시기

공추

10. 22. - 12. 15. 투숙 시 
일 - 목 15% 할인

Autumn Trip

Stay between 10. 22. - 12. 15. (Sun - Thu),
and get 15% off

Sigigongchu is located in [131-84 Wondeok-ri, Jincheon-eup, Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do]. 

Official parking lot is available outside the building. 

Space focusing on one's natural path and experience

Open the window, step out of the tub, and you will see the outdoor hot water pool. Cherish a unique experience of swimming under the open sky scenting the forest fragrance. 

Hot water pool 

There is a yard enveloped by forest and walls across the entrance. Step on the pebbles in the yard and feel the passing moments of the four seasons. 

Yard

Gas brazier is provided in the yard for you to use. Enjoy the time to contemplate presented by the fire in the silent forest. 

Brazier

SIGIGONGCHU

Forest deeply embodying  fragrances of four seasons

시기공추의 위치는 [ 충청북도 진천군 진천읍 원동길 131-84 (원덕리) ] 입니다.

건물 외부에 스테이 전용 주차장이 있습니다.

머무는 이의 자연스러운 동선과 경험의 시간을 중심에 둔 공간

욕실에서 창을 열고 한 발짝 걸어 나오면 야외 온수풀이 있습니다. 탁 트인 하늘 아래 숲의 향을 맡으며 수영하는 특별한 경험을 누려보세요.

온수풀

입구 반대편에 숲과 담으로 둘러싸인 마당이 있습니다. 마당에 깔린 자갈을 자박이며 사계절이 지나가는 순간을 느껴보세요.

마당

마당에 간편하게 사용할 수 있는 가스 화로가 있습니다. 고요한 숲속에서 불이 주는 사유의 시간을 즐겨보세요.

화로

시기공추

“추억은 잘 공간화되어 있으면 그만큼 더 단단히 뿌리박아, 변함없이 있게 되는 것이다.” 가스통 바슐라르의 저서 <공간의 시학> 속 한 문장에서 ‘시기공추’는 태어났습니다. 우리는 공간 속에 존재합니다. 존재의 순간에 배인 향, 온도, 소리는 추억이 되고, 훗날 그곳을 다시 찾을 때 추억은 감각적으로 되살아납니다.


"Memories are more firmly rooted and everlasting when they are spacialized." 'Sigigongchu' was born from a phrase in <The poetics of space> written by Gaston Bachelard. The scent, temperature, and sound absorbed into the moment of existence becomes a memory. These recollections will come back sensually when you revisit that place in the future. 

통창으로 사계절 자연이 쏟아져 들어옵니다. 시간과 계절의 흐름에 따라 시시각각으로 변하는 풍경을 보며 자연과 하나 됨을 느낍니다. 한 발짝 밖으로 걸어 나오면 야외 온수풀에서 수영을 즐길 수 있습니다. 온수풀과 바로 이어진 욕실에서는 욕조에 누워 천창 너머 흘러가는 구름을 바라보며 쉴 수 있습니다. 해가 저물면 화로를 켜고 둘러 앉아 우리만의 잔잔한 이야기꽃을 피우는 것도 좋겠습니다. ‘시간은 기억으로 새겨지고 공간은 추억으로 남겨진다.’ 소중한 이와의 시간을 기억하고 여행을 추억하는 공간. 시기공추가 당신에게 그런 공간이 될 수 있기를 바랍니다.

The nature of four seasons spills through the spacious window. As you admire the scenery changing with the passing of time and season, the realization that this house and you are eventually a part of the great nature will hit you. Take a step and you can enjoy a swim in the outdoor hot water pool. Lie down in the tub connected with the hot water pool and rest while marveling at the clouds flowing over the skylight. It would also be nice to turn on the brazier and have a serene conversation of our own once the sun sets. ‘Time is engraved as recollection, and space remains as reminiscence.’ A space to recollect time with your loved ones and to reminiscence your trip. We hope Sigigongchu can be a place like this for you. 

- Check-in is 3 pm, check-out is 11 am.
- Please respect the check-out time for room cleaning. 
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee (300,000 KRW) is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Pets are not allowed. In the event of a violation, you may be evicted from the property without any right to a refund.
- Cleaning service is provided when staying over or equal to 2 consecutive nights.
- Please take the valuables when you go out. We are not responsible for loss of valuables when you are out. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Guests are accountable for any safety incidents resulting from a lack of care in safety management.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.
- For reservation changes and other inquiries, please contact +82-0504-0904-2610. 

guidelines

welcome service

- Pool is available in all four seasons. (Adjustable from 29 to 34 degrees depending on the outside temperature)

outdoor Hot water pool

- Electric grill, cooking utensils such as tongs and scissors, and basic seasonings (salt and pepper) are provided.

- Gas is provided for use of a fire brazier in the yard.

