오후다섯시

아이스트리 플리 론칭 기념
리뷰 이벤트 & 렌탈료 면제 프로모션

청호나이스 X 오후다섯시

Stay during 3. 10. - 3. 31.
and get 15% discount (Sun - Thu)

DEAL

STAY 5PM is located in [ 51 Bulgok Buddha-gil, Gaegun-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do (Bulgok-ri) ].

Official parking lot is available inside the building. 

The 300-pyeong lawn is beautifully bloomed with Sansuyu flowers and plum blossoms. Relax and enjoy a picnic in the yard with camping tables and chairs. 

GARDEN

Enjoy BBQ at one side of the yard. We recommend having a comforting dinner in our own space. 

There is a hanok toenmaru perfect for enjoying warm sunlight. Lie idly down and feel the cool breeze. It would be nice to drink a cup of tea. 

Toenmaru

STAY 5PM

STAY 
5PM

Beautiful place where the sun sets hazily

Stay 5PMの位置は、[京畿道 楊平郡 開郡面 仏谷仏谷ウルキル51(仏谷里)]です。

建物の内部に専用駐車場があります。

流れるままに身をゆだね、心を解き放つひととき

300坪の芝生の庭には、サンシュユの花や梅の花が美しく咲き誇ります。庭に用意されたキャンプ用のテーブルとチェアに腰掛けて、ゆったりとピクニックをお楽しみください。

庭の片隅でBBQを楽しんではいかがでしょうか。 私たちだけの空間で快適な夕食時間を過ごすことをお勧めします。

暖かい日差しを楽しむのに最適な韓屋の縁側があります。 ゆったりと横になって涼しい風を感じてください。お茶一杯の余裕を持ってもいいです。

縁側

Stay 5PM

Stay 
5PM

오후다섯시의 위치는 [ 경기 양평군 개군면 불곡부처울길 51 (불곡리) ] 입니다.

건물 내부에 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

흘러가는 그대로 머무르며 비워내는 시간

300평의 잔디마당은 산수유꽃과 매화꽃이 아름답게 피어 있습니다. 마당에 준비된 캠핑 테이블과 의자에서 여유롭게 피크닉을 즐겨 보세요.

마당 한편에서 BBQ를 즐기면 어떨까요. 우리들만 있는 공간에서 편안한 저녁시간을 보내기를 추천합니다.

따뜻한 볕을 즐기기에 최적인 한옥의 툇마루가 마련되어 있습니다. 느긋하게 누워 시원한 바람을 느껴보세요.차 한잔의 여유를 가져도 좋겠습니다.

툇마루

오후
다섯시

아스라하게 스러지는 해가 아름다운 공간

한적한 양평의 시골 마을에는 정갈한 한옥 스테이 ‘오후다섯시’가 있습니다. 아스라하게 스러지는 해의 시간, 오후 다섯 시에 가장 아름다운 공간이기에 맞추어 이름을 붙였습니다. 이곳에는 아침부터 저녁까지 각양각색의 볕이 모든 공간에 스며듭니다. 정남향을 향하고 있어 해가 잘 들고, 내부 단열에 신경을 써 일 년 내내 따뜻합니다. 호스트는 머무르는 이들이 무위(無爲), 흘러가는 그대로 내버려 두는 상태에 도달하도록 공간을 꾸몄습니다. 푸릇한 자연과 가까운, 꾸밈이 없이 자연스러운 형태로 오후다섯시는 반짝입니다.

In a secluded Yangpyeong rural village stands a neat hanok stay 'STAY 5PM'. The stay is named 5PM as it is the most beautiful time when the sun sets hazily. Diverse sunlight sinks in through the entire space from morning to night. The sun shines in as it is facing South, and it is warm all year round due to internal insulation. The host decorated this place for the guests reach idleness, the state of leaving everything as it is. STAY 5PM sparkles in a natural unadorned form, close to green nature. 

마당의 데크에는 테이블과 화로가 배치되어 해가 진 뒤 바비큐로 저녁 식사를 하면 어떨까요. 느긋한 고양이가 놀러 와 시간을 보내기도 합니다. 또한 오후다섯시의 인근에는 청량한 자연이 매력적인 곳이 많습니다. 이포보 전망대에서는 남한강이 펼쳐진 모습을 볼 수 있고, 파사성은 한 시간가량의 코스의 짧은 등산로가 있어 가볍게 산행하기에 좋습니다. 당낭리섬은 봄철에는 들꽃이, 가을에는 코스모스가 풍성하게 피어 있습니다. 고즈넉한 풍경 안에서 비워내는 하루는 당신의 일상에 새 숨을 불어넣어 줄 것입니다.

