수수미미

11. 21. - 1. 26. 투숙 시 
10% 할인 (공휴일 제외)

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off (Exclude holidays)

A Spa Getaway for a Cozy Winter

SUSUMIMI is located at [ 36-30 Hamjo-gil, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do ].

Parking is available in the private parking lot outside the building.

The outdoor pool connects both the children's and adult's sections, offering a safe and enjoyable time for the whole family.

Swimming pool

Enjoy a private 1,650-square-meter tangerine grove with a basalt stone walking trail. Morning or evening walks are highly recommended. From November to February, guests can also enjoy a complimentary tangerine-picking experience.

Jeju Tangerine Garden Trail 

A BBQ area is available next to the outdoor pool. Gather with loved ones for a delightful evening. After sunset, cozy up around the bonfire and gaze at the night sky.

Bonfire & BBQ

SUSUMIMI

In a tangerine grove, a space just for us

SUSUMIMIの位置は[済州特別自治道 済州市 朝天邑 ハムジョギル36-30]です。

建物外の専用駐車場に駐車いただけます。

11mの屋外プールは、キッズプールと大人用プールが連結しています。ご家族全員で、安全で楽しい時間をお過ごしください。

屋外プール

プライベートな500坪のミカン果樹園があります。玄武岩の遊歩道を、朝や夕方の軽いお散歩にご利用ください。11月～2月には、無料のみかん収穫体験も可能です。

ミカン果樹園

屋外プールのすぐ横には、バーベキュースペースもございます。皆さまで囲んで楽しい夕食を。日が暮れたあとは、あたたかな焚き火とともに夜空を見上げてみてください。

バーベキューと焚き火

수수미미의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 조천읍 함조길 36-30 ] 입니다.

주차는 건물 외부 전용주차장에 가능합니다.

11M 규모의 야외 수영장은 유아풀과 성인풀이 같이 연결되어 있어요. 가족들 모두 함께 안전하고 즐거운 시간을 보내보세요.

수영장

프라이빗한 500평 감귤 정원 숲이 있어요. 현무암석 산책로를 따라 아침, 저녁으로 가벼운 산책도 추천해요. 11월 ~ 2월에는 무료로 감귤 따기 체험도 가능합니다. 

제주 감귤 산책로 

야외 수영장 옆, 바베큐 공간이 준비되어 있어요. 다 함께 둘러앉아 즐거운 저녁 시간을 가져보세요. 해가 지고 나면 따뜻한 불멍과 함께 밤하늘을 감상해요.

불멍 & 바베큐

제주 조천, 오밀조밀한 돌담길을 따라 걷다 만난 작은 감귤 숲 안에 '수수미미'가 자리하고 있습니다. '빼어난 아름다움'이라는 의미의 이름처럼, 자연으로 둘러싸인 아름다운 공간에서 한가로이 머물며 우리만의 시간을 만들어 보세요.

Located in a small tangerine grove along the winding stone walls of Jeju Jocheon, Susumimi is nestled in a serene and beautiful space, just as its name suggests, which means "outstanding beauty." Surrounded by nature, take your time to relax and create special moments just for you.

수수미미의 주변으로는 500평 규모의 감귤정원이 있습니다. 현무암석 산책로를 따라 제주의 신비로운 자연을 만나보세요. 11M 규모의 야외 수영장은 30cm 깊이의 유아풀과 135cm 깊이의 성인풀이 이어져 있습니다. 가족들과 다 함께 안전하고 편안하게 수영을 할 수 있어요. 수영장 바로 옆에서는 바베큐와 불멍도 즐겨보세요. 실내는 메인 공간과 프라이빗한 별채룸으로 구성되어 있습니다. 다이닝룸의 6인용 식탁에 둘러앉아 대화를 나누어보세요. 수영장과 다이닝룸 사이의 폴딩 도어를 열어 편리한 동선과 더불어 시원한 개방감을 느낄 수 있어요. 과수원과 잘 가꾸어진 정원이 은은하게 보이는 침실에서 잠들면 완벽한 하루가 마무리됩니다.

