사적인

1 - 3월 (일 - 목) 투숙 시
20% 할인

지금 할인 중

Stay during Jan to Mar (Sun - Thu)
and get 20% off

Special Offer

1 - 3月宿泊で（日 - 木）
20%割引 

特別オファー実施中

Sajeogin is located in [25 Gyeonji-dong Jongno-gu Seoul].

Restoring myself with music, movie, book, and story

Listen and watch music and movie at the main living room. Have a new experience by slowly savoring music and movie you have heard and seen before. 

Music and movie 

This is a space made specifically to concentrate on contemplation. Relax while admiring the serene yard filled with the beauty of hanok.

Courtyard 

Library has a green sofa and is a place to read. Hope you spend time filling your inspiration while reading on the sofa. 

Library 

Sajeogin

Sajeoginの住所は[25 Gyeonji-dong Jongno-gu Seoul]です。

外部の有料駐車場をご利用いただけます。

音楽、映画、本、会話、そして私

吹き抜けの間では音楽と映画をお楽しみいただけます。いつもと同じ音楽や作品も、普段とは違った一面を見せてくれるはずです。

Music and Movies

考え事に最適な空間です。韓屋ならではの侘び寂びを纏った中庭を眺めながら、ゆっくりと流れる時間をお楽しみいただけます。

Courtyard

緑のソファーが置かれた書斎スペースです。ソファーに腰掛けて本に目を通し、新しい知識に出会うひと時をお楽しみください。

私たちだけのプライベートな空間

사적인의 위치는 [ 서울 종로구 견지동 25 (안국역 도보 5분거리) ] 입니다.

주변의 유료주차장을 할인된 가능에 주차하시도록 지원해 드리고 있습니다.

음악, 영화, 책 그리고 이야기로 나를 회복하다

사적인의 대청은 최상의 음질로 음악과 영화감상을 하실 수 있도록 하이엔드 오디오와 빔프로젝터를 구비해 놓았습니다. 평소에 듣던 음악과 영화도 천천히 음미하며 이전에 느끼지 못한 색다른 경험을 해 보세요.

- 오디오 : [Naim] Muso for Bentley Sepcial
- 빔프로젝터 : [Viewsonic] X11-4K UHD 하만카돈 사운드 시스템
- 넷플릭스, 유튜브 프리미엄 계정 시청 가능

음악과 영화

사색에 집중할 수 있도록 만들어진 공간입니다. 한옥의 아름다움을 살린 고즈넉한 마당을 보며 여유를 느껴보세요.

중정

녹색의 소파가 있는 서재는 독서의 공간입니다. 소파에 앉아 책을 읽으며 영감을 채우는 시간을 보내시길 바랍니다.

서재

서울 인사동길과 삼청동길이 시작되는 큰길과 이어지는 골목에는 어떤 고즈넉한 한옥이 있습니다. 스테이 ‘사적인'은 1929년 건축된 한옥을 ‘자신을 회복하다’는 기획 의도에 맞추어 꾸며진 공간입니다. 음악, 영화, 독서, 사색 그리고 대화를 통해 내면을 돌아볼 수 있다고 생각한 호스트는 다섯 가지의 테마에 맞추어 각 공간을 채웠습니다. 가지각색의 소재를 사용하여 각기 다른 시대를 담아내는 동시에 디자인적 유기성을 통해 시간이라는 추상적 개념을 표현하였습니다. 90여 년의 세월이 느껴지는 짙은 색의 고재부터 현대를 의미하는 옅은 색의 목재를 활용하여 시간의 흐름을 목재의 색으로 나타냈습니다. 

There stands a serene hanok in an alleyway that connects with the Main Street where Seoul Insadong-gil and Samcheongdong-gil begins. Stay ‘Sajeogin’ is a 1929 architecture intentionally ornamented as a space according to the theme ‘restoring oneself’. The host filled each space with 5 themes, thinking that we can re-evaluate our internal states through music, movie, reading, contemplation, and conversation. The host expressed abstract concept of time via organic designs that reflect diverse generations by using various materials. The time flow was depicted with the color of wood, dark wood that makes us feel 9 decades of time period and light wood that represents modernity. 

