본관(더블)

본관(트윈)

별관(독채)

The location of Yeijae is [ 2194-14 Seobu-ro, Daebyeong-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do].

When you enter the entrance, there is a parking space.

Each room at Yeijae has a large bath and cypress sauna that you can use at your leisure. Spend a leisurely time looking at the scenery of Hapcheonho Lake.

Indoor spa

In the large garden facing the lake, there is a lawn, a bench, a walkway, and a deck overlooking the lake. Enjoy the tranquil scenery with a cup of hot tea.

Garden

Yeijae is located right in front of Hapcheonho Lake. Experience a quiet but warm respite in Yeeje, full of water, trees, and gardens.

Lake view

Yeijae

A Stay where the authenticity meets modernity

Yeijeの住所は[2194-14 Seobu-ro, Daebyeong-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do]です。

安全上の理由から、入り口に車止めが設置されているため、ご予約の方に限り駐車が可能です。

美しい大自然の中、温かい休息

Yeijeのすべての客室には、ゆったりと利用できる大きな浴場とヒノキでできたサウナがあります。 陜川湖の風景を眺めながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

室内スパ

湖に面した広い庭園には芝生と縁台、遊歩道、湖を眺めることができるデッキが用意されています。 温かいお茶とともに静かな風景をお楽しみください。

庭園

Yeijeは陜川湖の湖畔に位置しています。 水や木、庭園でいっぱいのYeijeで、静かで温かい憩いをご体験ください。

湖ビュー

Yeije

예이제의 위치는 [ 경남 합천군 대병면 서부로 2194-14 ] 입니다.

안전상의 이유로 입구에 주차 차단기가 설치되어 있어, 예약한 분에 한해 주차가 가능합니다. 

예이제의 모든 객실에는 여유롭게 이용할 수 있는 큰 욕탕과 편백나무로 만든 사우나가 있습니다. 합천호의 풍경을 바라보며 여유로운 시간을 보내보세요.

실내 스파

호수와 맞닿은 넓은 정원에는 잔디마당과 평상, 산책로, 호수를 바라볼 수 있는 데크가 준비되어 있습니다. 따뜻한 차와 함께 고요한 풍경을 누려보세요.

정원

예이제는 합천호 바로 앞에 위치하고 있습니다. 물과 나무, 정원이 가득한 예이제에서 조용하지만 따뜻한 쉼을 경험해보세요.

호수뷰

예이제

수려한 산과 호수를 품은 경상남도 합천군에는 시간이 잔잔하게 흐르는 공간에 예전과 지금을 아우르는 곳, 예이제가 자리하고 있습니다. 호스트는 여행하다 우연히 발견한 여관을 자신의 철학을 더해 유유자적의 공간으로 바꾸어 냈습니다. 오래된 목재를 활용하여 고즈넉한 분위기를 남기고, 현대적인 편리함과 감각을 더하고자 하였습니다. 예전과 지금을 모두 담고 있다는 의미를 담아 ‘예이제’라는 이름을 지었습니다. 맑은 날에는 스테이에 마련된 데크와 평상에서 차를 마실 수 있고, 흐린 날에는 외부 라운지에서 구름이 걸린 산과 호수의 운치 있는 풍경을 볼 수 있는 공간입니다.

In Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do, which embraces beautiful mountains and lakes, Yeijae, a place where time flows calmly, encompassing the past and the present, is located. The host added his own philosophy to transform the inn he stumbled upon during his travels into a space of leisure. He wanted to use old wood to leave a serene atmosphere and add modern convenience and sensibility. He named it ‘Yeah Now’ with the meaning that it contains both the past and the present. On a clear day, you can drink tea on the deck and bench provided in the stay, and on a cloudy day, it is a space where you can see the beautiful scenery of mountains and lakes covered with clouds from the outside lounge.

美しい山と湖のある慶尚南道陜川(ハプチョン)には、時間が穏やかに流れる空間があります。 ホストは旅行中に偶然見つけた旅館に自分の哲学を加え、悠々自適の空間に変えました。 古い木材を活用して静かな雰囲気を残し、現代的な便利さと感覚を加えました。 昔と今の両方を含んでいるという意味を込めて「Yeije」と名付けました。 晴れた日には、ステイに用意されたデッキと台でお茶を飲むことができ、曇った日には外部ラウンジから雲がかかった山や湖の風情ある風景を見ることができる空間です。

합천의 예이제에서는 사계절 내 자연의 아름다움을 발견할 수 있습니다. 봄에는 영화 촬영지로 유명한 황매산 철쭉과 여름에는 호수에서 즐기는 수상레저를 즐길 수 있습니다. 가을에는 억새가 장관을 이루고, 해인사의 홍류동 계곡은 단풍으로 물듭니다. 겨울에는 눈이 소복하게 내려앉은 호수와 어우러진 설경을 바라보며 내면으로 조용한 시간을 보낼 수 있습니다.

