나비잠

11월 투숙 시 
10% 쿠폰 적용 가능

이달의 쿠폰 (11월)

10% coupon available 
for stays in November

Monthly Coupon

The location of nabijam is [ 9-2 Changgyeonggung-ro 43-gil, Seongbuk-gu, Seoul ].

A century-old hanok with a spatial makeover

By overlooking the garden and interior space, one can feel an extraordinary atmosphere. How about embarking on a journey to find our own dreams in this charming traditional Hanok hidden in the city?

Garden

The main material is a subtle translucent acrylic, emphasizing the wooden ceiling beams and pillars. The reinterpretation of traditional colors, such as the deep pink floor and tiles, adds a unique touch not commonly found in traditional Hanoks. 

Design

Next to the bedroom, a workspace tailored for solo use is prepared, and the dining area features a large table suitable for group gatherings. Let's enjoy the stay in our own way.

Big table & Solo workspace

nabijam

nabijamは[ 9-2 Changgyeonggung-ro 43-gil, Seongbuk-gu, Seoul ]にあります。

路上駐車が可能となっております。

空間の境界を崩す100年前の韓屋の新たな変化


屋内外の空間を見渡せる小さな中庭があります。都心の中に隠された魅力的な韓屋で私たちだけの夢を見つけて旅に出てみてください。

庭園

垂木と木造の柱を引き立てるようにデザインしています。伝統的な色味を再解釈した紅色の床とタイルは、一般的な韓屋では見られない特別さをプラスします。


デザイン

ダイニングスペースには大型テーブルが、寝室の横には1人専用の業務スペースが用意されています。必要に応じてステイを活用してみてください。

テーブル＆業務集中空間

nabijam


ソウルの都心の中で楽しむワーケーション

나비잠의 위치는 [ 서울 성북구 창경궁로43길 9-2 (성북동1가) ]  입니다. 

골목 주차가 가능한 숙소입니다.

공간의 경계를 허무는 100년 된 한옥의 새로운 변화

실내외 공간을 서로 바라볼 수 있는 작은 중정이 있습니다. 도심 속에 숨겨진 매력적인 한옥으로 우리만의 꿈을 찾아 여행을 떠나보세요.

정원

나무 서까래와 목조기둥을 돋보이도록 디자인 했습니다. 전통적인 색감을 재해석한 다홍색 바닥과 타일은 일반적인 한옥에서는 볼 수 없는 특별함을 더해줍니다.

디자인

다이닝 공간에는 대형 테이블이, 침실 옆에는 1인 특화된 업무 공간이 준비되어 있습니다. 취향에 따라 스테이를 활용해 보세요.

테이블 & 업무 집중 공간

서울 도심 속에서 즐기는 한옥 워케이션

‘나비잠’이라는 단어에는 두 가지 의미가 담겨있습니다. 첫째 순우리말 나비잠은 갓난아이가 두 팔을 머리 위로 벌리고 편안히 자는 모습을 말합니다. 걱정은 내려놓고 쉬어갈 수 있는 편안하고 아늑한 공간을 상징합니다. 다른 하나는 단잠(sweet dream)이라는 의미로, 함께 머리를 맞대고 일하며 꿈꾸는 공간이 되었으면 하는 소망을 담았습니다. 호스트는 도심 속에서 한옥의 편안함과 따듯함을 간직하면서 다 같이 이야기하고 일할 수 있는 스테이를 만들고자 했습니다.

The word '나비잠' contains two meanings. Firstly, in Korean, 나비잠 refers to the comfortable sleep of a newborn baby, with arms spread above the head. It symbolizes a serene and cozy space where one can lay down worries and rest. The second meaning is akin to 'sweet dream,' expressing the hope that it becomes a space where people can come together, sharing dreams. The host aimed to create a stay where people can talk and work together while preserving the comfort and warmth of a traditional Korean house within the city.


「nabijam」という単語には2つの意味が込められています。一つ目の純韓国語nabijamは、赤ん坊が両腕を頭の上に広げて安らかに寝る姿を言います。心配事のない、快適で居心地の良い空間を象徴しています。もう一つは、熟睡（sweet dream）という意味ででございます。都心に隠れた韓屋の安らぎと暖かさをご満喫ください。

이곳은 100년이 넘은 한옥을 재탄생시킨 공간입니다. 한옥의 구조와 특징을 최대한 살리면서, 현대를 넘어 미래로 나아갈 수 있도록 조화로운 공간을 구상했습니다. 한옥의 단점을 보완하고 장점을 부각하기 위해 개방감과 편의성을 높인 통유리 창문을 활용했습니다. 정원과 실내 공간을 서로 내다보면 비일상적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 메인 소재로는 은은한 반투명 아크릴을 사용해 천장의 나무 서까래와 목조기둥을 돋보이도록 했습니다. 전통적인 색감을 현대적으로 해석한 다홍색 바닥과 타일은 일반적인 한옥에서는 찾아볼 수 없는 특별함을 더해줍니다. 스테이는 ‘ㄷ’자 구조로 크게 침실, 주방, 화장실, 다이닝 공간, 마당으로 구성되어 있습니다. 침실 옆에는 1인 사용에 특화된 업무 공간을 준비했고, 다이닝 공간에는 단체 인원이 사용 가능한 대형 테이블이 있습니다. 따로 또 함께 우리만의 방식으로 스테이를 즐겨보세요.

