어스미어

10. 22. - 12. 15. 투숙 시 
일 - 목 10% 할인

Autumn Trip

Stay between 10. 22. - 12. 15. (Sun - Thu),
and get 10% off

10. 22. - 12. 15. ご宿泊の場合、(日 - 木)
10％割引

The location of usmeer is [ 25, Gwangjin 1-gil, Hyeonnam-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do ].


A place where even seagulls take a short rest

Relax your daily fatigue with a generous-sized brick bathtub, where you can enjoy foot baths, half-body baths, and more.

Brick Bathtub

Take a moment to relax and enjoy the comfort of the ocean view window, while feeling the soothing effect of the sea. The Ingu Beach is just a 5 minute walk away.

Ocean view

Have a cozy conversation on the rooftop terrace that connects to the attic.

Rooftop terrace

usmeer

usmeerは[ 25, Gwangjin 1-gil, Hyeonnam-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do, Republic of Korea］に位置しています。

カモメも一息休んでいくところ

十分な広さの膳台浴槽で足湯、半身浴など日常の疲れを癒してみてください。

膳台浴槽

オーシャンビューのフルガラスを見ながら海に癒されリラックスしてみてはどうでしょうか。近郊の海岸が徒歩5分ほどの距離にあります。

オーシャンビュー

屋根裏部屋とつながる屋上テラスで語り合ってみてください

屋上テラス

어스미어의 위치는 [ 강원 양양군 현남면 광진1길 25 (광진리) ] 입니다. 


넉넉한 크기의 조적 욕조에서 족욕, 반신욕 등 일상의 피로를 풀어보세요.

조적 욕조

오션뷰 통창을 보며, 바다가 주는 위로를 받고 잠시 쉬어가세요. 인구해변이 도보 5분거리에 위치해 있어요.

오션뷰

다락과 이어지는 옥상 테라스에서 도란도란 이야기를 나눠보세요.

옥상 테라스

강원도 양양, 잔잔한 파도소리와 갈매기 날갯짓마저 바로 앞에서 전해지는 한적한 시골 마을에 ‘어스미어’가 있습니다. 어스미어(usmeer)는 독일어로 바다를 뜻하는 ‘meer’에 우리만의 공간이라는 의미의 ‘us’라는 단어를 더해 만들어졌습니다. 주변에 바위가 많아 갈매기조차 쉬어가는 곳. 호스트는 반복적인 삶에 지쳐있을 때, 바다가 주는 위로를 받고 잠시 쉬었으면 하는 바람을 이곳에 담았습니다.

Located in a tranquil countryside village in Yangyang, Gangwon Province, 'Usmeer' offers a front-row seat to the gentle sound of waves and the fluttering wings of seagulls. The name 'Usmeer' combines the German word for 'sea,' 'meer,' with the word 'us,' symbolizing a space exclusive to us. Surrounded by many rocks, even seagulls come to rest here. The host designed this place to provide solace from the repetitive routines of life and a moment of respite through the comfort of the sea.

江原道襄陽、穏やかな波の音とカモメの羽ばたきまで目の前で伝わる閑静な田舎町に「usmeer」がある。　usmeerはドイツ語で海を意味する'meer'に私たちだけの空間という意味の'us'という単語を加えて作られた。 周辺に岩が多く、カモメも休んでいくところ。 ホストは同じ繰り返しの人生に疲れている時、海に癒されながらしばらく休んでほしいという願いをここに込めた。

어스미어의 외관은 다양한 재료를 첨가한 벽돌 타일을 사용하여 날것 그대로의 질감을 표현하고자 했습니다. 노출 콘크리트 마감의 옹벽은 프라이빗한 공간을 만들어줍니다. 문을 열고 만나는 작은 마당에서는 하늘을 보며 편안히 휴식을 취해봅니다. 내부로 들어서면 단층 건물임에도 불구하고 높은 층고가 눈에 띕니다. 거실과 부엌은 바다를 바라보는 통창이 있어 탁 트인 절경이 펼쳐집니다. 다락과 이어지는 옥상 테라스에서는 시원한 바람과 함께 바다를 고스란히 경험할 수 있습니다. 전체적으로 모던함을 추구하지만, 내부는 스웨이드 느낌의 마감과 따듯한 소재의 인테리어를 통해 아늑함이 느껴집니다.

