스테이 고스란

2 - 4월 투숙 시 10% 할인
(설 연휴 제외)

Local Trip

The location of STAY GOSRAN is [ 39-3 Sineoman 3-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do ].

Parking is available in nearby public parking lots.

Enjoy a separate space where you can enjoy a fireplace and jacuzzi.

fireplace and jacuzzi

Warm wooden furniture filled with the value of time and tea ceremony kits filled with seasonal scents are available.

tea ceremony kit

There is a garden that changes beautifully depending on the weather. When night comes, enjoy the warm fire together.

garden and fire pit

STAY GOSRAN

STAY GOSRANの位置は[39-3 Sinuman 3-gil, Aewol-eup, Jeju-do]です。

近隣の公営駐車場[Shin Seom-ri 2627-10]に駐車が可能です。

そのまま日常の深い癒やしになりますように

暖炉やジャグジーを楽しめる独立空間を利用してみてください。

壁暖炉とジャグジー

時間の価値が込められた暖かい原木家具と、季節の香りを盛り込んだ茶道キットが用意されています。

茶道キット

季節によって多彩に変化する庭園があります。夜が来たら、みんなで温かい火鉢をお楽しみください。

庭園と火鉢

STAY GOSRAN


스테이 고스란의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 애월읍 신엄안3길 39-3 (신엄리) ] 입니다.

인근 공영주차장[신엄리 2627-10]에 주차 가능합니다.

고스란히 남아 일상 속 깊은 위로가 되기를 

벽난로와 자쿠지를 즐길 수 있는 독립 된 공간을 이용 해보세요.

벽난로와 자쿠지

시간의 가치가 담긴 따듯한 원목 가구와 계절의 향을 담은 다도 키트가 준비되어 있어요.

다도 키트

계절에 따라 다채롭게 변화하는 정원이 있어요. 밤이 오면 다 함께 따듯한 화로를 즐겨보세요.

정원과 화로

애월항의 북쪽에 위치한 구엄포구를 끼고 있는 작은 마을 신엄리. 나지막한 돌담 길을 따라 들어서면 '고스란’이 있습니다.
정성스럽게 준비 된 공간 속에서 일상을 벗어나 깊은 위로를 느꼈으면 합니다.

Nestled in the small village of Sin-yeom-ri, which is located north of Aewol Port, and embracing the Kuyeom Port to the north of Aewol Port, there is a place called 'Staygosran.' It offers a mysterious charm akin to a secluded island for those who need a break from everyday life.

涯月港の北側に位置した旧厳浦口を挟んだ小さな村・新厳里。低く積まれた石垣道に沿って入ると「STAY GOSRAN」がある。
真心込めて準備された空間の中で、日常から離れて深い癒やしを感じてほしいです。


아름다운 정원을 곁에 두는 여행을 제안합니다. 자연은 바라보거나 만지는 것만으로도 위로가 됩니다. 내면의 소음들을 잠재우고 느린 걸음으로 자연의 아름다움을 마음에 담아 보세요.   
고스란은 모든 공간에서 자연을 느끼실 수 있도록 구성되어 있습니다. 단정하고 간결한 침실 공간에서 깊은 햇살을 맞으며 계절차를 즐기실 수 있으며, 고요한 라운지 공간에서는 벽난로를 켜고 감미로운 와인을 마시거나, 자연석 자쿠지에 물을 가득 담고 사랑하는 사람과 좋아하는 영화를 보실 수도 있습니다. 고스란에서의 시간이 소진이 아닌, 채움의 시간이 되기를 바랍니다.

