의귀소담

11. 21. - 1. 26. 투숙 시 
10% 할인 (공휴일 제외)

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off (Exclude holidays)

A Spa Getaway for a Cozy Winter

11. 21. - 1. 26. ご宿泊の場合 
10％割引 (祝日を除く)

暖かい冬のためのスパ旅行

UIGWISODAM is located in [ 296-13 Namjo-ro, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju-do (Uigwi-ri) ]. 

A warm and cozy place 
like grandmother's house

Enjoy a bath in the open air bath admiring the view of the tangerine field. It is available through all four seasons, and it is large enough for children to use it as swimming pool. Admire the starry night sky in the bath. 

Open air bath

You can admire the Jeju scenery through the spacious window of UIGWISODAM. Wrap up your trip watching the sunset and experience a wine bar with a unqiue ambiance. 

Kitchen

Drink tea on the living room toenmaru. We recommend you to drink a cup of tea while admiring the raindrops trickling down the edge of the eaves. 

Tea room

UIGWISODAM

UIGWISODAMの住所は[ 296-13 Namjo-ro, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju-do ]です。


おばあちゃんの家のような
心地よく温かい所


みかん畑が広がる景色を眺めながら露天風呂を楽しむことができます。四季を通して利用でき、子供用のプールとしても十分な大きさです。夜は満天の星空を眺めることができます。

Open-air bath

窓からはここだけの済州の風景を眺めることができます。一日の旅を終え、沈みゆく夕日を眺めながら、雰囲気のあるワインバーを感じてみてはいかがでしょうか。

リビングの縁側でお茶を味わうひとときをお過ごしください。雨の日は、軒先に落ちる雨水を眺めながらお茶を飲むのもおすすめです。

Tea ceremony

UIGWISODAM


의귀소담의 위치는 [ 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 남조로 296-13 (의귀리) ] 입니다.

시골 할머니 댁처럼
편안하고 따뜻한 곳

귤밭이 펼쳐진 뷰를 보며 노천을 즐길 수 있습니다. 사계절 내내 이용할 수 있으며 아이들을 위한 수영장으로 쓰기에도 넉넉한 크기입니다. 밤에는 쏟아지는 별을 감상해보세요.

노천탕

통창으로 의귀소담만의 제주도 풍경을 감상할 수 있습니다. 하루의 여행을 마무리하고 지는 석양을 바라보며 분위기 있는 와인바를 느껴보는 건 어떨까요.

주방

거실의 툇마루에서 다도의 시간을 가져보세요. 비가 내리는 날에는 처마 끝 빗방울이 떨어지는 모습을 바라보며 차 한잔 마시는 것을 추천드립니다.

다도

서귀포시 남원읍의 한적한 마을 의귀리에는 나만의 작은 이야기를 만들어가는 곳, ’의귀소담’이 있습니다. 호스트가 제주에서 경험한 치유의 시간을 많은 사람들과 공유하기 위해 제주의 모습을 오롯이 보여줄 수 있는 스테이를 지었습니다.


In a secluded town in Uigwi-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si, there stands 'UIGWISODAM' where you can write your own story.  The host built a stay that can display diverse aspects of Jeju as it is in order to share the healing time he experienced in Jeju.

西帰浦市南原邑の静かな村・衣貴里(ウィギリ)には、自分だけの小さな物語を作る場所、UIGWISODAMがあります。ホストが済州で経験した癒しの時間を多くの人と共有するために、済州の姿を余すところなく見せることができるステイを作りました。

산들산들 불어오는 바람을 맞으며 피크닉을 즐겨도 좋고, 온두막에서 혼자만의 시간을 가져도 좋습니다. 비 오는 날엔 툇마루에 앉아 처마 끝 빗방울이 떨어지는 모습을 보며 다도로 내린 차를 마셔보세요. 석양이 지는 순간, 의귀소담을 대표하는 주방에서 은은한 조명과 함께 조용하고 분위기 있는 와인바를 즐길 수 있습니다.


