THE LAKE

FLOWER1

FLOWER2

11월 투숙 시 
10% 쿠폰 적용 가능

이달의 쿠폰 (11월)

10% coupon available 
for stays in November

Monthly Coupon

今月のクーボン

As you drive along the Seohaean Expressway, the landscape of a city gradually disappears slowly but surely. After entering Haemi IC and Haemi Downtown-Bound, you can see the Mir Motel Range as you drive along the quiet two-lane rural road. After turning right, come to Illaksa Temple for about 2.5km and you can "meet" the Soohwarim.

When you take public transportation, you can take a bus from Nambu Terminal to Heami which comes every hour. If you are coming from the other terminal, you have to take another bus from Seosan Terminal to Haemi. (direct bus heading to Hongseong) If you contact us at Haemi Station, you can also get pick up service.

Everywhere the eye goes,
it becomes a landscape.

Open the door, walk slowly in, turn your head, and you will see the beautiful nature through the window. Have a special day in a delicate space in order to feel the nature surrounding Soohwarim even more intensely.

NATURE

Enjoy your own special time at the A&D SHOP in Soohwarim with a cup of coffee and a book, and take a pause in nature.


ART&DESIGN

Why don't you spend your free time in the beautiful nature that you don't usually encounter? Lie down in the tub with a landscape that is only for you. Relaxing in the tub will keep you in nature.

OPEN-AIR BATH

SOOHWARIM

SOO
HWA
RIM

Everywhere the eye goes,
it becomes a landscape.


都市を離れて西海岸の高速道路を走っていると、賑やかな風景が一つ二つと消えていき、濃い青緑が視線に入ってきます。혜미ICから서산方向に降り、静かな国道を少しだけ走ってください。2車線の田舎道を走って미르 모텔交差点で右折後、일락사方面に2.5kmほど進んでいただければSOOHWARIMに到着します。

公共交通機関でお越しの際は、ソウル南部ターミナルと江南セントラルシティターミナルから高速バスをご利用いただけます。해미停留所に到着後、ご連絡をいただければZERO PLACEまでの送迎致します。

視線の先すべてが
風景になる場所

ドアを開けゆっくりと足を踏み入れると、窓の外には美しい自然の姿が広がっています。SOOHWARIMを囲む自然の姿をより色濃く感じられるよう思考を重ねた空間で、特別な一日を過ごしてみてください。

自然の中で楽しむ一杯のコーヒー、そして一冊の本。SOOHWARIMで用意したA&D SHOPであなただけの特別な時間をお楽しみください。

ART& DESIGN

普段接することのできなかった美しい自然の中で、ゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。あなただけが享受できる風景の中で浴槽に身を預けてみてください。

서해안 고속도로를 달리다 보면, 점차 도시의 풍경이 하나둘 사라지고 짙푸른 녹음이 드리웁니다. 해미IC로 나와 해미시내방면으로 진입 후, 조용한 2차선 시골길을 달리다 보면, 미르모텔 사거리가 나옵니다. 우회전을 하신 후, 일락사 방면으로 2.5km 정도 오시면 수화림을 만날 수 있습니다.

서울에서 대중교통으로 오시는 경우, 남부터미널에서 해미로 오는 버스가 1시간 간격으로 있습니다. 다른 터미널에서 오실 때에는, 서산터미널에 도착하여 해미로 오는 버스(홍성방향 직행버스)를 한번 더 타셔야 합니다. 해미정류장에서 연락을 주시면, 픽업 서비스도 가능합니다. 

눈길이 가는 모든 곳이
풍경이 되는 곳

문을 열고 천천히 걸어 들어와 고개를 돌리면 창 밖으로 아름다운 자연의 모습들이 펼쳐집니다. 수화림을 둘러싸는 자연의 모습들을 더욱 진하게 느끼실 수 있도록 하나하나 매만진 공간에서 특별한 하루를 지내보세요.

자연 속에서 잠시 멈추어 즐기는 한 잔의 커피와 한 권의 책, 수화림에서 마련한 A&D SHOP 에서 여러분만의 특별한 시간을 즐겨보세요. 

평소에 접하지 못하였던 아름다운 자연 속에서 여유로운 시간을 보내보는 것은 어떨까요? 여러분만이 향유할 수 있는 풍경 속에서 TUB에 몸을 뉘어보세요. TUB에서 휴식은 여러분을 자연 안에 머물게 할 것입니다.

