hidden

지금 할인 중

Special Offer

The location of Stay the Um is [ 54-25, Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do ].

A pure space situated beneath the blue sky

There is a small outdoor flange pool in a private space. You can relax yourself while enjoying the blue Jeju sky or play in the water for children.

Plunge Pool

There is a cozy indoor bathtub where you can relax while looking at the rugged Jeju stone wall through the wide window. Take some time to focus on yourself with an insight that will relax your mind and body.

Indoor jaccuzi

It is located in a seaside village that takes 2 minutes on foot to Woljeong-ri Beach. It is convenient because it is close to the main road, but it is located in a small and simple private alleyway, so you can stay quietly and cozy.

seaside

Stay the Um

Stay
the Um

Stay the Umは、[済州特別自治道 済州市 九城邑 月汀1キル 54-25] にあります。

月汀里の青い空の下、純白の空間

プライベートな空間に小さなサイズの屋外プランジプールがあります。青い済州の空を満喫しながら自分だけの休息を取ったり、子供たちの楽しい水遊びができます。

プランジプール

ワイドな窓からごつごつした済州石垣を眺め、休息が取れる居心地の良い室内浴槽があります。心身をリラックスさせてくれるエッセンスとともに、ひたすら自分だけに集中する時間を過ごしてみてください。

室内ジャグジー

月汀里海辺まで徒歩2分かかる海辺の村にあります。メイン道路から近いため利便性に優れていますが、小さくて素朴な民家の路地に位置しており、静かで居心地の良い滞在が可能です。

海沿い

Stay 
the Um

스테이 디움의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 구좌읍 월정1길 54-25 (월정리) ] 입니다. 

월정리 푸른 하늘 아래 자리한 순백의 공간

프라이빗한 야외 공간에 냉, 온수 이용가능한 작은 플런지풀이 있습니다. 
플런지풀에 몸을 담그고 푸르른 제주하늘 아래서 파도소리를 들으며 휴식을 취해 보세요.

야외 플런지 풀

실내에는 제주 돌담과 푸르른 대나무 배경의 와이드 창이 있는 욕조가 준비되어 있습니다.
심신을 편안하게 해줄 배스솔트, 인센스 등과 함께 좀 더 프라이빗한 시간을 즐겨보세요.

실내 자쿠지

스테이디움은 월정리 해변까지 도보 2분 소요되는 곳에 위치합니다. 
해수욕장 및 각종 편의시설과 가깝지만 민가의 골목길에 자리잡고 있어 조용하고 아늑한 머묾이 가능합니다.

Sea Side

스테이 디움

스테이
디움

나와 닮은 공간에서 나를 마주하다

제주 구좌읍 월정리, 빛과 바람이 만들어 낸 물결의 고랑과 이랑, 밭담 사이로 초록의 파도가 일렁입니다. 모난 돌들이 서로에게 기대어 바람을 이겨냈듯, 각자의 사연을 가진 누군가를 만나기 위해 오롯한 감성과 오랜 기다림으로 스테이 디움(The UM)은 시작되었습니다. ‘UM’은 라틴어로 ‘장소’를 뜻한다. 스테이 디움(The UM)은 나와 닮은 공간에서 진짜 나를 마주하는 유일하고 특별한 장소가 되고자 합니다.

Waves of green undulate through the gaps between the crests and troughs created by the light and wind in Woljeong-ri, Gujwa-eup, Jeju. Just as the rough stones lean against each other, braving the wind, Stay The Um began with pure emotions and long anticipation to meet someone with their own stories. 'Um' means 'a place' in Latin. Stay The Um aims to be a unique and special place where one can truly encounter oneself in a space that resembles them.