You can enjoy the picnic feeling the gentle breeze or cherish some alone time in the cottage. It would also be nice to drink tea sitting on the toenmaru while watching rain drops trickling down the edge of eaves. You can also drink wine in the wine bar with a serene and unique ambiance when the sun begins to go down.

そよ風に吹かれながらピクニックを楽しんだり、縁側でひとりの時間を過ごすも良いだろう。雨の日は、縁側に座って軒先の雨を眺めながら、淹れたお茶を飲むのもいいだろう。夕日が沈む瞬間から、ほのかな照明と共に静かで雰囲気のあるワインバーをお楽しみ下さい。

- 外部の灰皿が設置されている空間以外では絶対に禁煙です。違反時に特殊清掃費を請求します。
- 火災の恐れがあるため、火気の使用は禁じています。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。
- 調理は可能ですが、強い煙や臭いのする食べ物（肉、魚など）の調理は禁じています。
- 防疫業者を通じて､定期的に消毒・防疫作業をしています｡ただし､周辺環境の特性上､虫が入ってくる場合があります。これによる払い戻しは致しかねます。
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。

ご利用規則

- パン、ソーセージまたはベーコン、卵、ジャム、バターが無料で提供されます。
- 朝食をご希望の場合、ご希望の人数に応じて提供されます。ex) 2人で2泊の場合、最大4人分まで選択可能
- チェックインの2日前までお申し込み可能です。

朝食 (オプション)

- バーベキューのセッティング料金は30,000 wonです。
- 年末年始のご宿泊の際、事前にお申し込みいただければ無料でご利用いただけます。
- チェックインの2日前までにお申し込みください。
- バーベキューグリル、炭、トーチと軍手を準備しています。

 BBQ (オプション)

- 4月～11月は5万ウォン、12月～3月は10万ウォンの追加料金がかかります。
- 年末年始のご宿泊の場合、事前にお申し込みいただければ無料でご利用いただけます。
- チェックインの2日前までお申し込みいただけます。
- ご滞在中、回数制限なくご利用いただけます。
- 24時から5時まではお湯の供給が制限されます。

露天風呂(オプション)

- ご要望に応じて、3泊以上の宿泊には中間清掃を致します。
- 年末年始期間には中間清掃を行っておりません。

中間清掃

- ワイングラス、シャンパングラス、アイスバケット、調味料（塩、ハーブソルト、砂糖、ダシダ、醤油、酢、グレープシードオイル、オリーブオイル、ごま油）、使い捨て用品（ラップ、ホイル、ビニールパック、ビニール手袋、ジッパー、キッチンタオル）、LGデュアル浄水器（温水不可、冷水/浄水可能）があります。
- 乾燥機能のある洗濯機を利用になれます。洗濯洗剤、柔軟剤、洗濯ネットと乾燥台を設置しています。

キッチン

- 11、12月の間、ステイ周辺のみかん畑でみかん狩り体験ができます。
- みかん狩り体験ができる木は別途表記されています。表記されていない木のみかんは収穫できません。

みかん狩り体験

- 安全と防犯のため、外部、庭の方向に向けて防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
의귀소담 | 4/6 | 600,000 ~ 

&nbsp;
- 기준인원은 4인이며, 최대 6인까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 36개월 이하 영유아 포함 시 최대 7인까지 이용할 수 있습니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.

요금 기준

- 매 월 1일 오후 8시, 이번 달을 기준으로 3개월 뒤의 한달 일정이 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 시기에 따라 최소 기본 숙박일이 다를 수 있습니다. 명절 연휴 기간에는 기본 3박 이상 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 3만원 할인 혜택이 제공됩니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Please select a date through the calendar and check the exact price. 
&nbsp;

Room | Occupancy(Standard/Maximum) | Room rate
--- | --- | --- | 
UIGWISODAM | 4/6 | 600,000 ~ 

&nbsp;
- Standard occupancy is 4 people, maximum occupancy is 6 people. 
- Maximum of 7 people can enter including infant of 36months. 
- Additional 30,000KRW is charged per night when exceeding the standard occupancy.