수화림

수화림은 일상을 벗어나 자연과 동화된 휴식과 삶의 쉼표를 가질 수 있는 쉼의 공간입니다. 특별함과 편안함이 함께하는 공간 수화림. 오랜시간 터를 일궈온 주인의 넉넉한 마음과 자연과 동화된 집을 짓기 위한 건축가의 감성이 담긴 곳으로 일상에 새로운 삶의 기운을 불어넣는 특별한 여행을 선물합니다.

Soohwarim is a resting place where you can get away from your daily life and have a rest that is deeply inspired by nature. Soohwarim is unique and comfortable. We strive to put together all the elements to make your visit a special trip, to breathe new life into your daily energy which is filled with the generous heart of the owner who has built the site over a long time and the architect's vision in order to build a house that has been assimilated with nature.

SOOHWARIMは日常を離れ、自然と同化した安らぎの時間を過ごすことができる空間です。長い間敷地を守ってきたオーナーの豊かな心と、自然と同化した家を建てるための建築家の感性が込められています。SOOHWARIMは、日常に新しい生活の風を吹き込む特別な旅を提供します。

자연과 조우한 특별한 공간에서 느낄 수 있는 편안한 휴식

Comfort relax in a special space facing nature

수화림 지기

Comforting relaxation in a special space facing nature

自然の中、特別な空間で感じられる安らぎ

사람들이 수화림을 행복하게 기억하는 이유를 직접 경험해보세요.

Experience for yourself why people remember Soohwarim happily.

황락호수와 가야산을 사방으로 조망할 수 있는 곳에 자리 잡고 있는 수화림은 자연과 동화된 편안한 휴식을 이끕니다. 풍부한 자연환경을 단순히 보는 것만이 아닌 그 이상의 경험과 함께 머무를 수 있는 휴식공간을 만들기 위하여 오랜 기간 고민하였습니다. 자연과 풍경을 배려한 건축가의 섬세한 손길이 느껴지는 “물”과 “꽃”과 “숲”이 함께하는 자연속의 집 수화림은 치열한 일상의 쉼표 같은 여행을 꿈꾸는 당신에게 꼭 맞는 쉼의 장소가 되어줄 것입니다.

Soohwarim, because of its location and view where you can see the Hwangnak Lake and Mt. Gaya in all directions, leads you inevitably to a relaxing state of mind. We have spent a long time thinking about creating a resting place with a more complete experience beyond just seeing the nature. Soohwarim, a natural home with "water", "flower", and "forest", will be a perfect place to rest for you dreaming of a journey.


SOOHWARIMは、ファンラク湖とガヤ山を四方に眺望できる場所に位置していおり、自然と同化したようにリラックスすることができます。豊かな自然環境を漠然と見るだけでなく、それ以上の価値を持つ休息の空間を作るため、思考を重ねました。自然の風景に配慮し、建築家の繊細な手つきが感じられる「水」と「花」と「森」が共存するSOOHWARIM。忙しい日常の中、憩いの場を夢見るあなたにぴったりの空間をご用意しました。

- 예약 인원 외의 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다. 
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 숙소 내 양초 사용을 금지하며, 촛농 등의 사용 흔적이 확인될 경우 특수청소비가 청구됩니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용 규칙

- 바베큐 세팅비는 2만원입니다.
- 그릴, 참숯, 호일, 장갑, 집게, 가위 등이 제공됩니다. 고기 등 음식은 별도로 준비해 오셔야 합니다. 
- 각 객실 앞 테라스에 캐노피가 있는 별도의 공간에서 이용하실 수 있습니다.
- 날씨의 영향으로 이용이 불가할 경우 금액을 환불해 드립니다.
- 이용시간은 오후 10시까지입니다.

- 액체, 분말, 거품류의 입욕제 사용이 가능합니다.
- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 포프리, 약초 등)의 사용을 제한합니다.
- 야외 노천탕과 실내 타일탕은 축열식(심야전기 난방/물탱크 저장식)으로, 저녁시간(오후 8시-11시 이전) 1회 이용 가능합니다.
- 동절기(12월-3월)에는 날씨에 따라 이용이 어려울 수 있습니다.