Around SUSUMIMI is a 1,650-square-meter tangerine garden. Take a peaceful stroll along the basalt stone path and experience the mystical nature of Jeju. The outdoor pool spans 11 meters and consists of a shallow 30 cm pool for children and a 135 cm deep pool for adults, making it a safe and comfortable spot for families to swim together. Right next to the pool, you can enjoy a BBQ and a cozy bonfire. The interior consists of a main space and a private annex room. Gather around the six-person dining table for great conversations. The folding door between the pool and dining room creates an easy flow and a refreshing sense of openness. End your day perfectly by falling asleep in a bedroom with a soft view of the orchard and the well-maintained garden.

- チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時です。
- チェックインは非対面で行われます。
- 駐車は、建物の外部専用駐車場に無料駐車が可能です。
- 最大人数を超える人数は、入室が不可です。(予約人数以外は、訪問客の出入りが不可)
- すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されることがあり、場合によっては払い戻しなしで退室措置となることがあります。
- 専門防疫業者の防疫サービスを受けながら定期的な防疫活動を行っているが、周辺環境の特性上、虫が流入することがあります。 これによる払い戻しはできません。
- 客室内では絶対禁煙であり、火気の使用及び肉/魚のグリルは制限されます。
- 3泊以上の宿泊には、中間の清掃が提供されます。
- 安全管理の怠慢及び不注意による安全事故の責任はゲストにあります。
- 協議されていない商業写真及び映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- みかん狩り体験は11月~2月に無料でできます。
- パン、クラッカー、コーヒー、カップラーメン、済州特産品など簡単なウェルカム茶菓が用意されています。 (詳細メニューは変動する場合があります。)
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

利用規則

- 屋外プールは天気に関係なくご利用いただけます。
- 入室前、異物を除去しますが、外部から木の葉、虫などが流入することがありますので、ご了承ください。
- ダイビングなど危険な行動や飲酒後の水泳は絶対禁止です。
- プール内には飲食物の持ち込みは禁止です。 食べ物による水の汚染時、水の交換に伴う費用が請求されます。
- 乳幼児やお子様は事故発生の恐れがありますので、必ず保護者の同伴で安全にご利用ください。
- 乳幼児は防水おむつの着用後、ご利用ください。
- 案内事項未熟知により発生する故障、破損、事故に関して弁償措置されることをお知らせします。
- 連泊申請の際、プールの清掃時間が2時間必要です。
- 11 - 2月冬季屋外プールの温水使用時、7万ウォンの追加費用が発生します。
- 11 - 2月の冬季は22時~翌日の午前8時まで屋外プールの使用ができません。
- 温水プールをお申し込みの際、キャンセル及び払い戻しはできません。

- 炭、グリル、トーチ、手袋が提供されます。 (30,000ウォン)

- 薪、マシュマロ、手袋が提供されます。 (25,000ウォン)

焚き火

- 安全と防犯のためにCCTVが設置されている宿舎です。

CCTV

- 建物外の専用駐車場に駐車いただけます。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
수수미미 | 4/6 | 490,000 ~

- 5인 예약 시, 1박 당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 6인 예약 시, 1박 당 5만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 최대 인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 5만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택


- 자정이 지날 때마다 90일 뒤의 1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)

예약 가능일


- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
SUSUMIMI | 4/6 | from 490,000 KRW

- When booking for 5 people, an additional charge of 30,000 KRW per night will be incurred.
- When booking for 6 people, an additional charge of 50,000 KRW per night will be incurred.
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.

rate basis


- 50,000KRW discount is applied when reserved for consecutive nights.
- It cannot be applied with Promotion discount.

discount benefit


- Reservation can be made up to 90 days after today.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

Pets


- Inquiries regarding reservation and facilities : +82-504-0904-2934

Inquiries 

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- |
SUSUMIMI | 4/6 | 490,000 KRW ~

