소양고요(1F)

소양고요(2F)

9 - 11월 중 일 - 목 투숙 시
20% 할인

건축, 여행이 되다

Stay in private house during weekdays in Dec-Jan 
and get 10% discount

EMBRACE THE JOURNEY

The address of the place is [227, Gomti-ro, Soyang-myeon, Wanju_Gun, Jeollabuk-do, Republic of Korea].

It is located 25 minutes away from Jeonju Hanok Village and 15 minutes away from Jeonju Station.

There is no residential houses within a 2km radius of stay. It's good to enjoy contemplation alone and to chat with loved ones in this faraway place.

Independent

You can freely use the yard. There is also a barbecue place and a fire place around the yard. You can enjoy camping with precious people on the green grass.

Garden & Camping

The architecture and interior decorations from 2000s have been preserved. Feel free to enjoy the friendly yet unfamiliar new style of interior that feels like both Korea and France.

Interior

Soyanggoyo

ナビゲーションに、「全羅北道 完州郡 所陽面 コムティロ227」と入力してください。

「全州韓屋村」から約25分、「全州駅」から約15分距離に位置しています。

ステイ半径2km以内に民家はありません。 世界とかけ離れたこの場所で一人で思索を楽しむにも、誰かとワイワイ騒ぐにも最適です。

300坪規模の庭を自由にご利用いただけます。 庭の周りにバーベキュー場とファイヤープレイスもあります。 青い芝生の上で大切な人とキャンプを楽しむことができます。

25年前の建築様式と室内装飾をそのまま生かして新しく飾りました。 韓国とフランスの両方が感じられる懐かしくて慣れない新しいスタイルのインテリアをお楽しみください。

네비게이션에 '전라북도 완주군 소양면 곰티로 227'을 입력해주세요.

전주 한옥마을 기준 25분, 전주역 기준 15분 거리에 위치하고 있습니다.

스테이 반경 2km 이내에 민가가 없습니다. 세상과 동떨어진 이곳에서 홀로 사색을 즐기기에도, 누군가와 왁자지껄 떠들기에도 좋습니다. 

300평 규모의 마당을 자유롭게 이용하실 수 있습니다. 마당 주위로 바베큐장과 파이어 플레이스도 있습니다. 푸른 잔디 위에서 소중한 사람과 캠핑을 즐길 수 있습니다.

25년 전 건축 양식과 실내 장식을 그대로 살려 새롭게 꾸몄습니다. 한국과 프랑스가 모두 느껴지는 정겨우면서도 낯선 새로운 스타일의 인테리어를 즐겨보시기 바랍니다.

소양고요

누구에게도 방해 받지 않고, 소중한 사람들과의 시간을 즐길 수 있는 공간입니다. 주변에 다른 민가 없이 하늘, 나무, 풀잎, 새소리로 가득하고 집 앞뒤로 펼쳐진 300평의 잔디밭을 온전히 누릴 수 있습니다. 

It is a stay where you can enjoy your time with precious people without being disturbed by anyone. You can fully enjoy the 300-pyeong lawn that is filled with the sky, trees, grass leaves, and birdsong.

온전한 우리만의 공간

Stay of our own

고유의 멋을 살리고, 현대적인 감각을 더하다

Preserving the unique style with added modern sense

우리만의 시간과 공간을 즐기다

Enjoy our own time and space

소양고요는 1985년에 건축된 양옥입니다. 어딘가 정겹고 따뜻한 한국적인 느낌의 양옥을 새롭게 리모델링하여, 고유의 멋을 살리고 현대적인 감각을 더했습니다. 기존에 있던 나무, 바위, 화초 등을 살려 재배치하고 넓게 잔디를 깔아 마당을 만들었습니다. 실내에서는 현대적인 감각의 인테리어와 더불어 하늘과 풀, 나무로 가득한 마당을 바라볼 수 있고 실외에서는 바베큐, 야외 욕조를 즐길 수 있습니다. 

Soyanggoyo is a Western-style building built in 1985. We have remodeled a Western-style house with a warm and friendly Korean feel, preserving its unique style and adding a modern sensibility. We made use of existing trees, rocks, and flowers, and rearranged them to create a yard with a wide lawn. In the interior, you can see the sky, grass, and a yard filled with trees along with a modern interior, and you can enjoy a barbecue and an outdoor bathtub.