노천탕

- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 냉장고, 전기쿡탑, 전자레인지, 식기류, 조리도구 등 조리에 필요한 기본적인 시설이 준비되어 있습니다. (조미료는 미구비)
- 욕실용품으로는 타올, 샤워스펀지, 치약, 바디워시, 헤어드라이어가 준비되어 있습니다.


기타

- 안전과 방범을 위해 외부 마당과 대문 방향으로 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.


CCTV

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- |
The Lake | 2/3 | 210,000 ~ | 
Flower 1 | 2/4 | 240,000 ~ | 
Flower 2 | 2/4 | 240,000 ~ | 
The Forest | 2/2 | 270,000 ~ | 

- 기준인원 2인 초과 시 1인 1박당 2만원의 추가 요금이 발생합니다.
- The Lake와 Flower 객실의 경우, 12개월 미만의 유아도 인원 추가금이 발생합니다. 
- 최대인원은 영아와 아동을 포함한 인원입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다. (The Lake 최대 3인/ Flower1 최대 4인/ Flower2 최대 4인/ The Forest 최대 2인) 
- Flower 1,2 객실의 경우, 기준인원을 초과한 예약에는 1인당 추가 침구(요와 이불)가 제공됩니다. 
- 성수기는 7-8월, 설연휴, 추석 연휴, 연말(12/20 - 12/31)입니다.

요금 기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 오늘을 기준으로 120일까지 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 비수기 주중 (일-목) 기준 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 예약시 결제 단계에서, 할인 금액이 자동으로 적용됩니다.
- 주말(금-토)과 성수기 기간(7-8월, 설연휴, 추석 연휴, 연말(12/20 - 12/31) 에는 할인이 적용되지 않습니다. 

할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
The Lake | 2/3 | 210,000~ KRW 
Flower 1 | 2/4 | 240,000~ KRW 
Flower 2 | 2/4 | 240,000~ KRW 
The Forest | 2/2 | 270,000~ KRW 

- Additional 20,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy of 2 people. 
- Maximum occupancy includes infants sand children. 
- Exceeding the maximum occupancy and visitors are not allowed to enter. (The Lake maximum 3 people/ Flower1 maximum 4 people/ Flower2 maximum 4 people/ The Forest maximum 2 people) 
- For Flower 1,2, extra bedding (mattress and blanket) is provided per person when exceeding the standard occupancy. 
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot enter without a guardian (legal representative).
- Weekend fee is applied on the day before and the actual day of holidays.
- Peak season is July-August, New Years, Chuseok holiday and Years end(12/20 ~ 12/31).

rate basis


- Each time midnight passes, +1 day will be automatically added.(Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 120 days after today.


RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- 10% discount is applied when staying for consecutive nights during Low season weekdays (Sun-Thur)
- Discount is applied automatically during reservation.
- Discount is not applied on weekend(Fri-Sat) and Peak season (July-August, New Years, Chuseok, Years end(12/20 ~ 12/31)).

DISCOUNT BENEFIT

pets

正確な客室料金は日程の選択後ご確認いただけます。

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- 
The lake | 2/3 | カレンダーの確認
Flower 1 | 2/4 | カレンダーの確認
Flower 2 | 2/4 | カレンダーの確認
The forest | 2/2 | カレンダーの確認

- 基準人数2人を超えた場合、1人1泊当たりKRW 20,000の追加料金が発生します。
- 最大人数は幼児と児童を含む人数です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。 (The Lake 最大3名/Flower1 最大4名/Flower2 最大4名/The Forest 最大2名) 
- Flower 1、2客室の場合、基準人数を超えた予約には1人当たり追加の寝具(敷布団と掛け布団)が提供されます。 
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。 
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしではご宿泊できません。
- 祝日の前日と当日は週末料金が適用されます。 
- 繁忙期は7-8月、旧正月連休、秋夕連休、年末(12月20日-12月31日)です。

料金基準

- 午前0時を過ぎる度に+1日ずつオープンします。 (韓国時間基準)
- 本日を基準に120日後まで予約できます。

予約可能日

- 閑散期の平日(日-木)基準で連泊予約すると10%の割引特典が提供されます。
- 予約時の決済段階で割引金額が自動的に適用されます。
- 週末(金-土)と繁忙期(7-8月、旧正月連休、秋夕連休、年末(12月20日−12月31日)には割引が適用されません。

割引特典

- ペットの同伴が不可能な宿泊施設です。

ペット


기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경/환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 연박 시에는 '체크인 날짜'를 기준으로 환불규정에 따라 환불해 드립니다.