This place is a space reborn from a Hanok (traditional Korean house) that is over 100 years old. While maintaining the structure and characteristics of Hanok, the design envisages a harmonious space that transcends the modern and moves towards the future. To complement the drawbacks and highlight the strengths of Hanok, large windows were used to enhance openness and convenience. By overlooking the garden and interior space, one can feel an extraordinary atmosphere. The main material is a subtle translucent acrylic, emphasizing the wooden ceiling beams and pillars. The reinterpretation of traditional colors, such as the deep pink floor and tiles, adds a unique touch not commonly found in traditional Hanoks. The stay is structured in a 'ㄷ' shape, consisting of a bedroom, kitchen, bathroom, dining area, and courtyard. Next to the bedroom, a workspace tailored for solo use is prepared, and the dining area features a large table suitable for group gatherings. Let's enjoy the stay in our own way.

ここは100年の歴史を超える韓屋を新たに誕生させた空間となっております。韓屋の構造と特徴を最大限生かしながら、現代を越えて未来に進むことができるよう、調和のとれた空間を構想しています。韓屋の短所を補完し、魅力を活かすために開放感と利便性を高めたフルガラス窓を採択しました。庭園と室内空間を見渡すと、非日常的な雰囲気をお楽しみいただけます。メイン素材として、趣のある半透明アクリルを使用し、天井の木垂木や木造の柱を引き立てています。伝統的な色味を現代的に解釈した紅色の床とタイルは、一般的な韓屋では見ることのできない特別さを感じさせてくれます。ステイは大きなコの字型に寝室、キッチン、トイレ、ダイニングスペース、庭で構成されています。寝室の横には1人用のワーキングスペースが用意されており、ダイニングスペースには団体で使用できる大型テーブルがございます。気の向くままにステイをご堪能ください。

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時となっております。
- 最大人数を超える人数でのご入室は出来かねます。
- 予約人数以外の訪問客の出入りは厳禁でございます。
- 施設内は全面禁煙でございます。違反されました場合は、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚れ、破損や紛失などが発生した場合は弁償費を請求させていただきます。
- 協議されていない商業写真および映像撮影（広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。撮影や貸館をご希望の場合は、必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者（法定代理人）の同行なしではご宿泊いただけません。
- 専門業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性がございます。これによる払い戻しは出来かねます。
- 安全管理の不備や不注意による事故の責任は負いかねます。
- 予約の確定は、上記の事項を全て確認し、全ての項目に同意した事を意味します。

ご利用規約

- 安全と防犯強化のため、防犯カメラが設置されております。

防犯カメラ

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
나비잠 | 2/6 | 269,000 ~

&nbsp;
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 34,000원의 추가 요금이 발생합니다.

요금 기준

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
nabijam | 2/6 | from 219,000 KRW

&nbsp;
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Additional 34,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

ROOM OCCUPANCY

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

ステイ|人数(定員/最大)|料金
--- | --- | --- |
nabijam|2/6|カレンダーの確認

&nbsp;
- 正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。
- 最大人数を超える人数でのご入室は出来かねます。
- 基準人数を超過されます場合は、1名様1泊当たり₩34,000の追加料金が発生します。

料金基準表

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 14일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 12일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 11일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 7일 전까지 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불규정

Date | Refund rate
--- | ---
14 days before check-in | 100% refund 
13 days before check-in | 90% refund 
12 days before check-in | 80% refund 
11 days before check-in | 70% refund
10 days before check-in | 60% refund
9 days before check-in | 50% refund
8 days before check-in | 40% refund
7 days before check-in | No refund

- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

REFUND POLICY

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用14日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用13日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用12日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用11日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用10日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用9日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用8日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用7日前まで|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日にキャンセルする場合でも、予約確定後には同じキャンセルポリシーが適用されます。


キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 골목 주차 가능한 숙소입니다.


주차

- Check-in is 3 p.m and check-out is 11 a.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

GUIDELINES

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

PARKING

완벽히 마주보는 서까래는 처음이라 신기하고 묘한 기분에 바로 잠들 수 없었다. 이런 저런 이야기를 맥락없이 공중에 띄워대고 돌아오는 대답이 느려질 즈음 나비잠에 빠져 들었다. 

우리의 꿈꾸는 공간

테라스

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.


COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

施設内は全面禁煙となっております。違反されました場合は、特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚れが発生した場合、破損や紛失などに対し弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトされました場合は、追加料金が請求される可能性がございます。

弁償規定

安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されております。

It consists of a bedroom, kitchen, dining area, bathroom, front yard, and back yard.

寝室、キッチン、ダイニングルーム、トイレ、庭、裏庭で構成されています。

침실, 주방, 다이닝 공간, 화장실, 마당, 뒷 마당으로 구성되어 있습니다.