ROOM RATE


- At 8:00 pm on the 1st of every month, the monthly schedule 3 months after this month is opened. (Based on Korean time)
- Minimum number of nights you have to stay may vary depending on the season. You can reserve over 3 consecutive nights during holidays.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- 30,000KRW discount is applied from the second night when staying for consecutive nights. 

DISCOUNT BENEFIT

NO PETS

正確な宿泊料金は日程選択後にご確認いただけます。   
&nbsp;

ステイ | 人数(基準/上限) | 料金
--- | --- | --- |
UIGWISODAM | 4/6 | カレンダーを確認

- 基準人数は4人様、最大で6人様までご利用可能な宿です。
- 36ヶ月以下の乳幼児を含む場合、最大7名様までご利用いただけます。
- 基準人数を超える場合の追加料金は、1人当たり1泊30,000wonです。

宿泊料金

- 毎月1日の20時に、3ヶ月後のカレンダーをオープンします。
- シーズンにより、基本の宿泊日数が異なる場合があります。年末年始は基本3泊以上のご予約が可能です。

予約可能日

- 連泊で予約しますと、2泊目から30,000wonの割引特典が適用されます。

割引特典

- ペットの同伴入室はできません。

ペット同伴不可

기준일 | 환불 금액
--- | ---
이용 20일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
이용 19일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 18일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 17일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 16일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 15일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 14일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 13일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
이용 12일전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
이용 11일전까지 | 총 결제금액의 10% 환불
이용 10일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박 / 항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
20 days before check-in | 100% refund
19 days before check-in | 90% refund
18 days before check-in | 80% refund
17 days before check-in | 70% refund
16 days before check-in | 60% refund
15 days before check-in | 50% refund
14 days before check-in | 40% refund
13 days before check-in | 30% refund
12 days before check-in | 20% refund
11 days before check-in | 10% refund
10 days before check-in | No change / no refund 

&nbsp;
- Refund policy is applied even if reservation is canceled on the day you make payment.
-  Full/partial refund will be issued if the guest provides documents that prove flight cancellations due to bad weather.

REFUND POLICY

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 20日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 19日前まで | 総決済額の 90% 払い戻し
ご利用 18日前まで | 総決済額の 80% 払い戻し
ご利用 17日前まで | 総決済額の 70% 払い戻し
ご利用 16日前まで | 総決済額の 60% 払い戻し
ご利用 15日前まで | 総決済額の 50% 払い戻し
ご利用 14日前まで | 総決済額の 40% 払い戻し
ご利用 13日前まで | 総決済額の 30% 払い戻し
ご利用 12日前まで | 総決済額の 20% 払い戻し
ご利用 11日前まで | 総決済額の 10% 払い戻し
ご利用 10日前まで | 変更 / 払い戻し不可

- お支払い当日のキャンセルでも、予約確定後は同じ返金規定が適用されます。
- 悪天候により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルされた場合、欠航確認書を送っていただければ全額を払い戻し致します。

 キャンセルポリシー

- 외부 재떨이가 위치한 공간 외에는 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품 사진, 쇼핑몰, SNS 마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용 규칙

- 빵, 소시지 혹은 베이컨, 계란, 잼, 버터가 무료로 제공됩니다.
- 조식을 원하시는 경우 요청하는 만큼 인원 수에 맞춰 제공됩니다. ex) 2인 2박 시 최대 4인분까지 선택 가능
- 체크인 2일 전까지 신청 가능합니다

조식 (옵션)

- 옵션 선택 시 3만원의 추가 요금이 있습니다.
- 명절 연휴 기간 숙박 시 사전에 신청하신 경우 무료로 이용할 수 있습니다.
- 체크인 2일 전까지 신청 가능합니다
- 숯, 그릴, 토치와 장갑이 제공됩니다.

BBQ (옵션)

- 4월 ~ 11월에는 5만원, 12월 ~ 3월에는 10만원의 추가 요금이 있습니다.
- 명절 연휴 기간 숙박 시 사전에 신청하신 경우 무료로 이용할 수 있습니다.
- 체크인 2일 전까지 신청 가능합니다
- 숙박하는 동안 횟수에 제한 없이 이용할 수 있습니다.
- 오전 12시부터 오전 5시까지는 온수 공급이 제한됩니다.