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時です。
- チェックイン当日の午前、チェックイン案内のメールをお送りします。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 宿泊施設の全区域は全面禁煙です。
- 寝具や備品などに汚染、破損や紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 使用した調理器具や食器は洗って整理してください。
- 煙や臭いのする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を進めていますが、周辺環境の特性上、虫が流入することがあります。
- 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。

利用規則

- 厨房
コーヒー ドリップバッグ、電子レンジ、電気ポット、電気レンジ(IH調理器、ハイライト)、ワイングラス、ワインオープナー、オープナー
- 浴室
浴槽、シャンプー、ボディソープ、コンディショナー、ヘアドライヤー

施設 / 備品

- バーベキュー場の施設利用及び装備のレンタル料は3万ウォンです。
- バーベキュー用炭、着火剤、使い捨て手袋、使い捨てグリルをセットで提供します。

BBQ(オプション)

- 駐車可能な宿泊施設です。
- 建物内の専用駐車場をご利用ください。

駐車

- 3泊以上の宿泊には寝具、タオルの交換及びゴミの排出を行う中間清掃サービスが提供されます。

中間清掃

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;


객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- 
1F | 2/4 | 220,000 ~
2F | 2/2 | 160,000 ~ 
1F, 2F 전체 | 2/8 | 280,000 ~ 

&nbsp;
- 기준 인원 2인 초과 시 1인 1박당 2만원의 추가 요금이 발생하며, 추가 침구가 제공됩니다.
- 1층만 사용 시 예약 가능한 최대 인원은 4명입니다.
- 1, 2층 전체 사용시 예약 가능한 최대 인원은 8명입니다.
- 소양고요는 독채로 이용이 가능한 숙소입니다. 완전 독채로 이용을 원할 시, '1층 예약 시, 2층 추가'를 선택해 주세요.
- 2층 추가를 선택하지 않을 시, 2층은 별도 예약으로서 다른 손님이 이용할 수 있습니다. 
- 1층과 2층은 주차장, 마당, 출입구 등이 완전히 분리되어, 1층 손님과 2층 손님이 서로 마주칠 일은 없으나 이용 시 약간의 생활 소음 등은 발생할 수 있습니다.
- 소양고요의 이야기를 인스타그램 'soyanggoyo'에 담아 놓았습니다.
- 마당의 캠핑 용품의 세팅은 스테이 사정에 따라 변경되거나 철거될 수 있습니다. 꼭 필요한 경우 예약 전 문의 주시기 바랍니다.

요금 기준

- 영아/아동 동반이 가능한 숙소입니다. 
- 영아/아동을 동반하신 경우, 안전사고 예방을 위해 지속적인 관심과 주의 부탁드립니다. 

키즈 케어존

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
1F | 2/4 | from 220,000 KRW
2F | 2/2 | from 160,000 KRW
Entire place (1F & 2F) | 2/8 | from 280,000 KRW

- Additional 20,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. Additional bedding is provided.
- Maximum occupancy when using only 1st floor is 4 people.
- Maximum occupancy when using the entire 1st and 2nd floors is 8 people.
- Soyanggoyo is an accommodation that can be used as a private house. If you want to use it as a complete private house, please select 'Add 2nd floor when reserving the 1st floor'.
- If you do not choose to add a 2nd floor, the second floor can be used by other guests as a separate reservation.
- The parking lot, yard, entrance, etc. are completely separated from the 1st and 2nd floors, so guests on the 1st floor and guests on the 2nd floor will never run into each other, but some noise may occur during use.
- The story of Soyanggoyo is posted on Instagram 'soyanggoyo'.
- The setting of camping supplies in the yard may be changed or removed depending on stay circumstances. If necessary, please contact us before booking.

rate basis

- Infants/children are welcome.
- When accompanying children please continue to pay attention to prevent safety accidents in the stay.

