma Maisonは7歳以下のお子様の同伴はできません。
- お子様連れの際は、必ずリクエストに同伴されるお子様の年齢をご記入ください。
- 上限人数を超える人数および訪問客の出入りは禁止です。人数規定に違反した場合、払い戻しなしで直ちに退室措置となります。

人員規定

- 1~2人宿泊の際、キングサイズのベッド1台がセッティングいたします。
- 3人宿泊の際、キングサイズのベッド1台とスーパーシングルベッド1台がセッティングいたします。
- 3人宿泊の場合、事前リクエスト時にキングベッドとスーパーシングルベッドをセッティングできます。

寝具案内

Green Room displays the timeliness and beauty of the old stone house with its original pillars and beams. There is a spacious yard and a beautiful field of wild flowers.

* 1 King bed for bookings of 1-2 people
* 1 king + 1 supersingle bed for a reservation of 3 people

Green Room

石家の原型ともいえる柱と梁が空間の趣を表しています。100坪余りの芝生と花の庭園があります。

* 1~2人予約の場合、キングベッド1台セット
* 3人予約の際、キングベッド1台+スーパーシングルベッド1台セット

돌집의 원형이라 할 수 있는 기둥과 보가 적절하게 이곳이 지닌 시간성과 멋을 드러냅니다. 100여 평의 잔디마당과 야생화 꽃밭이 있습니다.

* 1~2인 예약 시, 킹베드 1개 세팅
* 3인 예약 시, 킹베드 1개 + 수퍼싱글베드 1개 세팅

특별숙박기간

주차

제주의 전형적인 돌집과 돌담들이 오롯이 남아있는 아름다운 마을 평대리에 있는 독채펜션입니다.
밖거리동은 해안도로 바로 앞에 위치해 실내에서 아름다운 평대 바다를 완벽하게 조망할 수 있습니다.

Blue Room is located right in front of the coastal road and offers a perfect view of the beautiful sea from the inside.

Blue Room

ピョンデリ海岸道路の前に位置し、室内から美しい海を眺めながら 
癒される時間をお過ごしいただけます。

평대리 해안도로 바로 앞에 위치해 실내에서 아름다운 평대 바다를 편안하게 바라보며 
힐링되는 시간을 보내실 수 있습니다.