In Yeije of Hapcheon, you can discover the beauty of nature within the four seasons. In spring, you can enjoy the azaleas of Mt. Hwangmaesan, famous as a filming location, and water leisure activities in the lake in summer. In autumn, autumn leaves and silver grass are spectacular, and the Hongryu-dong valley of Haeinsa is colored with autumn leaves. In winter, you can spend a quiet time inward while looking at the snowy scenery that blends with the lake gently covered with snow.

陜川のYeijeでは、四季を通じて自然の美しさを発見することができます。 春には映画のロケ地として有名な黄梅山のツツジと夏には湖で水上レジャーが楽しめます。 秋にはススキが壮観を成し、海印寺の紅柳洞渓谷は紅葉に染まります。 冬には雪が積もった湖と調和した雪景色を眺めながら、内面で静かな時間を過ごすことができます。

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 최대인원은 영아와 아동을 포함한 인원입니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다. 
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 객실 내 취사가 불가한 숙소이며, 1층에 위치한 개별 다이닝에서 취사를 하실 수 있습니다.
- 다른 객실에 피해가 되지 않도록 늦은 시간에는 소음에 유의해주세요.

이용 규칙

- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 포프리, 약초 등)의 사용을 제한합니다.

실내 욕조

- 1층에 각 객실별로 프라이빗하게 사용 가능한 다이닝 룸이 별도로 마련되어 있습니다.
- 취사가 가능한 시설과 집기류가 준비되어 있습니다.
- 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 객실 내에서는 취사가 불가합니다.

다이닝 룸

- 웨버그릴 세팅비는 3만원입니다.
- 웨버그릴, 숯, 토치, 장갑 등이 제공되며 식재료는 별도 준비해오셔야 합니다.
- 캠핑용 테이블 세트가 함께 제공됩니다.
- 별도로 위치한 공용 BBQ 라운지 룸에서 이용 가능합니다.

웨버그릴(옵션)

- 안전과 방범을 위해 입구, 주차장, 외부, 복도에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.


CCTV

- 입구의 주차차단기를 통과하여 들어오시면 주차공간이 있습니다.
- 투숙 고객의 안전을 위해 사전 예약되지 않은 차량은 입차할 수 없습니다.

주차

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

전체건물 | 객실 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | --- | 
본관 | 더블 | 2/2 | 240,000 ~ | 
본관 | 트윈 | 3/4 | 280,000 ~ | 
별관 | 독채 | 2/2 | 200,000 ~ | 

- 본관(트윈) 객실의 경우, 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 예이제는 오픈형 객실로 가족과 커플에게 적합한 스테이입니다. 3인 이상의 인원은 가족 또는 동성인 경우만 투숙이 가능한 점 안내드립니다.
- 예이제는 쉼을 위한 공간입니다. 동일한 날, 일행이 두 개 이상의 객실을 나누어 예약하실 수 없습니다. 휴식을 즐기러 온 다른 객실의 손님을 배려하기 위함인 점 양해 부탁드립니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Entire Property | Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- | --- |
Main Building | Double | 2/2 | from 240,000 KRW
Main Building| Twin | 3/4 | from 280,000 KRW
Annex | Detached House | 2/2 | from 200,000 KRW

- Yeijae is a stay suitable for families and couples with open rooms. Please note that occupancy of more than 3 people of the opposite sex, excluding family members, is prohibited.
- Groups cannot book more than one room for the same day.

rate basis

pets

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。   
&nbsp;

|客室|人数(基準/上限)|料金|
--- | --- | --- | 
Yeije(ダブル) | 2/2 | カレンダーを確認 | 
|Yeije(ツイン)|3/4| カレンダーを確認|

- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- Yeijeはオープン型客室で家族やカップルに適したステイです。 3名以上の場合、ご家族または同性の場合のみ宿泊が可能となっております。
- 同日、お連れ様が2つ以上の客室を分けて予約することはできません。 休憩を楽しみに来られた他のお客様を配慮するためご了承ください。

宿泊料金

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 15 days before check-in | 100% refunded
until 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

Refund Policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン15日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
チェックインの3日前から|変更/払い戻し不可

キャンセルポリシー

- Check-in is 4 pm, check-out is 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- The maximum number of people is including infants and children.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Cooking is not allowed. Cooking is allowed in the individual dining room located on the 1st floor.
- Please be considerate of outside noise during late hours.

guidelines

- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).

indoor tub

- Yeijae has a separate dining room available for private use in each room on the 1st floor.
- Cooking facilities and household items are available.
- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).
- Cooking is not allowed in the room.


dining room

- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option.
- Weber grill, charcoal, torch, gloves, etc. are provided. You must bring your own food.
- Camping table set is also prepared.
- Available in a separate shared BBQ lounge room.

