스테이 아린

11월 투숙 시 
10% 쿠폰 적용 가능

이달의 쿠폰 (11월)

10% coupon available 
for stays in November

Monthly Coupon

STAY ARIN is located in [ 52-4 Siheung Hadong-ro, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province (Siheung-ri) ]. 

Official Stay parking lot is available outside the building. 

Full relaxation and engrave the most Jeju-like memory

This is a stone house stay embracing the traces of old wealthy household in Jeju. Feel the unique atmosphere of Jeju stone house.

Stone house

Inside the greenhouse glass, there is a hanoki jacuzzi and cypress dry sauna. Relax and enjoy your private vacation in peace.  

Greenhouse glass

Between the inner and outer spaces, there is a courtyard where plants and sky are harmoniously landscaped. Lie down on a mat discover the new sky you never noticed before. 

Yard

STAY ARIN

STAY ARINの位置は、[済州特別自治道 西帰浦市 城山邑 始興河東路52-4(始興里)]です。

建物外部にステイ専用駐車場がございます。

濃い休息と最も済州らしい思い出を刻む。

済州昔ながらの富裕層の家の跡が残っている石家ステイです。済州の石屋が持つ固有の趣を感じてみてください。

石の家

ガラス温室の内部にヒノキジャグジーと乾式サウナを置きました。平穏に自分だけのプライベートな休息をお楽しみください。

ガラスの温室

中通りと外通りの間に植物と空が調和して造園された中庭があります。ござを敷いて横になって普段見たことのない新しい空を発見してみてください。

庭園

石垣の包み込む私たちの休息所

스테이 아린의 위치는 [ 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 시흥하동로 52-4 (시흥리) ] 입니다.

건물 외부에 스테이 전용 주차장이 있습니다.

진한 쉼과 가장 제주다운 추억을 새기다.

제주 옛 부잣집의 흔적을 품고 있는 돌집 스테이입니다. 제주 돌집이 가진 고유의 정취를 느껴보세요.

돌집

유리 온실 내부에 히노끼 자쿠지와 건식사우나를 두었습니다. 평온한 마음으로 나만의 독립된 휴식을 즐겨보세요.

유리 온실

안거리와 밖거리 사이 식물과 하늘이 조화롭게 조경된 중정이 있습니다. 돗자리를 깔고 누워 평소 보지 못했던 새로운 하늘을 발견해보세요.

마당

‘스테이 아린‘은 서귀포시의 첫 마을 시흥리에 위치했습니다. ‘비로소 흥성하는 마을’이라는 뜻을 품고 있는 이 마을은 우도, 일출봉, 두산봉, 지미봉 등으로 둘러싸인 조용한 마을입니다. 아린은 나무가 꽃이나 잎이 될 부분을 보호하는 단단한 조각을 의미합니다. 사전적 의미처럼 아린은 포근히 우리를 품어주며 쉼을 내어줍니다. 제주의 풍경을 담은 듯한 돌담과 정원 그리고 세월의 온기를 간직한 서까래와 내부 기둥과 고재를 사용해 지나온 시간의 멋과 운치를 간직하고 있습니다.

'STAY ARIN' is located in Siheung-ri, the first village of Seogwipo city. This village that means 'a thriving village at last', is a quiet town enveloped by Udo Island, Ilchulbong Peak, Dusanbong Peak, and Jimibong Peak. ARIN refers to the sold piece of a plant that protects the part that will become a flower or leaf. Just like its lexical definition, ARIN softly embraces us and offers idleness. It retains the beauty and elegance of the past through the stone wall and garden that seems to enfold Jeju's scenery as well as the rafters, inner pillars, and ancient materials that preserve the warmth of time.

「STAY ARIN」は西帰浦市の最初の村,始興里にあります。 「初めて興成する村」という意味を持つこの村は、牛島、日の出峰、斗山峰、ジミー峰などに囲まれた静かな村です。アリンは、木が花や葉になる部分を保護する硬い欠片を意味します。 そんな意味のように、STAY ARINは暖かく私たちを抱いて休息を取ってくれます。済州の風景が込められたような石垣や庭園、そして歳月の温もりが感じられる垂木や内部の柱や古材を使って過ぎ去った時間の趣を保っています。

STAY ARINは[52-4, Siheunghadong-ro, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju-do, Republic of Korea]にあります。

스테이 아린은 여러 갈래 길이 모이는 위치에 자리하고 있어 접근성이 좋습니다. 아린에서 10분 남짓 산책을 나서면 보이는 해안로는 김녕-월정리-세화-하도-종달리-성산일출봉까지 연결된 도로로 여러 제주의 맛집, 카페, 명소 등을 중간중간 방문할 수 있습니다. 아린은 우리에게 가장 제주다운 추억을 선물하고자 합니다. 그 사려 깊은 배려를 받으며 제주의 기억을 깊이 담아보는 건 어떨까요.