노천탕 (옵션)

- 3박 숙박 시 요청자에 한해 중간 청소가 제공됩니다.
- 명절 연휴 기간에는 중간 청소가 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 와인잔, 샴페인잔, 아이스버킷, 조미료(소금, 허브솔트, 설탕, 다시다, 간장, 식초, 포도씨유, 올리브유, 참기름), 일회용품(비닐랩. 호일. 비닐팩. 비닐장갑. 지퍼팩. 키친타올), LG듀얼정수기(온수불가, 냉수/정수 가능)가 있습니다.
- 건조 기능이 있는 세탁기를 이용할 수 있습니다. 세탁 세제, 섬유 유연제, 빨래망과 건조대가 제공됩니다.

- 11, 12월 동안 스테이 주변 귤밭에서 귤을 따는 체험을 할 수 있습니다.
- 귤 따기 체험이 가능한 나무가 별도로 표기되어 있습니다. 표기되지 않은 나무의 귤은 수확할 수 없습니다.

귤 따기 체험

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

주차

- No smoking in all area of the property other than the outdoor space with ashtray. Special cleaning fee is charged in case of violation. 
- Usage of flammable items is strictly prohibited.
- Compensation fee will be charged in case of loss of damage to beddings or equipment. 
- You can cook, but cooking food with strong smell or steam (meat, fish etc) is prohibited. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.

THINGS TO KNOW

- Bread, sausage or bacon, eggs, jam, and butter are served without fee.
- Breakfast is served according to the requested occupancy. ex) Maximum of 4 servings served when 2 people stay for 2 nights
- You can apply for breakfast until 2 days before check-in. 

BREAKFAST (OPTION)

- 30,000KRW is charged if selected in Option. 
- Guests staying during the holiday season can use it free of charge if requested in advance.
- You can apply for BBQ until 2 days before check-in. 
- Charcoal, grill, torch, and gloves are provided. 

BBQ (OPTION)

- 50,000KRW is charged during April~ November, 100,000KRW is charged during December~March.
- Guests staying during the holiday season can use it free of charge if requested in advance.
- You can apply for open air bath until 2 days before check-in. 
- You can use it for an unlimited number of times during your stay.
- Hot water may not be provided during 12am-5am.

OPEN AIR BATH (OPTION)

- Cleaning service is provided when staying over 3 consecutive nights if requested in advance. 
- Cleaning service is not provide during the holidays. 

CLEANING SERVICE

- Wine glasses, champagne glasses, ice buckets, seasonings (salt, herb salt, sugar, dashi, soy sauce, vinegar, grapeseed oil, olive oil, sesame oil), disposable items (plastic wrap, foil, plastic bag, plastic gloves, zipper pack, kitchen towel) are provided,
- A washing machine with a drying function is available. Laundry detergent, fabric softener, clothes net and drying rack are provided.

KITCHEN

- You can participate in tangerine picking experience in November, December.
- Trees where you can experience tangerine picking are marked separately. You cannot pick tagnerines from trees that are not marked. 

TANGERINE PICKING EXPERIENCE

- CCTV is installed outside for the guests’ safety. 

PARKING

Voirvien

WOLHWA GAOK

Haewoo

IJE BUSAN

Stay-calmkalm

stay OOHHOO

GEUSEUL

STAY NUNU

Jaime Stay

After Chapter Hotel

STAY BANU

STAY SANHA

추위는 싫지만 겨울은 즐기고 싶다면 이 큐레이션을 주목할 것. 지역별로 가볼 만한 여행 스팟, 그리고 따듯한 겨울을 만들어 줄 자쿠지 스테이 13곳을 소개한다.

따듯한 겨울을 위한 국내 여행지 5곳

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

산책로

 외부 재떨이가 위치한 공간 외에는 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

제주 특성상 길고양이가 민가에 방문하는 일이 잦습니다.  길고양이 방문으로 인한 환불은 불가합니다.

길고양이

기상 악화가 예보된 상황에서 주변 섬 방문으로 인해 체크인을 못하는 경우 환불 불가합니다.