Have barbecue for dinner at the yard deck where table and fire pit are provided. A relaxed cat may come and spend time there. Also, there are many places with attractive fresh nature near SATY 5PM. You can see the Namhangang River from the Iphobo Observatory, and Pasaseong Fortress has a short hiking trail that takes about an hour, so it is good for light hiking. Dangnangri Island is rich in wild flowers in spring and cosmos in autumn. A day of emptying in the tranquil scenery will breath new life to your daily life.

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時です。
- 客室整備により、早めのチェックインはできませんので、午後3時のチェックイン時間に合わせて入室してください。午前11時から客室整備が始まりますので、チェックアウト時間に合わせて退室してください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 韓屋は火災に脆弱な木造で構成され、室内外火器(インセンス、バーナーなど)の使用を厳格に禁止します。
- 韓屋の内部壁にイベントのための風船やテープの付着、きらめきのある小物の使用を禁止します。
- 田舎の自然の中に位置する韓屋の特性上、虫や昆虫が室内に流入することがあり、これによる払い戻しはできません。
- ステイが自然とつながっており、村の猫たちがステイの庭を自然に出入りします。 猫アレルギーがある場合や、怖がる場合は予約をご検討ください。 (入室後、これによる払い戻しはできません。)
- 不注意による安全事故、貴重品の紛失に対する責任は負いかねます。
- 寝具や備品、施設などに汚染、破損や紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 簡単な調理は可能ですが、煙や臭いがする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 事前に協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。
- 4名様以上の場合、敷き布団と掛け布団のセットをご提供いたします。

利用規則

- ウェーバーグリル、使い捨て肉網、炭、トーチ、トング、手袋をご用意いたします。(直接火をつけて利用する方法であり、追加の炭が必要な場合、事前に準備して入室してください。)
- バーベキューのご利用をご希望の場合は、お支払いの際にオプション項目でチェックしてください。
- 冬季利用のため屋外電気ヒーターを設置しておきましたが、12-1月の間には寒さを考慮してBBQオプションを申請してください。 楊平の冬はとても寒いです:-)

BBQ(オプション)

- 2泊以下の宿泊には、中間の清掃は提供されません。

中間清掃

- 安全と防犯のためにCCTVが設置されています。

CCTV


- 各客室に基準人数に合わせた食器セット、食器類、ワイングラス、ワインオープナー、マグカップ、ガラスカップの基本調理器具が備えられています。
- 韓屋の木構造上、食べ物の匂いが木材に染み込むようになり、客室内では臭いがしたり油っこい食べ物の調理(肉、魚、各種チゲ、天ぷら、海産物、バターなど)を禁じます。(違反する場合、追加清掃費を請求します。)
- 衛生のために調味料類、ホイルなどは備えておりません。 必要な場合、ご用意ください:)
- 浄水器が備えられていないため、ミネラルウォーターを追加する場合、予めご準備ください。

独立キッチン利用案内


- 家電製品:氷浄水器、マーシャルBluetoothスピーカー、ネスプレッソコーヒーマシン、バルミューダザポット(コーヒーポット)、WIFI、冷蔵庫、電子レンジ、IHクッキングヒーター
- アメニティ:タオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ヘアドライヤー
- 歯ブラシ、歯磨き粉は別途提供しておりません。

提供物品

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
오후다섯시 | 4/5 | 320,000 ~ | 

- 성수기는 7월, 8월, 12월이며, 준성수기 6월, 9월입니다.
- 기준 인원 4인에 초과 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.(최대인원 5인)
- 최대인원(아동/영아 포함)을 초과하는 인원 및 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다. 
- 예약인원 외 출입은 절대 불가(잠시방문, 저녁식사만하고 퇴실 등)하며, 위반시 퇴실조치됩니다.(환불불가)

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 10% 할인 혜택이 제공됩니다.