ソウル・仁寺洞（インサドン）と三清洞（サンチョンドン）の通りが出会う大通り、そこに続く路地にひっそりと佇む韓屋があります。ステイ「Sajeogin」は、1929年に建てられた韓屋を「本来の自分に戻る」というアイデアに沿って作られた特別な空間です。音楽、映画、読書、思考、そして会話を通じて内面を振り返るために、5つのテーマに合わせて各空間は設計されました。ビンテージ家具からクリスト・ジャバジェフのアートポスターに至るオリジナルオブジェを取り寄せております。また、様々な素材を使用して異なる時代が表現されており、デザインを通じて時間という抽象的概念が描き出されています。90年の歳月が伝わってくる褐色の木材と、現代を表す明るい色味の木材が時の流れを映し出します。

사적인의 위치는 [ 서울 종로구 견지동 25 ] 입니다.

외부의 유료 주차장을 이용 부탁드립니다.

音楽と映画

바쁜 일상 속에서는 시간을 내기 어려운 만큼, 이곳에서는 음악, 영화, 독서, 사색 그리고 대화라는 공간의 기획 의도에 맞추어 나만의 사적인 하루를 보내면 어떨까요. 뉘엿뉘엿 해가 진 이후에는 준비된 욕조에 따뜻한 물에 몸을 데워도 좋겠습니다. 한옥의 정취가 느껴지는 마당을 바라보며 계절, 날씨와 관계없이 반신욕을 즐길 수 있습니다. 우리만의, 혹은 나 자신의 사적인 공간에서 돌아봄을 통한 회복을 경험하기를 추천합니다.

Although it is hard to make time amid busy days, spend a private day here, just for me according to the theme of music, movie, contemplation and conversation. It would be nice to warm myself in a hot bath after the sun has slowly set. One can enjoy a bath regardless of season and weather, admiring the yard with hanok atmosphere. We recommend you to experience restoration by re-evaluating yourself in our or your private space. 


仕事に追われる毎日、憩いのひと時はなかなか見つからないはずです。ここでは音楽、映画、読書、思考、そして会話という各設定に合わせて自分だけの時間を過ごす事が出来ます。陽が沈んだ後は湯舟に浸かって心身を温めてみても良いでしょう。韓屋の趣を感じられる庭園を眺めながら季節、天候に左右されることなく半身浴を楽しむことができます。付近には三清洞や仁寺洞、景福宮、そしてソウル工芸博物館など、ソウルの歴史を身近に感じられるスポットが数多くあり、散策に最適な立地となっています。私たちだけの、あるいは私だけのプライベート空間で過去を振り返り、本来の自分を見つめ直す時間をお過ごしいただけます。

- チェックインは16時、 チェックアウトは11時となっております。
- 定員を超過する人数でのご入室は出来ません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りは厳禁でございます。
- 館内は全面禁煙でございます。違反されました場合は、特殊清掃費を請求させていただきます。
- 火災の恐れがありますので、館内での火気使用は厳禁となっております。
- 調理は出来ません。軽食のご準備のため、電子レンジとIHヒーター、食器のご用意がございます。
- 寝具や備品、施設などに深刻な汚れ、破損及び紛失が発生した場合は、弁償費を請求させていただきます。
- 専門業者を通じて定期的な消毒と防疫を徹底しておりますが、周辺環境の特性上、虫が入ってくる可能性があります。これによる払戻しは対応できかねます。
- 事前の許可なしに商業写真や映像（広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む）、及びドローンでの撮影はできません。
- シーズン、またはホストの判断に応じて、インテリアや小物が写真と異なる場合がございます。
- 白壁に濡れた物（例：飲み物のボトルなど）が触れないようご注意ください。色移りが発生し、補修作業が必要となります。
- 付近へお住いの方がいらっしゃいますので、夜間の騒音には十分お気を付けくださいませ。騒音による問題が発生した場合は即刻退室措置を取らせていただき、この際の払い戻しは出来かねます。