Usmeer's exterior showcases raw textures using brick tiles blended with various materials. The exposed concrete finish of the retaining walls creates a private space. A small courtyard awaits just beyond the entrance, inviting guests to relax while gazing at the sky. Stepping inside, the high ceilings are striking despite the single-story structure. The living room and kitchen feature floor-to-ceiling windows overlooking the sea, revealing a breathtaking view. The rooftop terrace, connected to the attic, allows guests to fully experience the sea with a refreshing breeze. Although the overall design pursues modernity, the interior conveys warmth and coziness through suede-like finishes and warm materials.

usmeerの外観は多様な材料を添加したレンガタイルを使用して自然のままの質感を表現しようとした。 コンクリート塀はプライベートな空間を作ってくれる。 ドアを開けて出会う小さな庭では、空を見ながらリラックスしてみよう。 内部に入ると平屋建てであるにもかかわらず、高い天井が目につく。 リビングとキッチンは海を眺められるガラス張りで、広々とした絶景が広がる。 屋根裏と続く屋上テラスでは、涼しい風とともに海をそのまま体験することができる。 全体的にモダンさを追求するが、内部はスエード調の仕上げと暖かい素材のインテリアを通じて穏やかさが感じられる。

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 기준인원(2인) 초과 시 1인 1박당 5만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 침구류 및 타월은 인원 선택에 따라 세팅이 됩니다.
- 예약 인원 초과 시 (아동 인원수에 포함) 입실이 불가하며 지인 방문 등은 환불 없이 퇴실 조치됩니다. 입출입 주변은 실시간 CCTV 모니터링 됩니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 간단한 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.
- 자쿠지 이용 시 오염이 발생할 수 있어 입욕제 사용을 제한합니다.
- 화재 예방을 위하여 어스미어 내에서의 라이터, 개인 버너, 부탄가스, 불꽃놀이, 초나 향초 등의 사용을 절대 금지합니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 가족을 제외한 남녀 혼숙 시 엄격히 제한하고 있습니다. (예: 남2여1, 여2남1, 두커플)
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 세탁기와 건조기가 구비되어 있으나, 세탁 세제는 비치되어 있지 않습니다.

이용 규칙

- 시설물 이용 시 아동을 포함한 개인 안전 관리에 각별히 주의해 주시고 본인 부주의에 의한 안전사고는 본인에게 책임이 있음을 안내드립니다.


안전 사항

- 4박째 숙박에는 중간 청소가 제공됩니다. (사전 요청 필수)

중간청소

- 안전과 방범을 위해 (외부 / 마당 방향으로) CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

주차

- 웰컴 디저트(와인, 비스킷, 초콜릿 등)가 무료로 제공됩니다.

웰컴 서비스

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
어스미어 | 2/4 | 400,000 ~ 500,000

- 최대 인원 및 예약 인원 초과 시 입실이 불가합니다.
- 기준인원(2인) 초과 시 1인 1박당 5만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 침구류 및 타월은 인원 선택에 따라 세팅이 됩니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

요금 기준

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
usmeer | 2/4 | from 400,000 KRW 


- The maximum number of people is including infants and children
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- An additional charge of 50,000 KRW per person per night will be applied if the number of guests exceeds the standard occupancy (2 persons). 
- Bedding and towels will be provided according to the number of guests.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the policy.

Room occupancy

PETS

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。   
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- |
usmeer | 2/4 | カレンダーを確認

- 最大人数、並びに予約人数を超える場合ご入室できません。
- 基準人数を超える場合の追加料金は、1人当たり1泊30,000wonです。
- 寝具類、並びにタオルは人数選択に従ってセッティングされます。
- 予約の確定は上記事項をすべて理解し、同意したとみなされます。

料金基準

기준일 | 환불 금액
--- | ---
이용 16일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
이용 15-10일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 7일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 6일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 5일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 4일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.
- 계좌이체 시 입금 대기 시간은 2시간입니다. 시간 내 미입금 시 예약은 자동 취소 처리됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
15-10 days before check-in | 90% refunded
9 days before check-in | 80% refunded
8 days before check-in | 70% refunded
7 days before check-in | 60% refunded
6 days before check-in | 50% refunded
5 days before check-in | 40% refunded
4 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