할인 혜택

- 영아/아동 동반이 가능한 숙소입니다. 세심한 케어 부탁드립니다. 
(단, 한옥특성상 영유아 숙박이 불편할 수 있으므로 만 5세이상 숙박을 권장합니다)

키즈케어존

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
STAY 5PM | 4/5 | from 300,000 KRW

- The peak season is July, August and December, and the semi-peak season is June and September.
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited. Only guests listed on the reservation can enter the property.

rate basis

- 10% discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 


discount benefit

- Infants/children are welcome but must be supervised by adults at all times 
(Due to the nature of hanok, it may be inconvenient for infants to stay, so we recommend to stay from 5 years of age or older)


Kids-Care Zone

- Pets are not allowed. (Excluding service pets)

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|客室|人数(基準/上限)|料金
--- | --- | --- | 
STAY 5PM | 4/5 | 320,000 KRW ~| 

&nbsp;
- オンシーズンは7月、8月、12月で、準オンシーズンは6月、9月です。
- 基準人数4人に超過1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。(最大人数5人)
- 最大人数(児童/乳幼児を含む)を超える人数及び訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 予約人数以外の出入りは絶対不可(しばらく訪問、夕食後に退室など)し、違反する場合、退室措置となります。(払い戻し不可)

料金基準

- 連泊で予約すると、2日目から10%の割引が提供されます。


割引特典

- 乳幼児/お子様連れが可能な宿泊施設です。 細心のケアをお願いします。
(ただし、韓屋の特性上、乳幼児の宿泊が不便な場合がありますので、5歳以上の宿泊をお勧めします。)

キッズケアゾーン

- ペット同伴が不可となる宿泊施設です。

ペット


기준일 | 환불 금액
--- | --- 
체크인 14일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 12일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 11일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 7일전부터 | 변경 / 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 예약정보에서 [예약 취소 요청] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.
- 취소 요청 전 예약한 숙소의 환불 규정을 반드시 확인해 주시기 바라며, 취소 요청 일자를 기준으로 환불 규정이 적용됩니다.








환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 10 days before check-in | 100% refunded
until 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.
- If you wish to cancel your reservation, please log in and click the [Reservation Cancellation Request] button in the reservation information.
- Please be sure to check the refund policy of the accommodation you booked before requesting cancellation, and the refund policy will be applied based on the date of the cancellation request.


refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用14日前まで|総決済金額の100%払い戻し
ご利用13日前まで|総決済金額の90%払い戻し
ご利用12日前まで|総決済金額の80%払い戻し
ご利用11日前まで|総決済金額の70%払い戻し
ご利用10日前まで|総決済金額の60%払い戻し
ご利用9日前まで|総決済金額の50%払い戻し
ご利用8日前まで|総決済金額の40%払い戻し
ご利用7日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。
- キャンセルをご希望の場合は、ログイン後、予約情報で[キャンセルリクエスト]ボタンを押してください。
- キャンセルリクエストの前にご予約した宿の払い戻しポリシーを必ずご確認ください。キャンセルリクエスト日を基準に払い戻しポリシーが適用されます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실정비로 인해 이른체크인은 불가하므로 오후3시 체크인시간에 맞춰 입실하여 주시기 바라며, 오전11시부터 객실정비가 시작되므로 체크아웃시간에 맞춰 퇴실하여 주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다. 
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 한옥은 화재에 취약한 목조로 구성되어 실내외 화기(인센스, 버너 등) 사용을 엄격히 금지합니다.
- 한옥 내부벽에 이벤트를 위한 풍선 및 테이프 부착, 반짝이날림이 있는 소품의 사용을 금지합니다.
- 시골 자연 속에 위치한 한옥 특성상 벌레와 곤충이 실내로 유입될 수 있으며 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 스테이가 자연과 연결되어있어 마을고양이들이 스테이 마당을 자연스럽게 드나듭니다. 고양이 알러지가 있으시거나, 두려워하시는 경우 예약을 고려해주세요. (입실 후 이로 인한 환불은 불가합니다.)
- 부주의로 인해 일어난 안전 사고, 귀중품 분실에 대한 책임은 지지 않습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 간단한 취사는 가능하나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 
- 4인 이상시, 요와 이불세트가 제공됩니다.