利用規定

- 冬場は10時間に1回までご利用いただけます。水温調整のため、出来るだけ温水が流れ出ないようご注意ください。温水を大量に使用されますと、しばらく温水が出ない場合がございます。
- 汚れが発生する可能性のある入浴剤の使用はご遠慮ください。

浴槽 

- 中間清掃は提供しておりません。

中間清掃

- 安全と防犯対策強化のため、外部に防犯カメラを設置しております。

防犯カメラ

- 駐車場はございませんので、公共交通機関のご利用をお願いいたします。
- お車でお越しの場合は、徒歩で約7分のハイグリーンパーキング鍾路寛勲店（ソウル特別市鍾路区栗谷路42）の利用をお願い致します。（前払いに限り24時間あたり駐車料金15,000ウォンでございます。価格が変更されることがありますので当該駐車場に必ず事前にご確認をお願いいたします）。
また、スマートフォンアプリ＜みんなの駐車場 / 모두의 주차장＞のご利用をお願いします。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
사적인 | 2/4 | 320,000 ~ | 

- 기준인원 2인이며, 최대 인원 4인까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 2인 숙박 시 안채 침실과 다락 침실 중 한 곳만 이용 부탁드립니다. 두 곳 모두 이용 시, 추가 비용이 발생합니다.
- 3인~4인 숙박 시 다락 침구 이용 가능합니다. 인원 선택 후, 결제 시 자동 반영 처리됩니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.

할인 혜택

- 숙소 구조 상 사고 가능성이 있어 13세 미만의 유아 및 아동은 숙박하실 수 없습니다.

노키즈존

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
SAJEOGIN | 2/4 | from 320,000 KRW

- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people.
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- When staying for 2 people, please use only one of the bedrooms in the main house and the bedroom in the attic. Use of both bedrooms will incur additional charges.
- Attic bedding is available for 3 to 4 people. After selecting the number of people, it is automatically reflected at the time of payment.

rate basis

- 10% discount is applied when reserved for consecutive nights. 

discount benefit

- To prevent potential accidents caused by the structure of the accommodation, children under the age of 13 are not allowed.

No-Kids Zone

pets

正確な宿泊料金は日程を選んでからご確認いただけます。   
&nbsp;

ステイ名 | 定員(基準/上限) | 料金
--- | --- | --- |
SAJEOGIN | 2/4 | カレンダーを確認

- 定員は2名様となっており、最大4名様までご利用いただけます。
- 定員を超過されます場合は、1名様当たり1泊30,000KRWの追加料金をいただいております。
-2名様でご利用の場合は、母屋の寝室かロフトのどちらか1ヶ所をご利用ください。両方をご利用いただく場合は、追加料金が発生いたします。
- 3~4名様でご宿泊の際は、ロフトにございます寝具をご利用いただけます。人数をご入力いただけますと、自動的に料金が反映されます。

宿泊料金

- 連泊でご予約で際は、10%の割引特典が適用されます。

 割引特典

- 宿泊施設の構造上、お怪我の危険がございます。12歳未満のお子様のご宿泊はお断りいたします。

12歳未満のお子様のお断り

- ペットを連れての同伴入室は出来ません。

ペット不可

- ご予約及びお問い合わせ：+82-504-0904-2553

お問い合わせ 

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 30일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 6일 전부터 | 변경 / 환불 불가

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 30 days before check-in | 100% refunded
until 7 days before check-in | 50% refunded
6 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

refund policy

基準日 | 払戻し金額
--- | ---
ご利用 30日前まで | 総決済額の100%払戻し
ご利用 7日前まで | 総決済額の50%払戻し
ご利用 6日前まで | 変更 / 払戻し不可

キャンセルポリシー

SAJEOGIN

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 취사 불가한 숙소이며, 간단한 식사가 가능한 전자레인지와 인덕션, 식기가 준비되어 있습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 계절 및 호스트 상황에 따라 인테리어 소품이 객실 사진과 일부 다를 수 있습니다.
- 흰색 벽 위에 젖은 물건(ex. 음료병)을 올리는 것은 자제 부탁드립니다. 이염 되어 보수 작업이 필요한 상황이 발생합니다.
- 지나친 소음발생으로 인하여 이웃들에게 피해를 주는 경우 강제퇴실 될 수 있으며 이 경우 환불이 불가합니다. 