기상악화

外部の灰皿があるスペース以外は禁煙です。違反した場合、特別清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に重大な汚れが発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。ホストにその旨を告げずにチェックアウトした場合、追加料金が請求されることがあります。

弁償規程

安全と防犯のために外部に防犯カメラが設置されています。

済州の特性上、野良猫が民家によく侵入します。 それによる返金はできません。

野良猫について

天候の悪化が予想される状況で、周辺の島への訪問によりチェックインができない場合、返金はできかねます。

悪天候

Bonchae has a living room, kitchen, bedroom, tub and bathroom, and public washstand.
Byeolchae has a bedroom, tub and bathroom. 

* 2 queen beds for standard occupancy(4 guests).
* 1 set of single bedding(topper, shams, and comforter) for overflow occupancy.
* Please contact the stay for additional bedding needs.

本館はリビング、キッチン、ベッドルーム、バスルームとトイレ、共用洗面台で構成されています、
別館は寝室と浴室及びトイレで構成されています。

본채는 거실, 주방, 침실, 욕실 및 화장실, 공용 세면대로 구성되어 있고,
별채는 침실과 욕실 및 화장실로 구성되었습니다.

* 기준 인원(4인) 투숙 시, 퀸베드 2개 제공
* 기준 인원 초과 시, 싱글 침구 1세트(토퍼, 요, 이불) 제공
* 추가 침구 필요 시 숙소 측으로 문의 남겨주세요.

숯, 그릴, 토치와 장갑이 제공됩니다.

Charcoal, grill, torch, and gloves are provided. 

炭、グリル、トーチと軍手を準備しています。

명절 연휴 기간동안 3박 이상 숙박 시 무료로 제공되며, 해당 금액은 환불 처리됩니다.

Equipment are provided without fee when staying over 3 consecutive nights during holidays, and the fee will be refunded. 

お盆などの連休期間中に3泊以上ご宿泊の場合は無料で提供され、その金額は返金処理されます。

4월~11월 숙박 시에 노천탕 이용을 원할 경우 체크해주세요.
오전 12시부터 5시까지는 온수 공급이 제한됩니다.
숙박하는 동안 횟수 제한 없이 이용할 수 있습니다.

Please check the option if you want to use the open air bath during April ~ November.
Hot water may not be provided during 12am-17pm.
You can use it for an unlimited number of times during your stay.

4月～11月の宿泊時に露天風呂の利用をご希望の方はチェックを入れてください。
24時から5時まではお湯の供給が制限されます。
ご宿泊中は回数制限なくご利用いただけます。

노천탕 (4월~11월)

명절 연휴 기간동안 3박 이상 숙박 시 무료로 이용할 수 있으며, 해당 금액은 환불 처리됩니다.

The service provided without fee when staying over 3 consecutive nights during holidays, and the fee will be refunded. 

連休期間中、3泊以上ご宿泊の場合は無料でご利用いただけます。金額は返金されます。

12월~3월 숙박 시에 노천탕 이용을 원할 경우 체크해주세요.
오전 12시부터 5시까지는 온수 공급이 제한됩니다.
숙박하는 동안 횟수 제한 없이 이용할 수 있습니다.

12月～3月宿泊時に露天風呂をご希望の場合はチェックを入れてください。
24時から5時まではお湯の供給が制限されます。
ご宿泊中は回数制限なくご利用いただけます。

노천탕 (12월~3월)

빵, 소시지 혹은 베이컨, 계란, 잼, 버터가 무료로 제공됩니다.
조식을 원하시는 경우 필요한 인원과 숙박일에 맞춰 수량을 선택해주세요.
ex) 2인 2박 시 최대 4인분 제공

Bread, sausage or bacon, eggs, jam, and butter are served without fee.
Please select the quantity according to the occupancy and number of days stayed in the Option if you want breakfast.
ex) Maximum of 4 servings served when 2 people stay for 2 nights

パン、ソーセージまたはベーコン、卵、ジャム、バターが無料で提供されます。
朝食をご希望の場合は、ご利用人数と宿泊日に合わせて数量をお選びください。
ex)2人で2泊の場合、最大4人分提供