이용 규칙

- 웨버그릴, 일회용고기망, 숯, 토치, 집게, 장갑을 준비해 드립니다.(직접 불을 붙여 이용하는 방식이며, 추가 숯이 필요할 경우 사전에 준비하여 입실해주시기 바랍니다.)
- 바베큐 이용을 원하실 경우, 결제 시 옵션 항목에서 체크해주세요.
- 동절기 이용을 위해 실외전기히터를 설치해두었으나, 12-1월 극동계기간에는 추위를 고려하여 BBQ옵션을 신청해주시기 바랍니다. 양평 겨울은 많이 추워요:-)

BBQ(옵션)

- 2박 이상 숙박에는 중간청소가 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV 

- 각 객실에 기준 인원에 맞는 식기 세트, 식기류, 와인잔, 와인 오프너, 머그컵,  유리컵 기본 조리도구가 구비되어 있습니다.
- 한옥의 목구조상 음식냄새가 목재에 스며들게되어, 객실 내 냄새가 나거나 기름기 있는 음식 조리(고기, 생선, 각 종 찌개, 튀김, 해산물, 버터 등)를 금합니다.(위반시 추가 청소비를 청구합니다.)
- 위생을 위해 양념류, 호일 등은 비치되어 있지 않습니다. 필요시 준비해주세요 :) 
- 정수기가 비치되어있지 않으므로 생수 추가 필요시 미리 준비해주시기 바랍니다.

독립키친(주방) 이용안내

- 가전제품 : 얼음정수기, 마샬 블루투스 스피커, 넷스프레소 커피머신, 발뮤다 더 팟(커피포트), WIFI, 냉장고, 전자레인지, 인덕션
- 어메니티 : 타월, 샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 헤어드라이기
- 칫솔, 치약은 별도 제공되지 않습니다.

제공물품

- Check-in is at 3 pm, check-out is at 11 am.
- Please respect the check-out time for room cleaning.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Hanok is made of wood, which is vulnerable to fire, so the use of indoor and outdoor firearms (incense, burners, etc.) is strictly prohibited.
- It is prohibited to attach balloons and tapes for events to the inner walls of the hanok, and to use props with glitter.
- Due to the nature of hanok, there may be bugs. Refunds are not possible due to insects, so please book carefully if this is a sensitive issue.
- Guests are responsible for safety accidents caused by negligence in safety management. We are not also responsible for loss of valuables when you are out.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. 

guidelines

- Charcoal, grill, torch, tongs, gloves and scissors are provided.
- Additional fee is charged when selected in Option. Please request as an option when making a reservation.
- An outdoor electric heater is installed for winter use, but during the Winter period from December to January, please apply for the BBQ option in consideration of the cold.

bbq (optional)

- Cleaning service is provided upon request when staying over or equal to 3 consecutive nights.

cleaning service

- CCTV is installed for the guests' safety.

cctv

Analog-H

weyogam

Zahaaa

ouhanok

seogwangbyeolseo

meinside

biudam

Jeju hado haus

깊고 담백한 여운으로 여행이 오래 기억될 수 있도록 스테이폴리오와 함께 우리술을 준비했습니다. 은은한 향기가 맞이하는 스테이 9곳을 둘러보면서 봄의 여행을 계획해 보세요.

한 잔의 은은한 봄, 전통주가 어울리는 스테이 9곳

Somewhere

about flow

Glimpse

Achimmot Stay

stayyeoback

NAAHA

illheedam

PRIVATE SPACE

seongbuk euneunhanga

MAQOM STAY

poook stay

FOREB

Hanyuljae

STONERY

연말도 스테이폴리오와 함께해요. 소중한 사람들과 한 해를 돌아보며 느긋한 시간을 만끽해 보세요. 

연말 모임을 위한, 서울 근교 스테이 15곳

파란 하늘 아래 자리 잡은 커다란 한옥 한 채. 툇마루에 앉아 푸른 잔디와 나무만 가만히 보고 있어도 마음이 치유되는 느낌이었다.

한적하고 포근한 시골 풍경 속으로

이야기를 나누고 가만히 앉아 하늘을 바라보는 일. 당연한 것이지만 그것을 소중하게 느꼈던 순간. 이 모든 게 ‘오후다섯시’가 다시 한번 상기시켜주는 일상의 베네핏이지 않을까.

봄의 곁에서

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

캠핑테이블체어

빅테이블

- 한옥 실내외 모든 구역 절대 금연(전자담배 포함)이며, 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.
- 한옥은 화재에 취약한 목재구조로 인센스, 버너 등 화기사용 및 장작 등을 이용한 모닥불(불멍)을 엄격히 금하며, 위반시 퇴실조치됩니다.

금연 및 화기사용금지

- 시설 파손, 침구오염, 객실 비품 훼손, 반출, 분실 시 배상비용이 청구됩니다.
- 실내 간단한 취사는 가능하나 육류, 생선등 냄새가 심한 음식의 조리는 불가하며, 위반시 추가 청소비가 청구됩니다. (*바베큐옵션 선택을 통해 외부바베큐 가능합니다.)
- 한옥 내외부벽에 이벤트를 위한 풍선 및 테이프 부착, 반짝이날림이 있는 소품의 사용을 금지하며 위반시 추가 청소비가 청구됩니다. 