이용 규칙

- 겨울철 욕조 사용은 10시간 내 1회 권장드리며, 물 온도를 맞추기 위해 버리는 온수의 양을 줄여주시길 부탁드립니다. 구옥 특성상 단시간 내 온수 사용이 집중될 경우, 온수가 한동안 나오지 않을 수 있습니다.
- 오염이 발생할 수 있는 입욕제 사용을 제한합니다.

실내 욕조

- 중간 청소는 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 별도 주차 공간이 없습니다. 대중 교통 이용을 부탁드립니다.
- 주차가 필요하신 경우, 도보로 약 7분 거리의 하이그린파킹 종로 관훈점(서울특별시 종로구 율곡로 42) 이용을 권해드립니다.(선결제에 한하여 24시간 기준 주차요금 15,000원, 가격 변경될 수 있어 해당 주차장에 사전 연락하여 확인하시길 부탁드립니다) 또는 스마트폰에서 <모두의 주차장> 어플 이용을 부탁드립니다.

주차

- Check-in is 4 pm, check-out is 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Cooking is not allowed, but microwave and cutlery to have simple meals are provided. 
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.
- Depending on the season and the situation of the host, interior items may differ from the photos.
- Please refrain from placing wet items on the white wall. Due to contamination repair work occurs.
- Please be considerate of outside noise during late hours. In the event of a violation, you may be evicted from the property without any right to a refund.

guidelines

- It is recommended to use the bathtub once within 10 hours in winter, and please reduce the amount of hot water to adjust the water temperature. Due to the nature of the accommodation, hot water may not come out for a while if there is a lot of hot water usage within a short period of time.
- Usage of bath products that may cause damage is prohibited. 

indoor tub

cleaning service

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety

cctv

- Parking space is not available. 
- If you need parking, we recommend using High Green Parking Jongno Gwanhun Branch (42 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul), which is about 7 minutes on foot. Please contact in advance to check the price or use the <Everyone's Parking Lot> app on your smartphone.

Parking

목욕, 다도, 독서 등 휴식으로 매끄럽게 연결해주는 사적인 덕분에 제대로 쉬는 법을 배울 수 있었다. 일상의 의무가 삶을 압도할 때마다 나를 지켜주는 행위를 꾸준히 실천해야겠다.

깊은 사색으로의 초대

빅테이블

독립 화장실

독립 키친

스테이폴리오 '사적인' 숙소 상세 페이지 하단, 이용 안내 부분을 모두 숙지하였으며 이에 동의합니다.

이용 안내 확인 및 동의

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

변상 규정

반려동물 동반 입실은 불가합니다.

반려동물 동반 금지

이염 및 하수구가 막힐 수 있는 종류의 입욕제 사용은 불가합니다.

입욕제 사용

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

다락 등의 숙소 내부의 구조로 인하여 안전을 위해 12세 미만의 유아 및 아동 동반이 불가합니다.

12세 미만 유아/ 아동 동반 금지

ご予約完了の時点で、ステイフォリオ「Sajeogin」詳細ページ下部の利用案内部分を全て理解し、これに同意したとみなします。

利用案内・確認および同意

宿泊施設の器物破損や寝具に汚れなどが発生した場合、弁償代が請求されます。

弁償規定

ペットを連れての同伴入室は出来ません。

ペット同伴不可

色移り、詰まりの原因となる入浴剤の使用はご遠慮ください。


入浴剤のご使用について

全てのお部屋は禁煙（電子タバコ含む）でございます。違反されました場合は即時退去措置と併せて、追加清掃費をご請求いたします。

禁煙案内

屋根裏部屋などが組み込まれている宿泊施設の構造上、12歳未満の乳幼児やお子様のご宿泊はお断りいたします。


12歳未満のご宿泊お断り

Sajeogin has a main living room, dining room, library, and a yard. 

Sajeoginは吹き抜けの間、ダイニングルーム、書斎、庭園で構成されています。

사적인은 대청, 다이닝룸, 서재, 마당으로 이루어져 있습니다. 