수수주택

12. 16. - 1. 5. 투숙 시                                   
1만원 할인

9월의 크리스마스

Stay between 12. 16. - 1. 5. 
and get US $7 discount

Christmas in September

The location of susu_jutaek is [ 1 Suwon 3-gil, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-do ].

Parking is available in the alley near the accommodation.

When you climb the stairs, you'll reach a loft space, which is designed in homage to the host's father's study. It is a space for quiet contemplation, remembering the only space where the host's father could find solace and reflect, generously shared with their child.


Loft space

Varying floor heights create a simple yet unique atmosphere that is specific to the Susu House. The friendly and tasteful explanations about the space help visitors fully appreciate it. 

Design

You must climb the stairs, and sitting on the chairs on the balcony, You can enjoy the beautiful sea and sunset in the distance, which is truly breathtaking.

View

susu_jutaek

susu_jutaekの住所は[1 Suwon 3-gil, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-do]です。

ステイの近くの路地に駐車可能です。

趣向と物語が深まるシンプルでモダンな住宅

階段を上ると出てくる屋根裏には、ホストの記憶の中の、父の書斎をモチーフに埋め尽くされている空間です。子供に惜しみなく与えてくれた父親が唯一休める空間を記憶し、静かに思索できる空間に飾りました。

屋根裏

床の高低差を設け、シンプルですが、susu_jutaekならではの様々な感度を感じられるようにしました。 空間の理解を助ける、親切でオシャレな空間で十分満喫してください。

デザイン

ベランダに置かれた椅子に座って、遠くの美しい海と夕焼けを鑑賞しながら話をする時間を過ごしてみてください。

ビュー

susu
jutaek


海上の夕焼けが美しい村の二階建て洋館

수수주택의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 한림읍 수원3길 1 , 2층 (수원리) ] 입니다. 

카페 시종일관의 2층에  있습니다.

취향을 탐색하며 이야기로 깊어지는 공간

호스트의 기억 속 아버지의 서재를 모티브로 한 다락은 
자식에게 아낌없이 내어 주셨던 아버지가 유일하게 쉴 수 있던 공간을 상상하며 채워가는 중입니다. 조용히 사색하며 비움과 채움을 시간을 가져보시길 바랍니다.

다락

입구의 현무암 장식, 플로어의 단차, 초콜릿모양의 조명은 오래전부터 이 주택이 가지고 있던 구조와 소재들을 보존하였고, 모던하고 실용적인 디자인의 조화를 고려하여 수수주택만의 여러 감도를 느낄 수 있도록 했습니다. 공간의 이해를 돕는 친절하고 감각적인 공간을 충분히 누려보세요.

디자인

베란다에 놓인 의자에 앉아 저 멀리 아름다운 바다와 노을을 감상하며 이야기를 나누는 시간을 가져보세요.

수수
주택

노을이 아름다운 서쪽 바닷가 마을 2층 주택 

단정한 바닷가 마을 수원리. 돌집들 사이에 있는 레트로 스타일의 이층 주택입니다.
 목수인 주인이 깊은 애정으로 정성스레 지은 집이기도 하고,오래전부터 동네 아이들이 피아노를 배우러 드나 들었던 공간으로 내내 따스함을 전하는 집이였습니다. 호스트는 그 따스한 마음이 게스트에게도 전해지길 바라는 마음으로 손끝에 정성을 들입니다.
 수수주택 대문을 들어서면 내추럴한 정원과 레트로한 제주스러운 카페가  반깁니다.  2층으로 계단을 통해 올라가면 베란다에 놓인 의자에 앉아 저 멀리 아름다운 바다와 노을을 감상할 수 있음에 벅차오릅니다.

Jeju's Hanlim-eup Sowon-ri is a quiet and charming small village facing the western sea of Jeju. On the first floor of the 'Susu House,' a traditional thatched-roof house, there is a natural garden that has grown with the age of this house, along with a cafe that exudes Jeju's unique atmosphere. To reach the second floor of the Susu House, you must climb the stairs, and sitting on the chairs on the veranda, you can enjoy the beautiful sea and sunset in the distance, which is truly breathtaking.

綺麗な海辺の村・洙原里。石家の間にあるレトロスタイルの二階建て住宅です。
 大工の主人が深い愛情で丹精込めて建てた家でもあり、古くから町内の子供たちがピアノを習いに出入りした空間で、暖かさをずっと伝える家でした。ホストはその暖かい心がゲストにも伝わることを願う気持ちで指先に真心を込めます。
 susu_jutaekの門を入ると、ナチュラルな庭園とレトロな済州らしいカフェが歓迎します。 2階に階段を上ってベランダに置かれた椅子に座って、遠くの美しい海と夕焼けが鑑賞でき、胸がいっぱいになります。

취향을 탐색하며 이야기로 깊어지는 수수하고 모던한 주택

구옥의 구조를 살리되 모던한 디자인의 조화를 고려한 호스트의 고민이 느껴집니다. 입구로 진입하면 제주의 재료인 현무암 타일이 눈에 띕니다. 주방의 천장은 막지 않고 모양을 내 개방감을 주었습니다. 바닥의 높낮이 차를 두어 심플하지만 수수주택만의 여러 감도를 느낄 수 있도록 했습니다. 공간의 이해를 돕는 친절하고 감각적인 설명이 공간을 충분히 누릴 수 있게 돕습니다. 계단을 따라 올라가면 나오는 다락에는 호스트의 기억 속 아버지의 서재를 모티브로 채워가고 있는 공간입니다. 자식에게 아낌없이 내어 주셨던 아버지가 유일하게 쉴 수 있던 공간을 기억하며 조용히 사색할 수 있는 공간으로 꾸몄습니다.