Refund policy

기준일 | 환불 금액
--- | ---
 ご利用 16日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 15-10日前まで | 総決済額の 90% 払い戻し
ご利用 9日前まで | 総決済額の 80% 払い戻し
ご利用 8日前まで | 総決済額の 70% 払い戻し
ご利用 7日前まで | 総決済額の 60% 払い戻し
ご利用 6日前まで | 総決済額の 50% 払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済額の 40% 払い戻し
ご利用 4日前から | 変更 / 払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日キャンセルする場合でも予約確定後には同様のキャンセルポリシーが適応されます。
- 送金時の入金待機時間は2時間です。時間内に未入金の場合予約は自動キャンセルとなります。

キャンセルポリシー

- Check-in is 3pm, check-out is 11am.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the policy.

Guidelines

- Cleaning service is provided when staying over or equal to 3 consecutive nights. 

Cleaning service

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

Parking

- Welcome desserts (wine, biscuits, chocolate, etc)  is provided for free.

Welcome service

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時です。
- 予約人数超過時（子供も人数に含む）入室不可となり、知人の訪問等は払い戻しなく退室となります。出入り口付近はリアルタイムでCCTVモニタリングが行われます。 
- 施設内は禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 簡単な調理は可能ですが、強い煙や臭いのする食べ物（肉、魚など）の調理は禁じています。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。
- ペット同伴はできません
- ジャグジー利用時、汚染の発生する可能性がある雨入浴剤の使用を制限します。
- 火災予防のためusmeer内でのライター、個人バーナー、カセットガス、花火、蠟燭やキャンドルの使用を厳格に禁じます。 
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。商業撮影や貸館をご希望の際は、必ず事前に電話にてお問い合わせください。
- 家族を除いた男女混合宿泊を厳格に制限しております。 (例: 男2女1, 女2男1, 2カップル)
- 未成年者の場合、保護者（法的代理人）の同行なしでの宿泊はできません
- 予約の確定は上記の事項をすべて理解し同意したとみなします。

ご利用規則

- 施設の利用時子供を含めた個人の安全管理に特にご注意いただき、本人の安全事故は本人の責任であることをご案内いたします。

安全事項

- 4度目の宿泊には中間掃除が提供されます。（事前要請必須）

中間掃除

- 安全と防犯のため（外部 / 庭方向に ) CCTVが設置されている宿です。

駐車

- ウェルカムデザート（ワイン、ビスケット、チョコレート等）が無料で提供されます。

ウェルカムサービス

시작과 끝이 어디서부터 어디인지 알 수 없는 바다를 바라보며, 지난날들을 회상하기도 앞으로의 날들을 기대하기도 했다. 

용기가 필요할 땐 푸른 바다 마주보기

어스미어의 매력 중 하나가 테라스인데, 테라스에 올라오니 쭉 펼쳐진 바다와 앞에서 스노쿨링하는 사람들이 보인다. 바다를 사랑하는 사람들이 참 많구나. 

바닷마을 다이어리

야외가구

정원

테라스

독립 키친

독립 화장실

산책로

실내 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

No smoking

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

간단한 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.

취사 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.


시설물 이용 시 아동을 포함한 개인 안전 관리에 각별히 주의해 주시고 본인 부주의에 의한 안전사고는 본인에게 책임이 있음을 안내드립니다.

施設内は禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

簡単な炊事が可能な宿ですが、煙とにおいの発生する料理（肉、海産物等）の調理を禁止します。

炊事案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトした場合、追加料金が請求される場合があります。

弁償規定

安全と防犯のため外部にCCTVが設置されている宿です。

施設利用時、子供を含めた個人の安全管理に特に注意していただき、本人の不注意による安全事故は本人の責任であることをご案内いたします。

It consists of a living room, a kitchen, a bedroom, an attic, a bathroom, a courtyard, and a rooftop terrace.

リビング、キッチン、寝室、屋根裏部屋、トイレ、中庭、屋上テラスで構成されています。

거실, 주방, 침실, 다락, 화장실, 중정, 옥상 테라스로 구성되어 있습니다.