소요소림

11월 투숙 시 
10% 쿠폰 적용 가능

이달의 쿠폰 (11월)

10% coupon available 
for stays in November

Monthly Coupon

今月のクーボン

The address of SOYOSORIM is [193 Deokcheon-ri, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do]. It is about 34 km , and 1 hour and 10 minutes away from Jeju international Airport. 

There is only one parking space in front of the door. It is difficult to park more than 1 car due to the narrow village road. 

We worked hard for the details that are difficult to contain in an ordinary house. We wanted to express the sublime beauty based on the simplicity by covering all the unnecessary details and revealing those only in the form of dots, lines, and surface.

Details based on the simplicity

Do you get tired from noise and fast things always moving all around you? Enjoy the little changes in the space filled with the sun. The time here passes slow and quiet for you.

View through the big window

Warble sound of the birds, leaves in the wind and raindrops. Allow yourself to rest. Take your senses away from all the stimulus. A little forest is waiting for you.

Rest near the nature

SOYOSORIM

SOYO
SORIM

SOYOSORIMの住所は[366-14, Deokpyeong-ro, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do]です。済州国際空港から34km、約1時間10分の距離です。

入り口前に1台分の駐車スペースがあります。村道のため１台以上の駐車はできかねます。

一般的な家には組み込みにくいディテールに力を入れました。不必要なものはすべて除き、点と線、そして面の形だけで表すことでシンプルながらも品を感じる美しさを表現したかったのです。

シンプルさに基づいたディテール

日常に溢れたあまりにも多くの音、そして華やかなものに疲れてはいませんか。日差しを取り込む窓が作り出す空間の変化を、じっくりと味わってみてください。ここでの時間は静かに、ゆっくりと流れます。

大きな窓に幾重にも重なる風景

鳥のさえずり、風にそよぐ木の葉、ぽろりと落ちる雨粒。五感を使って小さな体に休息を与えてください。のんびりとした小さな森がそれを手助けしてくれます。

自然に近づく休息

소요소림의 주소는 [제주도 제주시 구좌읍 덕천리 193] 입니다. 제주국제공항에서 약 32km 50분 거리입니다.

소요소림이 위치한 덕천리는 난개발이 되지 않은 얼마 안 남은 제주스러움이 가득한 작고 예쁜 마을입니다.
봄에는 벚꽃터널이 생기고, 여름에는 수국과 백일홍이, 겨울부터 봄까지는 집집마다 예쁜 동백이 피어납니다.
골목길 끝 소요소림을 만나러 오시는 길이 즐거우실 꺼에요.  

대문 앞에 1대 주차공간이 있습니다. 좁은 마을 길 특성상 1대 이상 주차는 어렵습니다.
2대 이상일 경우 1대는 골목 입구쪽 큰 길에 주차해주세요.

작은 선과 디테일까지 고민하며 갤러리처럼 단순하고 아름다운 집을 꿈꿨어요. 
공간마다 작가들의 오리지널 작품을 두어 갤러리를 닮은 집을 만들었습니다. 

갤러리를 닮은 집

소요소림의 모든 가구와 조명은 오리지널 제품들 입니다.
몇 십년을 이어온 디자인 피스들의 아름다움을 경험하세요.

오리지널을 경험하다

계절별로 제주의 식물을 다양하게 즐길 수 있는 정원 가이드가 비치되어 있습니다.
산책하기전 살펴보세요. 별이 쏟아지는 밤하늘은 놓치지 마시길!

4계절 테마가 있는 정원

소요
소림

누구의 방해도 받지 않는 우리만의 작은 숲 에서의 하루 밤을 상상해 본 적이 있나요?

This is the generation of great taste. It's a lifestyle and we want to talk about. The concept of ‘HAVE TASTE’ is all about sending a message about design and aesthetics and charm, to open up many possibilities, and to share and empathize with various people. 

The first project of ‘HAVE TASTE’ was ‘Bengdi 1967’ for which the motto is “Convey the Value of the house”. It was a project to propose a lifestyle with various brands that revealed the taste of the creator. Now, the second project of ‘The next house’ is open. We started the with the theory that a house is the most important axis of our lifestyle, also what kind of space we really want to live in. 

From there, we made the house by our own taste. It was based on functional form, but we contained a lot of variations and anomalies in a small house, such as varying the height of the floor and attracting light through large windows. I hope that this house will be a meaningful space to you that sheds light on the direction of the home that we should think about in the future. 