Kids-Care Zone

pets

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
1F | 2/4 | 220,000 KRW ~
2F | 2/2 | 160,000 KRW ~
1F & 2F 全体 | 2/8 | 280,000 KRW ~

- 基準人数は2人です。2人を超える場合は、1人につき1泊2万ウォンの追加料金が発生し、追加寝具が提供されます。
- 1階のみご利用の場合、最大定員は4人です。
- 1階＋2階を全体でご利用の場合、最大定員は8人です。
- Soyanggoyoは一棟貸切タイプの宿泊施設です。完全な貸切利用をご希望の場合は、1階予約時に「2階追加オプション」を必ず選択してください。
- 「2階追加オプション」を選択されない場合、2階は別のゲストが予約・利用する可能性がございます。
- 1階と2階は駐車場、庭、出入口が完全に分離されており、1階のゲストと2階のゲストが直接顔を合わせることはほとんどありませんが、ご利用中に生活音などが多少聞こえることがありますので予めご了承ください。
- Soyanggoyoの雰囲気や最新情報は、Instagramアカウント 「@soyanggoyo」 にてご覧いただけます。
- 庭のキャンプ用品（アウトドア設備）は、運営の都合により変更または撤去される場合がございます。必要な設備がある場合は、ご予約前に必ずご確認・お問い合わせください。

料金基準

- 乳児/お子様連れが可能な宿泊施設です。
- 乳児/お子様をお連れの場合、安全事故予防のために持続的な関心と注意をお願いします。

キッズケアゾーン

- ペット同伴が不可となる宿泊施設です。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가


환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

refund policy


基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用3日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 체크인 당일 오전 체크인 안내 문자를 보내 드립니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 숙소의 전구역은 절대 금연입니다.
- 침구나 비품 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 사용한 조리기구와 식기는 세척하여 정리해 주시기 바랍니다.
- 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다

이용 규칙

- 주방
커피 드립백, 전자레인지, 전기포트, 전기레인지(인덕션, 하이라이트), 와인잔, 와인 오프너, 오프너
- 욕실
욕조, 샴푸, 바디워시, 컨디셔너, 헤어드라이어

시설 / 비품

- 바베큐장 시설 이용 및 장비 대여료는 3만원입니다.
- 바베큐용 숯, 착화제, 1회용 목장갑, 1회용 그릴을 세트로 제공합니다.


BBQ(옵션)

- 3박 이상 숙박에는  침구, 수건 교체 및 쓰레기 배출을 해드리는 중간 청소 서비스가 제공됩니다.

중간 청소

- 주차 가능한 숙소입니다.
- 건물 내 전용 주차장을 이용해 주시기 바랍니다.

주차

- Check-in is at 3 pm, check-out is at 11 am.
- You will receive a text message with the check-in instructions on the morning of your arrival date.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area.
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 

guidelines

- KITCHEN
Coffee drip bag, microwave, electric kettle, electric stove (induction, highlight), wine glass, wine opener, opener

- BATH
Bathtub, shampoo, body wash, conditioner, hair dryer

facility / amenity

- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option. 
- Charcoal for barbecue, ignition agent, disposable work gloves, and disposable grill are provided as a set.

BBQ (Optional)

- Cleaning service(towel and bedding change, garbage disposal) is provided when staying over or equal to 3 consecutive nights. 

cleaning service

- Parking space is available.
- Please use the private parking lot in the building.

parking

야외가구

노천탕

정원

개별 BBQ데크

테라스

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

산책로

샤워실

Private

Outdoor bath

The room uses interiors and décor from from the style of 2000s with a unique look from today's perspective. There is a large window facing the yard, so you can spend a leisurely time looking at the spacious green yard.

Soyang Goyo

25年前のインテリアや室内装飾を活用し、現在の視覚で見た時、独特な感じを与えます。 庭に向かって大きなガラス張りがあり、広々とした青い庭を見ながらゆったりとした時間を過ごすことができます。

Soyanggoyo 1F

25년 전 인테리어 및 실내 장식을 활용해 현재의 시각으로 보았을 때 독특한 느낌을 줍니다. 마당을 향해 큰 통창이 나있어 넓고 푸른 마당을 보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다.

! 안내가 복잡하게 느껴지시면 편하게 전화주세요 :)

* 소양고요는 기본적으로 1, 2층 손님을 따로 받습니다. 단, 완전 독채 이용을 원할 시 '2층 추가 사용 신청' 옵션을 선택해 주세요. 
(1층과 2층은 주차장, 출입구, 마당 등이 서로 분리되어 1층 손님과 2층 손님이 마주할 일은 없습니다. 단, 약간의 생활 소음은 발생할 수 있습니다.)
* 2층 손님이 먼저 들어왔을 시, 해당 옵션은 취소될 수 있습니다. 
* 5인 이상은 1, 2층 모두를 사용하게 되며, 인원 선택 시 자동으로 추가 금액이 반영됩니다.
  (5인 이상의 인원으로 설정하는 경우, 2층 추가를 따로 신청하지 않으셔도 됩니다.) 
* 마찬가지로 2층 손님이 먼저 들어왔을 시, 5인 이상 이용은 불가합니다.