済州舊左邑月汀里、光と風が作り出した波の凹凸、畑塀の間に緑の波がゆれます。角張った石がお互いに寄りかかって風に打ち勝ったように、それぞれの事情を持った誰かに会うために、十分な感性と十分な時間とともにStay the Umは始まりました。 「UM」はラテン語で「場所」を意味します。 Stay the Umは私と似た空間で本当の私に向き合う唯一の特別な場所になろうとしています。

Stay the Umは、[54-25, Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do] にあります。

플런지 풀

sea side

스테이 디움은 월정리 해변의 조용한 마을 안, 푸른 하늘과 대비되는 새하얀 두 개의 건물로 구성되어 있습니다. 대지 안 비밀스럽게 자리 잡은 단층의 ‘hidden’은 야외 공간에 플런지 풀을 갖고 있습니다. 이곳은 실내 통창과 연결되어 충분한 개방감을 줍니다. 내부는 편안한 뉴트럴톤과 우드 재질 마감으로 내면의 평안을 지향했습니다. 소박한 골목길을 접하고 있는 복층의 ‘lofty’는 내부 단차를 이용해 오감의 변화에 집중했습니다. 높이가 다른 각각의 공간과 외부로 연결된 창을 통해 기분 좋은 변화를 느끼길 바랍니다. 스테이 디움은 채움을 위한 비움에 집중했습니다. 돌담이 보이는 고요한 실내 욕탕을 즐기거나, 깊은 고민을 통해 준비한 침구에서 늦잠을 자며 일상의 피로를 덜어내 보세요. 나만의 취향으로 선택한 음악을 듣고 커피와 차를 마십니다. 독립된 야외 공간에서 제주의 햇살과 바람을 만끽하며 비워진 각자의 내면을 더욱 다채롭게 채우길 바랍니다.

Stay The Um is composed of two contrasting white buildings nestled in the quiet village of Woljeong-ri Beach. The single-story detached house, 'hidden,' discreetly occupies the land and features an outdoor space with lush foliage. It is connected to the interior through large windows, providing a sense of openness. The interior is designed with comfortable neutral tones and wooden finishes, aiming to create inner peace. The two-story detached house, 'lofty,' located on a quaint alley, focuses on sensory changes by utilizing interior level differences. Through windows that connect each space with varying heights and the outside, it offers delightful variations. Stay The Um focuses on emptiness to fill it with fulfillment. Enjoy a serene indoor bathtub with a view of stone walls or take a nap on carefully prepared bedding after deep contemplation to relieve the fatigue of daily life. Listen to music of your choice and savor coffee and tea. Embrace the Jeju sunshine and breeze in the independent outdoor space, allowing your emptied inner self to be filled with vibrant colors.

Stay the Umは月亭里海辺の静かな村の中、青空と対比される真っ白な2つの建物で構成されています。敷地内に隠されている平屋の一軒家「hidden」は、屋外にプランジプールを備えています。ここは室内のガラス張りとつながっていて、十分な開放感を与えてくれます。内部は快適なニュートラルトーンとウッド材質の仕上げで平穏なインテリアを目指しました。素朴な路地に面しているロフトタイプの一軒家「lofty」は、内部の段差を利用して五感の変化に集中しました。高さが異なるそれぞれの空間と外部につながっている窓から心地よい変化を感じてください。Stay the Umは、満たすための空虚さに集中しました。石垣が見える静かな室内浴場を楽しんだり、深い悩みを通じて準備した寝具でゆっくりと寝て日常の疲れを取ってみてください。自分のセンスで選んだ音楽を聴いてコーヒーとお茶を飲みます。独立した野外空間で済州の日差しと風を満喫しながら、空になった各自の内面をより多彩に満たしてください。