今や趣向の時代。私たちはHAVE TASTEという名前で「趣向」が込められたライフスタイルを話し、「趣向」に対するメッセージを投げかけ、様々な「趣向」の可能性の扉を開いて人々と共有し、共感したいと思います。

HAVE TASTEの最初のプロジェクトは、「家の価値を伝える」をモットーにした「ベンディ1967」です。作った人の趣向が存分に表れた様々なブランドと共に、ライフスタイルを提案する作業でした。では、2番目のプロジェクトとして「次の家」をご紹介します。ライフスタイルにおいて最も重要な軸は家だという考えと同時に、本当に私たちが住みたい家とはどんな空間なのかという問いから出発しました。 

このように私たちの趣向に合わせて家を建てました。機能的な形を基本とし、床の高さを変え、大きな窓から採光を引き入れるなど、小さな家の中に多くのアイデアを盛り込んでいます。これから私たちが考えなければならない「家」の方向性の一片を照らし出す空間になればと思います。

작은 숲, 모든 걸 내려놓고 한가히 거닐다

Little forest, put everything down and walking slowly. 

4개의 공간 4개의 큰 창

The house that we want to live in.

私たちが住みたい家

취향 그리고 다음의 집

Taste and the next house

친절한 정원 가이드와 산책로

작은 숲 속의 내 작은 집, 소요소림입니다.


My small house in the little forest, SOYOSORIM

小さな森の中の私の小さな家、SOYOSORIMです。

- No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to beddings or equipment.
- To protect the environment, disposable items are not provided so please bring your own personal hygiene items. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 
- Please make sure to get prior approval for any filming that involves people other than registered guests. Unapproved activity may result in early termination of your stay and further action if necessary.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons
- Please provide a contact number that can be reached in Korea.

THINGS TO KNOW

- Cleaning service is provided when staying over 3 consecutive nights.
- Cleaning service is not provided when staying less than 2 consecutive nights. 

CLEANING SERVICE

- CCTV is installed towards the front door and parking lot for the guests' safety. 

CCTV

- Yoy can park 1 car in front of the main gate. 

PARKING

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인하실 수 있습니다. &nbsp; 

인원(기준/최대) | 요금
--- | --- 
2/4 | 400,000 ~

- 기준인원 2인이며, 최대인원 4인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.

요금 기준

- 매 월 6일 오후 4시, 이번 달을 기준으로 3개월 뒤의 한달 일정이 오픈 됩니다.

예약 가능일

- 비수기 주중 기준 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 성수기 기간은 7월 15일부터 8월 15일 입니다. (성수기 기간 및 공휴일은 할인 혜택 제외)
- 프로모션 할인은 중복 제공되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 

Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- 
2/4 | 400,000 ~

- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including infants and children).

ROOM RATE

- At 4pm on the 6th of every month, reservations will open for the following 3 months. 

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- 10% discount is applied when staying for consecutive nights during Low season weekdays. 
- The peak season is from July 15th to August 15th. (Discount benefits are not available during the peak season and on public holidays.)
- It cannot be applied with Promotion discount. 

DISCOUNT BENEFIT

NO PETS

正確な客室料金は日程の選択後確認することができます。 

人数(基準/最大) | 料金
--- | ---
2/4 | カレンダーの確認

- 基準人数は2人、最大で4人(乳幼児を含む)までご利用可能な宿です。

料金基準

- 毎月6日午後4時に、3ヶ月後のひと月分のカレンダーをオープンします。

予約可能日

- 閑散期の平日(7,8月、祝日を除く)基準で連泊で予約しますと10%の割引特典が適用されます。
- プロモーション割引は重複適用されません。

割引特典

- ペットの同伴入室はできません。

ペット同伴について

환불 시 아래의 기준일에 따른 환불 금액을 드립니다.
 
이용 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
--- | ---
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박 / 항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.


환불규정

Please refer to the refund policy below.
  
10 days before check-in | Full refund
 --- | ---
9 days before check-in | 90% refund
8 days before check-in | 80% refund
7 days before check-in | 70% refund
6 days before check-in | 60% refund
5 days before check-in | 50% refund
4 days before check-in | 40% refund
3 days before check-in | No refund

※ 100% refund can be made if cancellation certificates are provided for flight/ship cancellation due to bad weather.


REFUND POLICY

払い戻しの際、下記の基準日に応じた金額を払い戻しいたします。
 
ご利用10日前まで | 合計宿泊料金の100%払い戻し
--- | ---
ご利用9日前まで| 合計宿泊料金の90%払い戻し
ご利用8日前まで | 合計宿泊料金の80%払い戻し
ご利用7日前まで | 合計宿泊料金の70%払い戻し
ご利用6日前まで | 合計宿泊料金の60%払い戻し
ご利用5日前まで | 合計宿泊料金の50%払い戻し
ご利用4日前まで | 合計宿泊料金の40%払い戻し
ご利用3日前まで | 変更 / 払い戻し不可

- 悪天候により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルとなった場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

Soyosorim

- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 환경 보호의 일환으로 일회용품이 제공되지 않으니 개인 위생 용품을 준비해 주시기 바랍니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 이웃집이 가깝게 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.