- 5人の予約の場合、1泊につき3万ウォンの追加料金が発生します。
- 6人の予約の場合、1泊につき5万ウォンの追加料金が発生します。
- 正確な客室料金は日程の選択後にご確認いただけます。
- 最大人数を超える人数は入室できません。

料金基準

- 連泊で予約すると、2日目から5万ウォンの割引特典が提供されます。
- プロモーション割引は重複適用されません。

割引特典

- 午前0時を過ぎるたびに90日後の1日ずつオープンします。 (韓国時間基準)

予約可能日

- ペットの同伴入室はできません。

ペット

&nbsp; 평수기 또는 성수기에 따라 다른 환불규정이 적용되오니, 신중한 예약 부탁드립니다. &nbsp; 
 
<평수기>

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 14일 - 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 - 당일까지 | 환불 불가

<7,8월 성수기>

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 20일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 19일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 18일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 17일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 16일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 14일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 13일 전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 12일 전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 11일 전까지 | 총 결제금액의 10% 환불
체크인 10일 전부터 - 당일까지 | 환불 불가

- 천재지변으로 항공기나 배편이 취소될 경우 증빙 서류 확인 후, 당일 숙박료에 한해 100% 환불해 드립니다.
- 단, 2박이상 숙박하시는 경우 첫날만 환불 가능/ 다음날 비행기 운항이 가능한 날씨일 경우, 출발하시길 바라며 환불은 불가한 점 양해 부탁드립니다.

환불 규정


Different refund policies apply depending on the low or peak season, so please make a reservation carefully. 

Low Season

Date | Refund rate
--- | ---
until 15 days before check-in | 100% refunded
until 14 - 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in - on the day of check-in | non-refundable

July, August Peak Season

Date | Refund rate
--- | ---
until 20 days before check-in | 100% refunded
until 19 days before check-in | 90% refunded
until 18 days before check-in | 80% refunded
until 17 days before check-in | 70% refunded
until 16 days before check-in | 60% refunded
until 15 days before check-in | 50% refunded
until 14 days before check-in | 40% refunded
until 13 days before check-in | 30% refunded
until 12 days before check-in | 20% refunded
until 11 days before check-in | 10% refunded
10 days before check-in - on the day of check-in | non-refundable

- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.
For stays of 2 nights or more, refunds are only available on the first day. 
If a flight is available the next day, please depart and understand that refunds are not possible.

refund policy

&nbsp; 平常期または繁忙期によって異なるキャンセルポリシーが適用されますので、ご予約の際は十分ご注意ください。 &nbsp; 
 
<平常期>

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 15日前まで | 総決済金額の 100% 払い戻し
ご利用 14 ~ 9日前まで | 総決済金額の 90% 払い戻し
ご利用 8日前まで | 総決済金額の 80% 払い戻し
ご利用 7日前まで | 総決済金額の 70% 払い戻し
ご利用 6日前まで | 総決済金額の 60% 払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済金額の 50% 払い戻し
ご利用 4日前まで | 総決済金額の 40% 払い戻し
ご利用 3日前から当日 | 払い戻し不可

<7,8月 繁忙期>

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 20日前まで | 総決済金額の 100% 払い戻し
ご利用 19日前まで | 総決済金額の 90% 払い戻し
ご利用 18日前まで | 総決済金額の 80% 払い戻し
ご利用 17日前まで | 総決済金額の 70% 払い戻し
ご利用 16日前まで | 総決済金額の 60% 払い戻し
ご利用 15日前まで | 総決済金額の 50% 払い戻し
ご利用 14日前まで | 総決済金額の 40% 払い戻し
ご利用 13日前まで | 総決済金額の 30% 払い戻し
ご利用 12日前まで | 総決済金額の 20% 払い戻し
ご利用 11日前まで | 総決済金額の 10% 払い戻し
ご利用 10日前から当日 | 払い戻し不可