- チェックインは午後3時30分、チェックアウトは午前10時30分です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 追加人数をご予約いただくと、クイーントファーマットレス1つをご提供いたします。
- 協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- ステイ内の施設物の移動はご遠慮ください。施設物の破損、紛失時に同一製品の購入価格の賠償義務があります。
(やむを得ず施設物を破損した場合、次のお客様のための準備のために必ずお知らせください。)
- ホワイト寝具カーテン、壁などは汚染に弱いので、寝具類の上での飲食は禁止します。場合により、汚染による復旧費用を請求することがあります。
(屋内や屋外のプランジプールスペースでのお子様のクレヨンや絵の具、スライム遊びもお控えください。)
- 室内で簡単な調理は可能ですが、魚、肉類、チゲ、海産物、天ぷらなど脂っこかったり臭いがひどい食べ物の調理は禁止します。
- 施設内では原則禁煙であり、違反した場合客室浄化費用が請求されることがあります。
- 宿の周辺は村の住民が居住する民家ですので、深夜に大きな騒音を出したり、外部のプランジプールの利用はできるだけ控えてください。
- 室内、屋外の花火、ろうそくなどの製品の使用は制限し、痕跡を残すイベント性の壁面演出行為は禁止します。
- 使用済みのキッチン器具は、次のお客様のためにきれいに洗浄してください。
- 屋内外の段差、階段での滑りなどの安全事故にご注意ください。
- ご本人の不注意による各種安全事故や貴重品の紛失や破損などについては、お手伝いいたしかねます。
- 専門防疫業者と周期的に防疫を実施していますが、地域の特性上、虫や昆虫や動物が屋外空間や室内に入ることができます。 これは自然な現象であり、これによる払い戻しは難しいため、敏感な方は十分に悩んだ後、ご予約をお願いいたします。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

ご利用規則

- 屋外プランジプールの温水1回の利用料金は50,000KRWです。
- 夏期間(6~9月)は温水を運営しません。
- お湯は10月~5月までご利用いただけます。
- 温水ボイラーを利用したヒーティング方式で、天候によってお湯が温泉のように熱くない場合があります。
- 毎日掃除をしておりますが、風により落ち葉、虫、砂などがある場合がありますので、ご使用の際はご了承ください。
- 内外の床が滑ることがありますので、安全事故の発生に必ずご注意ください。
- 幼児やお子様は、必ず大人同伴の下で安全にご利用ください。

- 浴槽では資材保護のため、あらゆる種類の入浴剤(液体、粉末、塩、泡、水風船)の使用を禁止します。花びら、ポプリ、薬草なども排水問題により使用できません。
- 幼児及び子供は必ず大人と同伴利用してください。
- 浴槽や浴室の床が滑ることがありますので、安全事故にご注意ください。

室内浴槽

- 安全と防犯のために防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 駐車をご利用いただけます。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
hidden| 2/4 | 300,000 ~

&nbsp;
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 기준 인원 추가 시 1인당 3만원의 추가금이 발생합니다.

요금 기준

- 2박 이상 투숙 시, 투숙 2일차부터 2만원씩 연박 할인을 제공합니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
hidden | 2/4 | from 300,000 KRW

&nbsp;
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

rate basis

- 20,000 KRW discount is applied when reserved for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

Discount benefit 

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
hidden| 2/4 | 300,000 KRW ~

&nbsp;
- 正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 基準人数を追加されますと、1人当たり30,000 KRW の追加料金が発生します。

料金基準表

- 2泊以上滞在する場合、宿泊2日目から20,000 KRW ずつ連泊割引を提供します。
- プロモーション割引は併用できません。

割引特典

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 30일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 15일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 14일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 13일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 12일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 11일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 9일전부터 | 변경 / 환불 불가


&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
30 days before check-in | 100% refunded
15 days before check-in | 90% refunded
14 days before check-in | 80% refunded
13 days before check-in | 70% refunded
12 days before check-in | 60% refunded
11 days before check-in | 50% refunded
10 days before check-in | 40% refunded
9 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用30日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用15日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用14日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用13日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用12日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用11日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用10日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用9日前から|変更/払い戻し不可