이용 규칙

- 3박 이상 숙박에는 중간 청소가 제공됩니다.
- 2박 이하 숙박에는 중간 청소가 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위해 현관문 및 주차장에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

- 숙소 대문앞으로 차량 1대 주차가 가능한 숙소입니다.

주차

- 宿泊施設内は禁煙です。違反時には別途掃除代が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、火気の使用は禁じています。
- 調理は可能ですが、強い煙や臭いのする食べ物（肉、魚など）の調理は禁止です。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。
- 環境保護の一環として使い捨て用品は置いていません。必要時には各自ご用意ください。
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。
- 商業撮影や貸館をご希望の際は、必ず事前に電話にてお問い合わせください。
- 近くに近隣住民の方々が住んでおられますので、深夜の時間帯に騒音が発生しないようご配慮ください。
-  防疫業者を通じて､定期的に消毒・防疫作業をしています｡ですが周辺環境の特性上､虫が入ってくる場合があります。これによる払い戻しは致しかねます。

利用規則

- 3泊以上の宿泊には中間清掃を致します。
- 2泊以下の宿泊には中間清掃は行われません。

中間清掃

- 安全と防犯のため、玄関門及び駐車場に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 入り口前にある専用駐車場に１台分駐車できます。

駐車

보기 드물게 스테이에 산책길이 있다. 우리의 경험을 ‘소요소림’ 안에서 모두 쌓아 올려도 심심하지 않았겠다고 말했을 정도로 정원이 매우 알찼다. 우리에겐 더없이 반가운 곳.

자연으로 초대받는 하루

가장 기본이자 이상적인 집의 형태를 따릅니다. 두 개의 침실과 두 개의 욕실, 거실, 주방, 두 개의 미니정원. 부수적인 것들을 덜어낸 8개의 공간 안에 꼭 필요한 것들은 물론 우리의 취향까지 담백하게 채워져 있습니다.

정원

야외가구

오픈 배스

갤러리

Gallery

Artist Collabo

예약 인원 초과 입실 및 방문자 출입은 불가합니다. 위반시 환불 없이 즉각 퇴실조치 됨을 사전에 알려드립니다.

인원규정

숙소 내 가구 및 소품이 파손, 분실, 손상 되었을 경우 해당 제품의 구매가로 변상비를 청구합니다.


변상안내

정원을 포함한 숙소의 모든 공간에서의 흡연을 절대 금합니다. 흡연시 30만원의 추가 청소비를 청구합니다.


금연안내

고기, 해산물 등 냄새가 강하게 남는 음식의 조리를 금합니다. 

주방사용

visitors other than reserved guests are not allowed to enter. In case of violation, you will be immediately checked out without refund.


Personnel regulation

If you cause any loss or damage to the furniture and accessories in the property, a compensation fee will be charged at the purchase price of the product.

Reimbursement information

Smoking is absolutely prohibited in all areas of the property including the garden. In case of violation, you will be charged 300,000 won.


Non-smoking information

Cooking food with strong smell such as meat and seafood is prohibited.


Kitchen usage

상업 목적의 사진/영상 촬영(광고, 쇼핑몰, SNS 마켓 등)과 드론 촬영은 불가합니다. 


촬영안내

It is not possible to take commercial photos/video (advertising, shopping malls, SNS markets, etc.) and drones.

COMMERCIAL FILMING

予約人数を超える訪問者の出入りはできません。 違反した場合、払い戻しを行わず直ちに退室措置をとります。

人数規定

宿泊施設内の家具や小物を破損、紛失した場合、その製品の購入価格を弁償費として請求します。

弁償案内

肉、海産物など匂いが強い食べ物の調理を禁じます。

キッチンの使用

商業目的の写真/映像撮影(広告、通販サイト、SNSマーケットなど)、ドローン撮影はできません。

撮影案内

The place follows the most basic and ideal form of a house. Bedroom, bathroom, living room, kitchen, mini garden. Within the spaces we have discarded ancillary things. There are not only the essentials, but they are also filled with our tastes.

最も基本的で理想的な家の形を踏襲しています。 寝室とバスルーム、リビング、キッチン、ミニ庭園。 付随的なものを減らした8つの空間の中には必要なものはもちろん、私たちの好みまでしっかりと満たされています。

모든 공간마다 초록초록 뷰가 있는 커다란 창이 있고 
분리된 2개의 방, 2개의 욕실로 편안함을 더했습니다
나무로 둘러 쌓여 완벽한 프라이빗을 지켜드립니다