환불 규정


Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refund
9 days before check-in | 90% refund
8 days before check-in | 80% refund
7 days before check-in | 70% refund
6 days before check-in | 60% refund
5 days before check-in | 50% refund
4 days before check-in | 40% refund
3 days before check-in | non-refundable

- Confirmation of reservation means that you have read and agreed to all of the above.
- When staying for consecutive nights, refunds will be made according to the refund policy based on the 'check-in date'.

REFUND POLICY

基準日 | 払戻金額
--- | ---
チェックインの10日前まで | 総決済金額の100%の払い戻し
チェックインの9日前まで| 総決済金額の90%の払い戻し
チェックインの8日前まで | 総決済金額の80%の払い戻し
チェックインの7日前まで | 総決済金額の70%の払い戻し
チェックインの6日前まで | 総決済金額の60%の払い戻し
チェックインの5日前まで | 総決済金額の50%の払い戻し
チェックインの4日前まで | 総決済金額の40%の払い戻し
チェックインの3日前まで | 変更 / 払い戻し不可

- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意したことを意味します。
- 予約の変更やステイのご利用に関するお問い合わせは、スファリム(0504-0904-2003)までご連絡ください。
- 連泊の際は、「チェックイン日」を基準に払戻規定に基づいて払い戻しいたします。

払戻規定

- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot enter without a guardian (legal representative).
- No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation. 
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc. 
- The use of candles in the accommodation is prohibited, and a special cleaning fee will be charged if traces of use such as candle wax are found. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.

Guidelines

- BBQ setting fee is 20,000 KRW. 
- Grill, charcoal, foil, gloves, torch, scissors etc are provided. You have to bring your own meat and other food. 
- It is available in a separate area with a canopy on the terrace in front of each room.
- If BBQ service is not available due to bad weather, we will give you a refund. 
- BBQ is available until 10pm. 

- Liquid, powder, and foam bath products are allowed. 
- Bath products (various flower petals, popori, herb etc) that could cause drain problem are prohibited. 
- Outdoor open-air baths and indoor tile baths are heat storage type (midnight electric heating/water tank storage type), and can be used once in the evening (between 8pm and 11pm)
- During winter season (December~March), open-air bath may not be available depending on the weather.

- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Basic equipment for cooking such as refrigerator, electric cooktop, microwave, tableware, cooking utensil etc are provided. (Basic seasoning is not provided)
- Bath amenity: towel, shower sponge, toothpaste, body wash, hairdryer 

OTHERS

- CCTVs are installed towards outdoor yard and main gate for the guests’ safety. 

- すべての空間で絶対禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品、施設などに深刻な汚染、破損及び紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 施設内でのキャンドルの使用を禁じ、蝋などの使用痕跡が確認された場合、特殊清掃費が請求されます。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が入ってくる場合があります。これによる払い戻しは致しかねます。
- 協議されていない商業写真及び動画の撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。

利用規則

- BBQのセッティング料金はKRW 20,000です。
- グリル、炭、ホイル、手袋、トング、はさみなどが提供されます。肉などの食べ物は別途ご用意してお越しください。
- 各客室前のテラスのキャノピーのある別の空間でご利用いただけます。
- 天候の影響でご利用いただけない場合、セッティング料金を払い戻しいたします。
- ご利用時間は午後10時までです。

- 液体、粉末、泡類の入浴剤をご使用できます。
- 排水の問題が発生する恐れのある入浴用品(各種花びら、ポプリ、薬草など)の使用はご遠慮ください。
- 屋外露天風呂と室内タイル風呂は蓄熱式(深夜電気暖房/水タンク貯蔵式)で、夕方(午後8時-11時前)に1回ご利用できます。
- 冬季(12月-3月)は天候によりご利用いただけない場合がございます。

露天風呂

- 調理可能な宿泊施設ですが、煙や臭いのする食べ物(肉、魚など)の調理は禁じています。
- 冷蔵庫、IHコンロ、電子レンジ、炊飯器、食器類、調理器具など、調理に必要な基本的な設備が用意されています。 (調味料は用意されておりません。)
- 浴室用品としてタオル、ボディスポンジ、歯磨き粉、ボディソープ、ヘアドライヤーが用意されています。

その他

- 安全と防犯のため、外部の庭と正門方向にCCTVが設置されている宿泊施設です。

ZEROPLACE

soonoeun

ALMAGEST

바다를 향해 천천히 나아가는 충청남도 여행 코스를 소개해드립니다. 아산과 서산, 그리고 태안에 집중해 꼭 방문해볼 만한 여행 스팟과 스테이를 꼽아봤어요.