The host's consideration for preserving the structure of the old house while harmonizing it with modern design is evident. As you enter, you'll notice the use of Jeju's volcanic rock tiles, a characteristic material of Jeju. The kitchen's open ceiling design provides a sense of openness. Varying floor heights create a simple yet unique atmosphere that is specific to the Susu House. The friendly and tasteful explanations about the space help visitors fully appreciate it. When you climb the stairs, you'll reach a loft space, which is designed in homage to the host's father's study. It is a space for quiet contemplation, remembering the only space where the host's father could find solace and reflect, generously shared with their child.

建物の構造を生かし、モダンなデザインとの調和を考慮したホストの悩みが感じられます。玄関は済州の材料である玄武岩タイルが目を引きます。キッチンの天井は塞がず、形を整え、開放感を与えました。床の高低差を加えることでシンプルだが、susu_jutaekならではの様々な感度を感じられるようにしました。空間の理解を助ける親切で感覚的な説明が、空間を十分に享受できるように助けます。階段を上ると出てくる屋根裏は、ホストの記憶の中の父親の書斎をモチーフにした空間です。子供に惜しみなく与えてくれた父親が唯一休める空間を記憶し、静かに思索できるところに飾りました。

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- すべての空間で禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 3泊以上の宿泊には、リクエストの際に中間清掃を提供します。
- 許可されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。 これによる払い戻しはできません
- 安全管理の不備や不注意による安全事故の責任はゲスト様にございます。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

利用規定

- ステイ近くの路地に駐車できます。

駐車

- 安全と防犯のために防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
수수주택 | 2/3 | 250,000 ~

&nbsp;
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 12세 미만의 어린이는 안전상의 이유로 이용이 제한됩니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 2인 예약 시 침대 2개 이용을 원하시면 침구 추가비 3만원이 발생합니다. (2인 이용 시 1층 메인 침대만 세팅됩니다.)

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 1만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
susu_jutaek | 2/3 | from 250,000 KRW

&nbsp;
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.
- If you want to use 2 beds when making a reservation for 2 people, an additional bedding fee of 30,000 KRW will be charged. (Only the main bed on the first floor will be set for two people.)

ROOM OCCUPANCY

- 10,000 KRW t is applied on the second night when reserving for consecutive nights.
- It cannot be applied with Promotion discount.

DISCOUNT BENEFIT

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

宿泊施設|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
susu_jutaek|2/3|カレンダーを確認

&nbsp;

- 正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 12 歳未満の子供は、安全上の理由により利用が制限されます。
- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- 2人予約の際、ベッド2台のご利用をご希望の場合、寝具の追加料金3万ウォンが発生します。(2人利用の場合、1階のメインベッドのみセッティングされます。)

宿泊料金

- 連泊で予約すると、2日目から1万ウォンの割引特典が提供されます。
- プロモーション割引は重複適用されません。

割引プロモーション

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 20일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 16 - 19일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 11 - 15일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6 - 10일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 5일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
20 days before check-in | 100% refunded
16 - 19 days before check-in | 80% refunded
11 - 15 days before check-in | 70% refunded
6 - 10 days before check-in | 50% refunded
5 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

REFUND POLICY

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン20日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン16 - 19日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン11 - 15日前まで|合計済金額の70%払い戻し
チェックイン6 - 10日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン5日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日にキャンセルされる場合でも、予約確定後には同じ払い戻し規定が適用されます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 3박 이상 숙박에는 요청 시 중간 청소가 제공됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 숙소 근처 골목에 주차 가능합니다.


주차

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- Check-in is 4 p.m and check-out is 11 a.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Cleaning service is provided upon request when staying over or equal to 3 consecutive nights.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

GUIDELINES

- Parking is available in the alley near the accommodation.

PARKING

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

야외가구

실내 스파

정원

테라스

마당을 포함한 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

庭を含むすべての空間では原則禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトされた場合、追加料金が請求される場合があります。

弁償規定

安全と防犯のために外部に防犯カメラが設置されています。

It consists of a living room, kitchen, main bedroom, bathroom, attic, bedroom, and library.


susu_jutaek 

リビングルーム、キッチン、メインベッドルーム、バスルーム、屋根裏、寝室、書斎で構成されています。

거실 ,주방, 메인 침실, 욕실, 다락, 침실 ,서재로 구성되어 있습니다.
