앵강스테이

12. 26. - 2. 28. 투숙 시
10% 할인 (공휴일 제외)

소원을 이루는 해돋이 여행

Stay between 10. 22. - 12. 15.
and get 10% off

Autumn Trip

The location of Stay Aeng is [ 37-3 Namseo-daero 197beon-gil, Idong-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do ].

Park directly in front of the gates or use the park's free parking lot.

A space filled with the essence of Namhae

Enjoy a welcome dessert made with local Namhae specialties and savor leaf tea from the village tea room and feel a sense of peace without doing anything.

Welcome dessert

Everything is ready, including a book for a relaxing soak in the bathtub.

Bathtub

 Barbecue in the garden as the sun sets or enjoy a fireside chat under the starry night. Relish the village's anchovy dish as a light accompaniment to drinks. 

BBQ & Firepit

Stay Aeng

Stay
Aeng

Finding our own sanctuary in a seaside town

Stay Aengの位置は、[慶尚南道 南海郡 二東面 南西大路197番キル37-3(華渓里)]です。


大門のすぐ前に駐車、または、公園内の無料駐車場をご利用ください。

南海の風景をまるごと包み込んだ空間

南海の特産物で彩られたウェルカムフードを味わい、村の茶室から届いた茶葉で、自分だけの一杯を丁寧に淹れてみてください。何もしなくても、心がふっと穏やかになるのを感じられるはずです。

ウェルカムフード

バスルームには、旅の疲れを癒すバスタブをご用意しています。入浴剤や防水ブックと一緒に、ゆったりと半身浴の時間をお楽しみください。

バスタブ

夕日が沈む庭でバーベキューを楽しんだり、満天の星の下で焚き火を囲んで“火を見つめる時間（ブルモン）”を過ごしてみてはいかがでしょうか。村の漁場で加工されたイワシをおつまみに、気軽な一杯を楽しむのもおすすめです。



バーベキューと焚き火タイム

Stay 
Aeng

앵강스테이의 위치는 [ 경남 남해군 이동면 남서대로197번길 37-3 (화계리) ] 입니다. 

대문 바로 앞에 주차하거나 공원 내 무료 주차장을 이용해 주세요

남해 특산물로 구성된 웰컴 푸드를 먹고, 마을 차실에서 가져온 잎 차를 직접 내려보세요. 아무것도 하지 않아도 마음이 평안해지는 걸 느낄 수 있습니다.

웰컴 푸드

욕실에는 피로를 풀 수 있는 욕조가 준비되어 있습니다. 입욕제, 워터프루프북과 함께 반신욕을 즐겨 보세요.

욕조

해가 지는 정원에서 바비큐를 하거나 쏟아지는 별과 함께 불멍을 해보는 건 어떨까요. 마을 어장에서 가공한 멸치를 안주 삼아 가벼운 술자리를 즐겨도 좋습니다.

바베큐와 불멍

앵강
스테이

바다마을에서 찾은 우리만의 휴식처

남해 앵강만 자락에 위치한 바다 마을이자, 호스트의 따듯한 유년의 추억이 담긴 곳. 별, 바다, 산, 들판, 풀벌레 소리로 가득한 화계 마을에 ‘앵강스테이’가 있습니다. 호스트는 자연과 함께하는 행복을 더 많은 사람들과 공유하고자 이 공간을 만들었습니다.

Perched on the edge of Namhae's tranquil An-gang Bay, 'Stay Aeng' is a seaside village imbued with the warm memories of the host's youth. Surrounded by stars, sea, mountains, fields, and the chorus of cicadas, Stay Aeng finds its place in the picturesque Hwagye Village. The host envisioned this space as a means to share the joy of being in harmony with nature with more people.

이곳은 머무름만으로도 남해를 온전히 경험할 수 있는 곳입니다. 남해 특산물로 구성한 웰컴 푸드를 먹고, 마을 차실에서 온 잎 차를 직접 내립니다. 그리고 호스트가 직접 제작한 지도를 따라 마을을 누비다 보면 어느덧 저녁이 찾아옵니다.
해가 지는 정원에서 바비큐를 하거나, 바닷가에 앉아 일몰을 감상할 수도 있습니다. 깊은 밤에는 쏟아지는 별과 함께 장작불을 태우며 낭만을 즐겨보세요. 마을 어장에서 가공한 멸치를 안주 삼아 가벼운 술자리를 갖거나, 넓은 욕조에서 여독을 푸는 선택지도 있습니다. 이때 곁들일 책과 음악까지 호스트가 세심하게 준비해 놓았습니다. 이외에도 숙소 곳곳에 숨은 남해를 찾아보세요.

This is a place where you can fully experience Namhae just by staying there. We eat welcome food made up of Namhae specialties, and brew leaf tea from the village tea room. And as you wander through the village following the map created by the host, evening comes before you know it.
You can have a barbecue in the garden as the sun sets, or sit on the beach and watch the sunset. In the middle of the night, there is the romance of burning a wood fire under the falling stars, and there is also the option of having a light drink with anchovies processed at the village fishing farm as a snack or relaxing in a spacious bathtub. The host carefully prepared books and music to accompany the meal. In addition, look for Namhae hidden throughout the accommodation.