- 天災等により航空機や船便が欠航となった場合は、証明書をご提示いただいたうえで、当日分の宿泊料金に限り100％ご返金いたします。
- ただし、2泊以上ご予約の場合は初日分のみ返金対象となり、
翌日以降の天候により運航が可能な場合は、予定通りご出発いただきますようお願い申し上げます。
その際のご返金は致しかねますので、予めご了承ください。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 체크인은 비대면으로 진행됩니다.
- 주차는 건물 외부 전용주차장에 무료 주차가 가능합니다. 
- 최대 인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.(예약 인원 외 방문객 출입 불가)
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수 청소비가 청구될 수 있으며 경우에 따라 환불 없이 퇴실조치 될 수 있습니다.
- 전문 방역 업체의 방역 서비스를 받으며 정기적인 방역활동을 진행하고 있으나 주변 환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 객실 내에서는 절대 금연이며, 화기 사용 및 고기/생선 굽기가 제한됩니다.
- 3박 이상 숙박에는 중간 청소가 제공됩니다.
- 안전 관리 소홀 및 부주의에 의한 안전 사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 협의 되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 감귤따기체험은 11월 ~ 2월에 무료로 가능합니다. 
- 빵, 크래커, 커피, 컵라면, 제주 특산품 등 간단한 웰컴 다과가 준비되어 있습니다. (상세 메뉴는 변동될 수 있습니다.)
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 야외 수영장은 날씨와 상관없이 이용 가능합니다.
- 입실 전, 이물질을 제거하오나 외부에서 나뭇잎, 벌레 등이 유입될 수 있으니 이점 너른 양해바랍니다.
- 다이빙 등 위험한 행동 및 음주 후 수영은 절대 금지입니다.
- 수영장 내에는 음식물 반입 금지입니다. 음식물로 인한 물 오염시 물 교체에 따른 비용이 청구됩니다.
- 영유아와 어린이는 사고 발생의 우려가 있어 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 영유아는 방수 기저귀 착용 후 이용 부탁드립니다.
- 안내사항 미숙지로 발생하는 고장, 파손, 사고에 관하여 변상 조치됨을 알려드립니다.
- 연박 신청 시 수영장 청소시간 2시간이 필요합니다.

- 11 - 2월 동절기 야외 수영장 온수 사용 시, 7만원의 추가 비용이 발생합니다.
- 11 - 2월 동절기에는 22시 ~ 다음날 오전 8시까지 야외 수영장 사용이 불가합니다.
- 온수풀 신청 시 취소 및 환불은 불가능합니다.

야외 수영장

- 숯, 그릴, 토치, 장갑이 제공됩니다. (30,000원)

바베큐

- 장작, 마시멜로우, 장갑이 제공됩니다. (25,000원)

불멍

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

- 숙소 건물 외부 전용주차장에 주차 가능합니다.

주차

- Check-in is at 4pm and check-out is at 11am.
- Check-in is contactless.
- Parking is free in the private parking garage outside the building.
- No more than the maximum number of guests will be admitted (no visitors outside of the reservation).
- Smoking is absolutely prohibited in all spaces. Violators may be charged a special cleaning fee and in some cases may be asked to leave without refund.
- Although the facility is regularly sanitized by a professional pest control company, insects may be introduced due to the nature of the surrounding environment. No refunds will be given for this.
- Smoking is absolutely prohibited in the room, and the use of open flames and grilling of meat/fish is restricted.
- Stays of 3 nights or more include a mid-clean.
- Citrus picking is free from November through February.
- Guests are responsible for any safety incidents due to neglect and carelessness.
- Unauthorized commercial photography and videography (including advertising, product photography, shopping malls, social media markets) and drone photography are not permitted. Please contact us in advance for any photography or rental.
- Confirmation of the reservation means that you have read and agree to all of the above.

guidelines


- The outdoor swimming pool is open regardless of the weather.
- We remove foreign substances before entering the room, but please understand that leaves, insects, etc. may come in from outside.
- Dangerous activities such as diving and swimming after drinking are strictly prohibited.
- Food is not allowed in the swimming pool. If water is contaminated with food, a fee will be charged for water replacement.
- Infants and children must use the facility safely while accompanied by a guardian as there is a risk of accidents occurring.
- For infants and toddlers, please wear waterproof diapers before use.
- We would like to inform you that compensation will be taken for any malfunction, damage, or accident that occurs due to lack of understanding of the instructions.
- When applying for multiple nights, 2 hours of pool cleaning time is required.