&nbsp;
- 決済当日にキャンセルする場合でも、予約確定後には同じ払い戻し規定が適用されます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시 30분 , 체크아웃은 오전 10시 30분입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 추가 인원 예약 시 퀸토퍼 매트리스 1개가 제공됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 스테이 내 시설물의 이동을 자제해 주시고, 시설물의 파손, 분실 시 동일제품 구매 가격의 배상 의무가 있습니다. 
(부득이하게 시설물 파손 시 다음 손님을 위한 준비를 위해 꼭 알려주세요.)
- 화이트 침구 커튼, 벽 등은 오염에 취약하니 침구류 위에서 음식물 섭취는 금지합니다. 경우에 따라 오염에 따른 복구비용을 청구할 수 있습니다.
(실내나 야외 플런지풀 공간에서 아이들의 크레용이나 물감, 슬라임 놀이도 자제 부탁드립니다.)
- 실내에서 간단한 조리는 가능하나, 생선, 육류, 찌개, 해산물, 튀김 등 기름기가 많거나 냄새가 심한 음식의 조리는 금지합니다.
- 숙소 전구역에서 절대 금연이며, 위반 시 객실 정화비용이 청구될 수 있습니다.
- 숙소 주변은 마을 주민들이 거주하는 민가이오니 늦은 밤 큰 소음을 내거나 외부 플런지풀 이용은 최대한 자제 부탁드립니다.
- 실내, 실외 폭죽 및 초와 같은 제품 사용은 제한하며, 흔적을 남기는 이벤트성 벽면 연출행위는 금지합니다.
- 사용하신 주방기구는 다음 손님을 위해 깨끗이 세척해 주세요.
- 실내외 단차, 계단에서의 미끄러짐 등의 안전사고에 유의해 주세요.
- 본인의 부주의로 인해 일어난 각종 안전사고와 귀중품 분실 및 파손 등에 대해서는 도움을 드리기 어렵습니다.
- 전문 방역업체와 주기적으로 방역을 실시하고 있지만, 지역 특성상 벌레, 곤충과 동물들이 야외공간과 실내로 들어올 수 있습니다. 이는 자연스러운 현상으로 이로 인한 환불은 어려우니 예민하신 분들은 충분히 고민 후 예약 부탁드립니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.


이용 규칙

- 실외 플런지풀의 온수 1회 이용 요금은 5만원입니다.
- 여름기간(6-9월)에는 온수를 운영하지 않습니다.
- 온수는 10월~5월까지만 이용이 가능합니다.
- 온수보일러를 이용한 히팅방식으로 날씨에 따라서 물이 온천탕처럼 뜨겁지 않을 수 있습니다.
- 매일 청소하지만 바람에 의해 낙엽, 벌레, 모래등이 있을 수 있으니 사용시 양해 부탁드립니다.
- 내외부 바닥이 미끄러울수 있으니 안전사고 발생에 반드시 주의해 주세요.
- 유아 및 어린이는 반드시 성인과 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.

- 욕조에서는 자재 보호를 위해 모든 종류의 입욕제(액체, 분말, 소금, 거품, 물풍선)는 사용을 금지합니다. 꽃잎, 포푸리, 약초 등도 배수문제로 사용이 어렵습니다.
- 유아 및 어린이는 반드시 성인과 동반 이용해 주세요.
- 욕조와 욕실바닥이 미끄러울 수 있으니 안전사고에 유의해 주세요.

실내 욕조

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

주차

- Check-in is 3 : 30 p.m and check-out is 10 : 30  a.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- 1 queen topper mattress will be provided when booking an extra person.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc. Please refrain from moving the furniture from original place. 
- White bedding curtains, walls, etc. are vulnerable to damage, so please avoid eating or drinking in the bed. 
(Please also refrain from allowing children to play with crayons, paints, and slime in the indoor or outdoor plunge pool area).
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- Please always remain vigilant to prevent safety accidents in the stay.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

GUIDELINES

- If you use hot water in the Plunge Pool, a fee of 50,000 KRW will be incurred.
- Hot water is available during the seasons October - May.
- The heating system uses a hot water boiler, so depending on the weather, the water may not be as hot as a hot spring.
- While we clean daily, leaves, bugs, and sand might be present due to the wind, so we appreciate your understanding when using the facility. 
- Please be aware that both the interior and exterior floors can be slippery, so utmost care is necessary to prevent accidents.
- Infants and children must be under the supervision of adults. 