STAY ARIN has great accessibility as it is located where many roads converge. The coastal road that is a 10 minute walk from ARIN, connects Gimnyeong-Woljeong-ri-Sehwa-Hado-Jongdal-Li-Seongsan Ilchulbong, so you can visit various restaurants, cafes, tourist attractions od Jeju in between. The coastal road leading to the village trail on the left provides a panoramic view of Udo Island and Ilchulbong Peak. ARIN wishes to present us with the most Jeju-like memories. Deeply immerse yourself in the reminiscences of Jeju through this thoughtful consideration. 

STAY ARINは、様々な道が集まる位置に位置しているためアクセスが良いです。STAY ARINから10分ほど散歩に出ると見える海岸路は金寧-月亭里-セファ-ハド-ジョンダル里-城山日出峰まで連結された道路で、複数の様々なグルメ、カフェ、名所などを途中で訪れることができます。STAY ARINは私たちに最も済州らしい思い出をプレゼントします。済州の記憶を深く盛り込んでみてはいかがでしょうか。

- チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時です。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 宿泊施設の全空間では原則禁煙(電子タバコを含む)です。違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、施設内での火気の使用を厳しく禁止します。
- 寝具や備品、施設などに深刻な汚染、破損、紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 寝具、壁紙などに落書きをしたり、落ちない汚物にさらされないようにご注意ください。
- 外出時の貴重品は必ずお持ちください。貴重品の紛失については責任を負いません。
- 使用した調理器具や食器は洗浄して整理してください。
- 事前に協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。

利用規則

- バーベキュー(グリル、使い捨て焼き網、炭、トーチ)の利用料金は3万ウォンです。
- 予約の際にオプションを選択またはチェックイン当日の昼12時前まで申し込み可能です。
- バーベキュー道具は庭の片側に用意され、直接火をつけてご利用ください。
- 遅い時間に騒音が発生しないようにご注意ください。
- 天候の影響でご利用いただけない場合、金額を返金いたします。

BBQ（オプション）

- 3泊以上宿泊する場合、タオルの交換、ゴミの分別、中間清掃が提供されます。

中間清掃

- 安全と防犯のため、外部にCCTVが設置されています。

CCTV

- 建物外に専用駐車場がございます。

駐車

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
스테이 아린 | 4/4 | 300,000 ~

- 성수기: 7, 8월 / 설, 추석 연휴
- 최대인원을 초과하는 인원 및 방문객의 입실은 불가합니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 2만원의 할인 혜택이 제공됩니다.
- 단, 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
STAY ARIN | 4/4 | from 500,000 KRW

- Peak Season is July, August, Lunar New Year's Day, and Chuseok holidays.
- No more than the maximum occupancy and visitors are allowed to enter.

rate basis

- 20,000 KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

discount benefit

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程を選択した後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
STAY ARIN|4/4|300,000 KRW ~

- 繁忙期 : 7～8月、旧正月、秋夕連休
- 最大人数を超える人数および訪問客の入室はできません。

料金基準

- 連泊で予約すると、2日目から2万ウォンの割引特典が提供されます。
- ただし、プロモーション割引は重複適用されません。

割引特典

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인  9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인  8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인  7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인  6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인  5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인  4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인  3일 전부터 | 환불 불가

- 예약 변경은 이용 10일전까지 가능합니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 내 취소인 경우에도 환불 규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 진행을 부탁드립니다.
- 자세한 문의사항은 스테이 아린(0504-0904-2603)으로 연락주시기 바랍니다.