* 머무시는 박 수만큼 선택해주세요. 2박을 머무신다면 2개를 체크해주세요.
* 주의사항: 2층 추가 사용 신청과 인원 추가는 별도입니다. 
(예: 3명이 1, 2층을 모두 이용하길 원할 시 인원을 3명으로 설정하고, 2층 추가를 눌러주시면 됩니다.)
(예2: 4명이 1, 2층을 모두 이용하길 원할 시 인원을 4명으로 설정하고, 2층 추가를 눌러주시면 됩니다.)

* Less than 4 people basically only use the first floor. Please check if you want to use the 2nd floor additionally when you are making a reservation for 4 people or less.
* When groups of 5 or more wants to use both the 1st and 2nd floors, an additional amount is automatically reflected.
* Please select the number of nights you are staying. If you are staying 2 nights, please check two nights.
* Caution: Extra fee is charged for additional usage of 2nd floor and additional number of people. 
(Ex: If 3 people want to use both 1st and 2nd floors, set the number of people to 3 and click to add 2nd floor.)
(Ex: If 4 people want to use both 1st and 2nd floors, set the number of people to 4 and click to add 2nd floor.)

! 案内が複雑に感じられたらお気軽にお電話ください。 :)

* Soyanggoyoは基本的に1、2階のお客様を別にお迎えします。 ただし、完全一軒家の利用をご希望の場合は、「2階追加使用申請」オプションを選択してください。
（1階と2階は駐車場、出入口、庭などが互いに分離され、1階のお客様と2階のお客様が向き合うことはありません。 ただし、若干の生活騒音は発生することがあります。）
* 2階のお客様が先にお入りになった場合、そのオプションはキャンセルされることがあります。
* 5人以上は1、2階のすべてを利用することになり、人数選択時に自動的に追加料金が反映されます。
(5人以上の人数で設定する場合、2階追加を別途申請しなくてもいいです。)
* 同様に、2階のお客様が先にお入りになった場合、5名様以上のご利用はできません。

* お泊りの人数分お選びください。 2泊されるなら2つをチェックしてください。
* 注意事項:2階の追加使用の申し込みと人数追加は別途です。
(例:3名が1、2階をすべて利用したい場合、人数を3名に設定し、2階追加を押してください。)
(例2:4人が1、2階をすべて利用したい場合、人数を4人に設定し、2階追加を押してください。)

2층 추가 사용 신청

* 바베큐용 숯, 착화제, 1회용 목장갑, 1회용 그릴을 세트로 제공합니다.
* 직접 불을 피우실 수 있게 준비해 드립니다.

* Barbecue charcoal, ignition, disposable gloves, and disposable grill are provided as a set.
* We will make all the preparation for you to make fire.

* バーベキュー用炭、着火剤、使い捨て軍手、使い捨てグリルをセットでお届けします。
* 直接火をつけることができるように準備いたします。

바베큐장 시설 이용 및 장비 대여

* 장작 13~14kg, 불쏘시개, 토치, 화롯대, 방염매트, 장갑을 세트로 제공합니다. 
* 직접 쉽게 모닥불을 피우실 수 있도록 준비해 드립니다. 

* 13-14kg of firewood, fireplace, torch, brazier, flame retardant mat, and gloves are provided as a set.
* We will make all the preparation for you to easily make a bonfire yourself.

* 薪13~14kg、焚き付け、トーチ、火鉢、防炎マット、手袋をセットでご提供します。
* 直接簡単に焚き火をすることができるように準備致します。

모닥불 장비 및 재료 준비

빔 프로젝터

2층

You can exclusively use the second floor of Soyanggoyo. All spaces such as entrance and courtyard are separated. This room is suitable for two people. There are spacious living room, cozy bedroom and private terrace with open-air bath.

Soyanggoyoの2階のみを使用します。 出入口や庭などの全てのスペースは分離されており、2名に最適なスペースです。 広々としたリビングルームと居心地の良い寝室、個別テラスには露天風呂があります。


Soyanggoyo 2F

소양고요의 2층만을 사용합니다. 출입구 및 마당 등의 모든 공간은 분리되어 있으며 2인에게 적합한 공간입니다. 넓은 거실과 아늑한 침실, 개별 테라스에는 노천탕이 마련되어 있습니다.