The garden, surrounded by stone walls, is beautifully adorned with various plant species such as flowers, shrubs, and grasses. The warmth of the heart begins to swell as you enter. Wooden chairs are provided, allowing you to sit and share stories while gazing at the ever-changing natural beauty depending on the weather. The interior space consists of a living room, kitchen, bedroom, and bathroom. The sturdy, solid-colored wooden furniture adds value over time, making the space even more comfortable. A tea set is placed by the sunlit living room window. Let's set aside distractions for a moment and enjoy tea that suits the season. Staygosran has a special area, a separate Jacuzzi room. Filled with warm water, the Jacuzzi, made of natural stone, provides a sense of openness with a large window facing the garden. Opposite the Jacuzzi, there is a lounge area for us to unwind. As the sun sets, light up the fireplace and gaze at the flickering flames. It's a perfect place for a brief reflection in writing or for focusing on shared stories in the serene space.

美しい庭をそばに感じる旅行を提案します。自然は眺めるか触るだけでも慰めになります。内面の喧騒を静め、ゆっくりとした足取りで自然の美しさを心に留めてみてください。   
STAY GOSRANは、すべての空間で自然を感じられるように構成されています。端正で簡潔な寝室空間で深い日差しを浴びながら季節茶を楽しむことができ、静かなラウンジ空間では暖炉をつけて甘いワインを飲んだり、自然石のジャグジーに水をいっぱい入れて愛する人と好きな映画を見ることもできます。STAY GOSRANでの時間が使い果たされるのではなく、満たす時間になることを願っています。

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실 정리를 위하여 체크아웃 시간을 지켜주시길 바랍니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 숙소 관리상 반려 동물은 입실이 불가 합니다. 반드시 이용 규정 확인 후 예약 부탁 드립니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 인근 공영주차장에 주차 가능합니다.

주차

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
스테이 고스란 | 2/4 | 400,000 ~

- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째날부터 5만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
STAY GOSRAN | 2/4 | from 400,000 KRW

&nbsp;
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.

Room occupancy

- 50,000 KRW discount is applied when reserved for consecutive nights.
- It cannot be applied with Promotion discount. 

Discount benefit

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

宿泊施設|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
STAY GOSRAN | 2/4 | カレンダーを確認

&nbsp;
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 連泊で予約すると、2日目から5万ウォンの割引特典が提供されます。

宿泊料金

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일전부터 | 변경 / 환불 불가


&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.
 *반려 동물은 입실이 불가 합니다.
 *숙소 내 모든 공간은 금연 구역입니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | non-changeable / non-refundable

&nbsp;
- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. 

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン4日前から|変更/払い戻し不可


&nbsp;
- 決済当日にキャンセルする場合でも、予約確定後には同じ払い戻し規定が適用されます。

キャンセルポリシー

- Check-in is 4pm, check-out is 11am.
- Please respect the check-out time for room cleaning. 
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Guests are accountable for any safety incidents resulting from a lack of care in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

Guidelines

- Parking is available in nearby public parking lots.

Parking

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 客室整理のためチェックアウト時間をお守りください。
- すべての空間で禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。これによる払い戻しはできません
- 安全管理の不備や不注意による安全事故の責任はゲストにあります。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

利用規定

- 近くの公営駐車場に駐車が可能です。

駐車

애월의 한적한 마을에 자리한 스테이 고스란은 자연과 완벽한 조화를 이룹니다. 마당을 둘러싼 안채와 바깥채, 초록이 가득한 풍경 속에서 마음의 여유를 되찾아보세요.

애월 골목길에 숨은 비밀 별장

둘이서 오붓한 여행을 오는 손님들에게는 물론이고 여럿이 머물 만한 숙소를 찾는 이들에게 역시 더없이 환영받을 숙소라는 생각.

몰입하는 순간

야외가구

실내 스파

정원

빅테이블

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

すべての空間で禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求される場合があります。

弁償規定

숙소 관리상 반려 동물은 입실이 불가 합니다. 반드시 이용 규정 확인 후 예약 부탁 드립니다.

반려 동물 입실 불가

It consists of a living room, a kitchen, a bedroom, a bathroom, a lounge, a jacuzzi.

リビング、キッチン、寝室、トイレ、ラウンジ、ジャグジー、庭園で構成されています。

거실, 주방, 침실, 화장실, 라운지, 자쿠지, 정원으로 구성되어 있습니다.