GAS BRAZIER

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

<mark style="background-color: #ffffff;"><b>  &nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; </mark></b>
&nbsp;

객실 | 기준인원 | 최대인원 | 
--- | --- | --- | 
시기 | 2 | 3(4) |  
공추 | 2 | 3(4) |  

- 예약인원을 초과하는 인원 및 방문객의 입실은 불가합니다.
- 추가요금 없이 최대 3인이 입실 가능합니다. 
  단, 미성년 자녀를 동반한 직계가족에 한해 4인까지 입실 가능합니다.


인원 규정

객실 | 주중(일-목) | 주말(금-토) |
--- | --- | --- |
시기 | 48만원 | 58만원 | 
공추 | 48만원 | 58만원 |


요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째날부터 10% 할인 혜택이 제공됩니다. 
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.


할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

문의하기

Room | Standard | Maximum | 
--- | --- | --- | 
Sigi | 2 | 3(4) | 
Gongchu | 2 | 3(4) | 

- Exceeding the maximum occupancy and visitors are not allowed to enter. 
- Maximum of 3 people are allowed to enter without additional fee. 
Only families with minor children can enter the room for up to 4 people.

Occupancy

Room | Weekday(Sun-Thur) | Weekend(Fri-Sat) |
--- | --- | --- |
Sigi | 480,000 KRW | 580,000 KRW | 
Gongchu | 480,000 KRW | 580,000 KRW |


rate basis

- 10% discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

discount benefit

pets

- Inquiries regarding reservation and facilities: +82-504-0904-2610

inquiries

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 진행을 부탁드립니다.
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 시기공추(0504-0904-2610)로 연락주시기 바랍니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 10 days before check-in | 100% refunded
until 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- The refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make your reservations carefully.
- For reservation changes and other inquiries, please contact +82-504-0904-2610.

Refund policy

sigigongchu

- 체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실 정리를 위해 체크아웃 시간을 지켜주시길 부탁드립니다.
- 객실 내부와 마당 등 숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연입니다. 적발 시 30만원의 청소비를 청구합니다.
- 시설 파손, 객실 비품 훼손, 반출, 분실 시 변상비가 부과됩니다.
- 미성년자는 보호자의 동반 없이 투숙할 수 없습니다.
- 반려동물 동반 시 환불 없이 퇴실 조치합니다.
- 2박 이상 연박 시 객실 청소는 제공되지 않습니다.
- 귀중품은 외출 시 반드시 소지 부탁드리며 귀중품의 분실 및 파손에 대해서 책임지지 않습니다.
- 전문 방역 업체를 통해 공간을 관리하고 있으나 위치 특성 상 곤충이 유입될 수 있습니다. 해당 사유로 인한 환불은 불가합니다.
- 실내에서는 연기와 냄새가 나는 음식물(생선, 고기, 튀김류 등)은 조리가 불가합니다.
- 퇴실 시 간단한 뒷정리와 사용하신 식기류의 설거지를 부탁드립니다.
- 개인의 부주의로 인한 안전사고에 대해서는 책임지지 않습니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 시기공추(0504-0904-2610)로 연락 주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 환영하는 마음을 담아 웰컴 와인을 제공합니다.

웰컴 서비스

- 사계절 미온수로 채워드립니다. (외부온도에 따라 29도 ~ 34도 조절)

야외 온수풀

- 전기 그릴, 집게 및 가위 등 조리도구, 기본 양념(소금, 후추)이 제공됩니다.

- 마당의 화로를 이용할 수 있도록 가스가 제공됩니다.

가스 화로

- 안전과 방범을 위해 외부 방향으로 CCTV가 설치되어 있습니다.

CCTV

개별 BBQ데크

오픈 배스

천창

정원

독립 키친

독립 화장실

수영장

Sigi consists of a living room, kitchen, bedroom, and bathroom. 

Sigi

시기는 거실, 주방, 침실과 화장실로 구성되어 있습니다.

전기 그릴, 집게 및 가위 등 조리도구, 기본 양념(소금, 후추)이 제공됩니다.

Electric grill, basic tools such as torch, scissors, etc and basic seasoning (salt, pepper) are provided. 

미선택 시 제공되지 않습니다.
******


Free offer limited to Pre-order period. (Original price: KRW 20,000)

신청 시 야외 수영장을 미온수로 이용할 수 있습니다.
(외부 기온에 따라 자동 조정 / 하절기 : ~ 32도, 동절기 ~ 34도)

Outdoor hot pool is available if requested in advance. 

수영장 온수

미선택 시 온수가 제공되지 않으나 야외 수영장 이용은 가능하십니다.
******

Free offer limited to Pre-order period. (Original price: KRW 80,000)

마당의 화로를 이용할 수 있도록 가스가 제공됩니다.
냄새 및 화재 위험 없이 불멍이 가능한 가스 화로입니다.
화력에 따라 1시간 ~ 2시간 이용이 가능합니다.


Gas is provided so you can use the brazier in the yard. 

미선택 시 가스 화로 사용이 불가능합니다.
******


주차

빔 프로젝터

Gongchu consists of a living room, kitchen, bedroom, and bathroom. 

Gongchu

공추는 거실, 주방, 침실과 화장실로 구성되어 있습니다.