나만의 속도로 나아가는 충청남도 여행

THE LAKE는 물을 테마로 한 블루 컬러로 꾸며진 16평의 아늑한 공간입니다. 호수로의 전망이 가장 시원하게 열려있습니다.

정원

독립 키친

개별 BBQ데크

독립 화장실

산책로

샤워실

테라스

오픈 배스

Individual deck

Tile

Terrace

예약 인원 초과 입실 및 방문자 출입은 불가합니다. 위반시 환불 없이 즉각 퇴실조치 됨을 사전에 알려드립니다.


인원규정 

숙소 내 모든 공간에서의 흡연을 절대 금합니다.


금연안내

숙소 내 가구 및 소품이 파손, 분실, 손상 되었을 경우 해당 제품의 구매가로 변상비를 청구합니다.


변상안내

고기, 해산물 등 냄새가 강하게 남는 음식의 조리를 금합니다. 바베큐 그릴은 야외에서만 이용하실 수 있습니다. 


주방사용

Due to a government policy for COVID-19, it is not allowed to book more than 4 people, excluding immediate family members.
Also, visitors other than reserved guests are not allowed to enter. In case of violation, you will be immediately checked out without refund.

Personnel regulation

Smoking is absolutely prohibited in all areas of the property.


Non-smoking information

If you cause any loss or damage to the furniture and accessories in the property, a compensation fee will be charged at the purchase price of the product.


Reimbursement information

Cooking food with strong smell such as meat and seafood is prohibited. The barbecue grill can only be used outdoors.


Kitchen usage 

상업 목적의 사진/영상 촬영(광고, 쇼핑몰, SNS 마켓 등)과 드론 촬영은 불가합니다. 


촬영안내

It is not possible to take commercial photos/video (advertising, shopping malls, SNS markets, etc.) and drones.

COMMERCIAL FILMING

THE LAKE is a cozy space of about 50㎡ decorated in a blue color with a water theme. It has the coolest view towards the lake.

BBQ를 위한 토치, 불판 및 숯을 세팅해드립니다.

Grill, charcoal, and torch are provided. 


BBQ Gril

* 사용 횟수로 수량을 추가해주세요. 1회당 2만원입니다.
* 우천으로 진행이 어려울 경우 현장 환불 처리를 드리며 음식은 제공되지 않습니다

If BBQ is not available because of weather, we will refund the price. 
Please prepare your own food.


대중교통으로 오시는 경우, 해미 시외버스 정류소에서 픽업해 드립니다.


If you come by public transportation, we will pick you up at the Haemi Intercity Bus Station.

픽업신청

*Discuss the time on the day of check-in.

웰컴티

픽업

주차

꽃을 테마로 한 레드컬러로 꾸며진 24평형의 크로스형 복층공간입니다. 개별 데크에서 바베큐가 가능하며, 외부에 프라이빗 노천탕이 있습니다.

This two-floor space of about 80㎡ is decorated in red color with a flower theme. Barbecue is available on the individual deck, and there is a private open-air bath.

꽃을 테마로 한 레드 컬러로 꾸며진 24평형의 크로스형 복층공간입니다. 개별 데크에서 바베큐가 가능하며, 외부에 프라이빗 노천탕이 있습니다.

꽃을 테마로 한 오렌지 컬러로 꾸며진 22평형의 크로스형 복층공간입니다. 개별 데크에서 바베큐가 가능하며, 외부에 프라이빗 노천탕이 있습니다.

It is a two-floor space of about 80㎡ decorated in orange color with a flower theme. Barbecue is available on the individual deck, and there is a private open-air bath on the outside.

숲 테마의 올리브그린 컬러 인테리어가 돋보이는 28평 공간입니다. 조리 공간이 별도의 객실로 분리되어 있으며, 3m의 시원한 층고를 갖는 베드룸과 루프가든 노천탕이 있습니다.

Open air bath

High ceiling

THE FOREST

This space is about 90㎡ space with an olive-green interior with a forest theme. The cooking area is separated, and there is a 3m high ceiling bedroom and a roof garden open-air bath.