Plunge POOL

- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).
- Infants and children must be under the supervision of adults.
- The floor can be slippery, please be cautious.

indoor tub

- CCTVs are installedby for the guests’ safety.

parking

JEJUSTAY BIUDA

Daily rental house

DAILY SONGDANG

Staysodo

casabrjae

Waon

AroundFollie Cabin

Songdangazin

SUN HYUN JAE

seogwangbyeolseo

Good Season

cheongsu-got

TAEK STAY

stay soomgil

제주의 유채꽃은 2월부터 피기 시작해 3월이면 만개한 풍경이 펼쳐져요. 지금 알려드리는 제주 유채꽃 명소 9곳을 저장해두고, 가장 먼저 봄 여행을 준비해 보세요. 

봄마다 찾아가는 제주 유채꽃 명소 9곳

여행을 통해 우리를 일상으로부터 분리하되, 우리를 늘 회복하게 해주었던 동네 산책 루틴은 그대로 가져가는 계획을 했다. 그렇게 월정리를 탐험하기 좋은 '스테이 디움'을 만났다.

우리 모두의 집

야외가구

노천탕

실내 스파

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

캠핑테이블체어

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

施設内は禁煙です。違反時特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求される場合があります。

賠償規定

安全と防犯のために外部に防犯カメラが設置されています。

It consists of a living room, kitchen, bedroom, powder room, toilet, bathroom (jacuzzi), and plunging pool (open-air bath).

* 1 queen topper mattress will be provided when booking an extra person.

リビングルーム、キッチン、寝室、パウダールーム、トイレ、バスルーム(ジャグジー)、プランジプール(露天風呂)で構成されています。

* 追加人数をご予約いただくと、クイーントッパーマットレス1つをご提供いたします。

거실, 주방, 침실, 파우더룸, 화장실, 욕실(자쿠지), 플런지풀(노천탕)으로 구성되어 있습니다.

* 추가 인원 예약 시 퀸 토퍼 매트리스 제공

플런지 풀에 온수 사용 시 1회당 5만원의 비용이 발생합니다.
연박 이용 시 사용 횟수에 맞게 수량을 체크해 주세요.

If you use hot water in the Plunge Pool, a fee of 50,000 KRW will be incurred. (per day)
When using consecutive nights, check the quantity according to the number of times of use.

プランジプールに温水を利用する場合、1回当たり5万ウォンの費用が発生します。
連泊利用時の使用回数に合わせて数量をチェックしてください。

플런지풀 온수 사용

임산부의 편안한 여행을 위해 요청 시,
'디카페인 커피캡슐', '임산부 바디필로우'를 제공해 드립니다.

Upon request for a comfortable trip for expectant mothers,
We provide 'decaffeinated coffee capsule' and 'pregnancy body pillow'.

妊婦の快適な旅行のために、リクエストの際に、
'ディカフェインコーヒーカプセル'、'妊婦用ボディピロー'を提供します。

FOR PREGNANT WOMEN

요청 시, '파라솔'과 '피크닉 매트'를 대여해 드립니다.

Upon request, 'parasols' and 'picnic mats' are available for rent.

要請時パラソルとピクニックマットをレンタルいたします。


FOR THE BEACH

요청시 아기의자, 세면대 발판, 유아용 변기커버, 모래놀이 세트를 제공해 드립니다.
(요청사항에 필요한 물품을 남겨주셔야 그에 맞춰 준비가 가능합니다.)


Upon request, 'High chair for infants', 'Toilet seat for infants'  and 'Step stool' are available for rent.
(Please leave the items you need in the request section)

リクエストの際、ベビーチェア、洗面台の踏み台、ベビートイレカバーを提供いたします。
（要請事項に必要な物品をご記入ください。）