- An additional cost of 70,000 KRW will be incurred when using heated water in the outdoor swimming pool during the winter from November to February.
- During the winter season from November to February, the outdoor swimming pool is not available from 22:00 to 8:00 am the next day.
- Cancellation and refund are not possible when applying for a heated pool.


OUTDOOR POOL

- Charcoal, grill, torch, and gloves are provided. (30,000 KRW)

- Firewood, marshmallows, and gloves are provided. (25,000 KRW)

FIRE PIT

- CCTVs are installed towards for the guests’ safety.

- Parking is free in the private parking garage outside the building.

Parking


야외가구

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

산책로

캠핑테이블체어

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구될 수 있으며 경우에 따라 환불 없이 퇴실 조치 될 수 있습니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

Smoking is strictly prohibited in all areas. Violations may result in a special cleaning fee, and in some cases, eviction without a refund.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.



COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費を請求されることがあり、場合によっては払い戻しなしで退室措置となることがあります。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。 ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求されることがあります。

弁償規定

安全と防犯のため、外部にCCTVが設置されている宿泊施設です。

It consists of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, two bathrooms, and an outdoor pool. 

ダイニングルーム、廊下、寝室2つ、トイレ2つ、屋外プールで構成されています。

다이닝 룸, 복도, 침실 2개, 화장실 2개, 야외 수영장으로 구성되어 있습니다. 


- 숯, 그릴, 토치, 장갑, 집게, 가위, 착화제등이 제공됩니다.

- Charcoal, grill, torch, and gloves are provided.

- 炭、グリル、トーチ、手袋、トング、はさみ、着火剤などが提供されます。

- 장작, 장갑, 꼬지, 마시멜로우,쫀드기스낵 제공됩니다. 

- Firewood, marshmallows, and gloves are provided. 

- 薪、手袋、串、マシュマロ、スナックが提供されます。

- 11m 야외 수영장 10 - 5월 온수 이용 시, 무료입니다.(32~37도)
- 체크인 전 수영장 청소를 완료하지만 이후 외부 수영장에 따른 벌레나 낙엽이 유입될 수 있음을 안내드립니다. 입실 후 수영을 권해드립니다. 연박시 수영장 정비 시간 2시간 필요합니다.

- Additional charges apply when using heated outdoor swimming pool during the winter season in February.

- 11m 屋外プールです。10 - 5月の温水利用の場合は無料です。(32~37度)
- チェックインの前にプールの掃除を完了しますが、その後、外部のプールのため虫や落ち葉が流入する可能性があることをご案内します。 入室後の水泳をお勧めします。 連泊の場合、プールの整備時間が2時間必要です。

야외 수영장 온수 사용

* This is the price per day. When staying for more than 2 nights, please select the quantity according to the number of days used.


- 옵션 선택 시, 유아 용품을 제공해 드립니다.
- 젖병소독기, 분유포트, 식탁의자, 유아식기류, 화장실 발판, 변기시트, 아기욕조, 유아튜브가 제공됩니다.

- If you select the option, baby products are provided.
- A baby bottle sterilizer, formula port, dining table chair, baby dishes, toilet step, toilet seat, baby bathtub, and baby tube are provided.

- オプションを選択した場合、ベビー用品を提供します。
- 哺乳瓶消毒器、粉ミルクポット、食卓椅子、ベビー食器類、トイレの踏み台、便座シート、ベビーバス、ベビーチューブが提供されます。