환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 10 days before check-in | 100% refunded
until 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-refundable

- Reservation changes can be made up to 10 days prior to check-in.
- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- For smooth reservation management, the same refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make a careful reservation.
- For more inquiries please contact us. (+82-504-0904-2603)


Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用の10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用の9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用の8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用の7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用の6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用の5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用の4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用の3日前から|払い戻し不可

- 予約の変更はご利用の10日前まで可能です。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。
- 円滑な予約管理のため、予約の場合、24時間以内のキャンセルの場合にも払い戻しポリシーが同様に適用されますので、慎重な予約をお願いいたします。
- 詳しくはSTAY ARIN(0504-0904-2603)までご連絡ください。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 숙소의 모든 공간에서 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 침구, 벽지 등에 낙서를 하거나 지워지지 않는 오물에 노출되지 않도록 주의 부탁드립니다.
- 외출시 귀중품은 꼭 소지해주세요. 귀중품 분실에 대해 책임지지 않습니다.
- 사용한 조리기구와 식기는 세척하여 정리해 주시기 바랍니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 

이용 규칙

- 바베큐(그릴, 일회용 석쇠, 숯, 토치) 이용 요금은 3만원입니다.
- 예약 시 옵션 선택 혹은 체크인 당일 낮 12시 전까지 신청 가능합니다.
- 바베큐 도구는 마당 한쪽에 준비되며, 직접 불을 피워 이용 부탁드립니다.
- 늦은 시간 소음이 생기지 않도록 유의 부탁드립니다.
- 날씨의 영향으로 이용이 불가한 경우 금액을 환불해 드립니다.

BBQ(옵션)

- 3박 이상 숙박시 수건 교체, 쓰레기 분리수거, 중간 청소가 제공됩니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.

- 건물 외부에 스테이 전용 주차장이 있습니다.

주차

- Check-in is at 4 pm, check-out is at 11 am.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking (including e-cigarettes) in any areas of the property. Violations will result in immediate eviction and additional cleaning fees.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Be careful not to leave indelible marks such as pens or markers on bedding, curtains, wallpaper, etc.
- Please take the valuables when you go out. We are not responsible for loss of valuables when you are out. 
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.

guidelines

- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option (Grill, disposable grill, charcoal, torch are provided.). 
- BBQ service can only be prepared if applied before 12:00 pm on the day of check-in or selected in option.
- You will find the barbecue tools on one side of the yard. Guests must start the ignition by themselves.
- Please be considerate of outside noise during late hours.
- If BBQ service is not available due to bad weather, we will give you a refund. 

BBQ (Optional)

- Cleaning service( towel change, garbage disposal) is provided when staying over or equal to 3 consecutive nights. 

cleaning service

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

- Please use the private parking lot outside the building.

parking

공용 샤워실

노천탕

실내 스파

천창

정원

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

산책로

야외가구

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

변상 규정

게스트의 안전과 방범을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.

방역업체를 통해 매달 소독 작업을 하고 있지만 주변 환경 특성상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 숙박 중 환불은 불가합니다.

벌레

宿泊施設内では禁煙(電子タバコを含む)です。違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費を請求します。

禁煙案内

宿泊施設の器物破損や寝具汚染などが発生した場合、賠償費用が請求されます。

弁償規定

ゲストの安全と防犯のため、外部にCCTVが設置されています。

防疫業者を通じて毎月消毒作業を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。 これによる宿泊中の払い戻しはできません。

虫の流入について

STAY ARIN consists of a living room, bedroom, kitchen, bathroom, tub, washroom, and jacuzzi. 

STAY ARINはリビングルーム、ベッドルーム、キッチン、トイレ、バスルーム、洗面所とジャグジーで構成されています。

스테이 아린은 거실, 침실, 주방, 화장실, 욕실, 세면실과 자쿠지로 구성되어 있습니다.

- 구성 : 바베큐 그릴, 일회용 석쇠, 숯, 토치
- 이용 요금 3만원이 부과됩니다.
- 예약 시 옵션 선택 혹은 체크인 당일 낮 12시 전까지 신청 가능합니다.
- 불은 직접 피워 이용 부탁드립니다.

* 늦은 시간 소음이 생기지 않도록 유의 부탁드립니다.

- Equipment : barbecue grill, disposable gridiron, charcoal, torch
- Additional KRW 30,000 is charged for usage.
- You can select during reservation or apply until 12pm of your check-in date. 
- Please make your own fire. 

* Please refrain from making loud noises at late hours.

- 構成:バーベキューグリル、使い捨て焼き網、炭、トーチ
- 利用料金は3万ウォンです。
- 予約の際にオプションを選択またはチェックイン当日の昼12時前まで申し込み可能です。
- 火は直接起こしてご利用ください。

* 遅い時間に騒音が発生しないようにご注意ください。
30,000ウォン
天候の問題でご利用できなかった場合は、払い戻し致します。

날씨 문제로 이용을 못하신 경우에 환불을 진행합니다.

Full refund is possible if it is unavailable due to bad weather. 