변상 규정

- 예약인원 외의 추가인원 및 방문객의 출입을 금하며(저녁만 잠시먹고감, 잠시방문 등 취침여부불문 불가), 위반시 퇴실조치됩니다. (이로 인한 책임은 게스트에게 있으며 환불은 불가합니다.)

예약인원 외 출입금지

- 주기적으로 방역 실시함에도 시골 자연속에 위치한 한옥 특성상 벌레유입이 있을 수 있습니다.(*이로 인한 환불은 불가합니다.)
- 자연과 경계가 이어져있는 한옥으로 마을고양이들이 드나듭니다. 고양이 알러지가 있거나, 무서우신 분들은 예약을 고려해주시기 바랍니다.(*이로 인한 환불은 불가합니다.)
- 안전을 위해 외부마당에 CCTV가 설치되어 있습니다.

기타 이용동의

- 스테이는 편안한 쉼에 적합한 조용한 시골 마을에 자리잡고 있어, 주민불편을 예방하고자 "밤9시 이후에는 매너타임을 운용하오니 큰소리(음악, 시끄러운야외활동 등)는 자제"하여 주시기 바랍니다.

매너타임

- 韓屋の室内外の全ての区域は原則禁煙(電子タバコを含む)であり、違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費を請求します。
- 韓屋は火災に脆弱な木材構造であるため、インセンス、バーナーなどの火気使用及び薪などを利用した焚き火(火)は厳しく禁じられており、違反した場合は退室措置になります。

禁煙及び火気使用禁止

- 施設の破損、寝具の汚染、客室備品の毀損、搬出、紛失した場合の賠償費用が請求されます。
- 室内での簡単な調理は可能ですが、肉類、魚など匂いが強い食べ物の調理は不可であり、違反した場合は追加の清掃費が請求されます。 (*バーベキューオプションの選択を通じて外部バーベキューが可能です。)
- 韓屋の内外壁にイベントのための風船及びテープ貼付、きらめきのある小物の使用を禁止し、違反した場合は追加清掃費が請求されます。

弁償規定

- 予約人数以外の追加人数及び訪問客の出入りを禁じ(夕食のみしばらく食べて、しばらく訪問など就寝可否は問わず不可)、違反した場合は退室措置となります。 (これによる責任はゲストにあり、払い戻しはできません。)

予約人数以外は出入り禁止

- 周期的に防疫を実施するにもかかわらず、田舎の自然の中に位置した韓屋の特性上、虫の流入がある場合があります。(*これによる払い戻しはできません。)
- 自然と境界がつながっている韓屋で、村の猫たちが出入りします。 猫アレルギーがあったり、怖い方は予約をご検討ください。(*これによる払い戻しはできません。)
- 安全のために外部の庭にCCTVが設置されています。

その他の利用同意

- ステイはくつろぐのに適した静かな田舎町に位置しており、住民の不便を予防するために「夜9時以降はマナータイムを運用しますので、大声(音楽、騒々しい野外活動など)は自制」してください。

マナータイム

There is a spacious yard, and a living room, kitchen, two bedrooms, and two bathrooms inside. 

広々とした庭と内部はリビングルーム、キッチン、寝室二つ、トイレ二つで構成されています。

널찍한 마당과 내부는 거실, 주방, 침실 두개, 화장실 두개로 이루어져 있습니다.


웨버그릴, 숯, 토치, 숯집게, 장갑, 가위를 대여해 드립니다.(체크인 당일취소 불가)
* 외부BBQ데크는 동절기 이용을 위해 실외전기히터를 설치해두었으나, 12-1월 극동계기간에는 추위를 고려(양평 겨울은 많이 추워요)하여 BBQ옵션을 신청해주시기 바랍니다. :-)

Charcoal, grill, torch, tong, gloves, and scissors are provided. 

ウェーバーグリル、炭、トーチ、炭トング、手袋、はさみをレンタルしております。(チェックイン当日キャンセル不可)
* 外部BBQデックに屋外電気ヒーターが設置されてはいますが、12-1月の冬節期には寒さを考慮(楊平の冬はとても寒いです)し、BBQオプションを申請してください。 :-)