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 基準人数を超える場合、オンドル部屋にトッパー、敷き布団と掛け布団を提供します。
- すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 協議されていない商業写真及び映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を進めていますが、周辺環境の特性上、虫が流入することがあります。 これによる払い戻しはできません。
- 安全管理の怠慢及び不注意による安全事故の責任はゲストにあります。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

利用規則


- BBQの装備(グリル、トーチ、手袋の提供)、ブルモン用の薪1回分が無料で提供されます。


BBQ & 焚き火タイム

- 大門のすぐ前に駐車、または、公園内の無料駐車場をご利用ください。

駐車

- 安全と防犯のためにCCTVが設置されています。

CCTV

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
앵강스테이 | 2/5 (성인 최대 인원 4) | 340,000 ~


&nbsp;
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 24개월 미만 영아의 경우 추가 비용이 발생하지 않습니다.
- 성인 기준 최대 4인까지 투숙이 가능합니다.
- 24개월 미만 영아 포함 시 최대 5인까지 투숙이 가능합니다.
- 유아 및 청소년은 최대 2인까지 포함하여 투숙이 가능합니다.

요금 기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 10박 이상의 숙박을 원하시는 경우에는 별도로 문의 부탁드립니다.
- 일주일 이상의 연박 할인은 별도로 문의 부탁드립니다.


예약 가능일

- 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.


할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Stay Aeng | 2/5 (Maximum number of adults 4) | from 320,000 KRW


&nbsp;
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.
- Up to 4 adults can stay.
- Infants under 24 months can stay at no additional cost.
- Up to 5 people can stay, including infants under 24 months old.
- Up to 2 infants and teenagers can stay.

ROOM OCCUPANCY

- After 12am KST, +1 day is automatically added.
- If you wish to stay for more than 10 nights, please contact us.
- Please inquire separately for discounts for consecutive stays of one week or more.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- 10% discount is applied when reserved for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 


Discount benefit

PETS

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- | 
Stay Aeng | 2/5（大人基準最大4人） | 340,000 KRW ~ 

&nbsp;
- 正確な客室料金は日程の選択後にご確認いただけます。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- 24ヶ月未満の乳児の場合、追加費用は発生しません。
- 大人基準で最大4人まで宿泊が可能です。
- 24ヶ月未満の乳児を含む場合、最大5名まで宿泊が可能です。
- 幼児及び青少年は最大2人まで含めて宿泊が可能です。

料金基準

- 午前0時が過ぎるたびに1日ずつオープンします。 (韓国時間基準)
- 10泊以上の宿泊をご希望の場合は、別途お問い合わせください。
- 一週間以上の連泊割引は別途お問い合わせください。

予約可能日

- 連泊で予約すると10%の割引が提供されます。
- プロモーション割引は重複適用されません。

割引特典

- ペットの同伴入室はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 14일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 4일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 3일전부터 | 변경 / 환불 불가


&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
14 days before check-in | 100% refunded
10 days before check-in | 90% refunded
9 days before check-in | 80% refunded
8 days before check-in | 70% refunded
7 days before check-in | 60% refunded
6 days before check-in | 50% refunded
5 days before check-in | 40% refunded
4 days before check-in | 30% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

&nbsp;
- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

REFUND POLICY

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 14日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 10日前まで | 総決済額の 90% 払い戻し
ご利用 9日前まで | 総決済額の 80% 払い戻し
ご利用 8日前まで | 総決済額の 70% 払い戻し
ご利用 7日前まで | 総決済額の 60% 払い戻し
ご利用 6日前まで | 総決済額の 50% 払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済額の 40% 払い戻し
ご利用 4日前まで | 総決済額の 30% 払い戻し
ご利用 3日前から | 変更 / 払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日キャンセルする場合も、予約確定後には同じ払い戻し規定が適用されます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 기준인원 초과 시, 온돌 방에 토퍼, 요와 이불을 제공합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- BBQ 장비(그릴, 토치, 장갑 제공), 불멍용 장작 1회분이 무료로 제공됩니다. 

BBQ & 불멍

- 대문 바로 앞에 주차하거나 공원 내 무료 주차장을 이용해 주세요.

주차

- 안전과 방범을 위해 cctv가 설치되어 있는 숙소입니다.

cctv

- Check-in is 3 p.m and check-out is 11 a.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- If the standard number of guests is exceeded, a topper, mattress, and blanket are provided in the ondol room.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

GUIDELINES

- BBQ equipment (grill, torch, gloves provided) and one load of firewood for fire pit are provided free of charge.

BBQ & fire pit


- Park directly in front of the gates or use the park's free parking lot.

PARKING

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

야외가구

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

산책로

캠핑테이블체어

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.


すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。 ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求されることがあります。

弁償規定

安全と防犯のため、外部にCCTVが設置されている宿泊施設です。

It consists of a living room, kitchen, two bedrooms (bunk room, ondol room), restroom, and barbecue.

リビングルーム、キッチン、2つのベッドルーム(ベッドルーム、オンドル部屋)、バスルーム、バーベキュー場、屋外庭園で構成されています。


거실, 주방, 2개의 침실(침대방, 온돌방), 욕실, 바베큐장, 야외 정원으로 구성되어 있습니다.

BBQ 장비(그릴, 토치, 장갑 제공) 1회분이 무료로 제공됩니다. 숯은 포함되지 않으며 별도로 준비하셔야 합니다.

BBQ equipment (grill, torch, gloves provided) are provided free of charge.

BBQ装備(グリル、トーチ、手袋の提供)、1回分が無料で提供されます。 炭は含まれておらず、別途ご準備ください。

불멍용 장작 1회분이 무료로 제공됩니다.

One load of firewood for fire pit are provided free of charge.

ブルモン用の薪1回分を無料で提供します。

불멍

성인용 자전거 2대를 무료로 대여해 드립니다.

大人用の自転車2台を無料でお貸ししております。

자전거

트레이를 포함한 유아용 하이체어입니다. 만 6-36개월, 최대 15kg까지 사용 가능합다.

トレー付きの幼児用ハイチェアです。 満6-36ヶ月、最大15kgまで使用可能です。