WEBER GRILL(Optional) 

- CCTVs are installed at the entrance, parking lot, outside, and in the hallway for the guests’ safety.

cctv

- If you enter through the parking barrier at the entrance, there is a parking space.
- For the guests' safety, vehicles that have not been reserved in advance are not permitted.

parking

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 上限人数を超える人数は入室できません。
- 上限人数は幼児と児童を含む人数です。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。 
- すべての空間で禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 客室内での調理はできません。1階にある個別ダイニングで調理ができます。
- 他の客室に迷惑をかけないよう、遅い時間には騒音にご注意ください。

利用規定

- 乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下、安全にご利用ください。
- 排水の問題が発生する可能性のある入浴用品（各種花びら、ポプリ、薬草など）の使用を制限します。

- 1階に各部屋ごとにプライベートに使用できるダイニングルームが別途に設けられています。
- 調理が可能な施設と食器類が用意されています。
- 煙や臭い食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 客室内では調理が不可能です。

ダイニングルーム

- ウェーバーグリルのセッティング費は3万ウォンです。
- ウェーバーグリル、炭、トーチ、手袋などが提供され、食材は別途ご用意ください。
- キャンプ用テーブルセットが付いています。
- 別途に位置した共用BBQラウンジルームでご利用いただけます。

ウェーバーグリル(オプション)

- 安全と防犯のため、入口、駐車場、外部、廊下に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 入口の車止めを通過して入ると駐車スペースがあります。
- 宿泊客の安全のため、事前に予約されていない車は入車できません。

駐車

먼 길을 떠나며 기대했던 것들 그 이상을 누릴 수 있었던 이번 여행.  이토록 여운이 남는 스테이라니 날이 따듯해지면 다시한번 와야겠다.

따뜻한 빛으로 가득한

합천호의 풍경을 바라볼 수 있는 예이제 더블 타입 객실입니다. 실내 스파와 함께 여유로운 시간을 보내보세요.

독립 키친

야외가구

독립 화장실

산책로

갤러리

캠핑테이블체어

River view

더블

숙소 내 모든 구역에서는 전자 담배를 포함하여 절대 금연입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 생길 경우 호스트에게 반드시 알려주셔야 하며 퇴실점검 이후 협의 되지 않은 확인된 파손, 오염, 분실에 대한 배상비용을 청구합니다.

변상 규정

본관 - 1층 개별 다이닝 룸 내부에서는 고기 및 생선 등 냄새가 심한 조리는 불가합니다. 냄새가 심한 요리는 공용 BBQ 라운지에서 웨버그릴을 사용하시어 조리가 가능합니다. 2층과 3층에 위치한 객실 내에서는 취사가 불가능합니다.
별관 - 숙소 내 다이닝 룸에서는 고기 및 생선 등 냄새가 심한 조리는 불가합니다. 냄새가 심한 요리는 외부 테라스에서 웨버그릴을 사용하시어 조리가 가능합니다.

입구에 차량 차단기가 설치되어 있습니다. 하단 요청사항에 꼭 차량번호를 기재해주세요.

차량 안내

본관 - 예이제는 오픈형 객실로 가족과 커플에게 적합한 스테이입니다. 3인 이상인 경우 가족 또는 동성인 경우만 투숙이 가능한 점 안내드립니다.
별관 - 기준인원 1인 이며, 최대 2인으로 적합한 스테이입니다.

인원 제한 안내

No smoking, including e-cigarettes, in all areas of the property. Violations will result in immediate eviction and additional cleaning fees.

Non-smoking area

If there is any damage to property or contamination of bedding, you must immediately notify the host. Even after check-out, we may claim compensation for damage, contamination, and loss that have not been agreed upon.

Compensation policy

Cooking food with strong smells such as meat and fish is not allowed inside the individual dining room on the first floor. Dishes with strong smells can be cooked using a web grill in the shared BBQ lounge. Cooking is not allowed in the rooms located on the 2nd and 3rd floors.

Dining room usage

A vehicle breaker is installed at the entrance. Please be sure to include your vehicle number in the request section below.

Vehicle guide

Yeijae is a stay suitable for families and couples with open rooms. Please note that occupancy of more than 3 people of the opposite sex, excluding family members, is prohibited.

Occupancy regulations

宿泊施設内のすべての区域では電子タバコを含め禁煙です。 違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費を請求します。

禁煙案内

宿泊施設の器物破損や寝具汚れなどが生じた場合、ホストに必ずお知らせください。退室点検後、報告されていない確認された破損、汚れ、紛失に対する賠償費用を請求します。

弁償規定

1階の個別ダイニングルームの内部では、肉や魚などの臭いがひどい調理はできません。 臭いのひどい料理は共用BBQラウンジでウェーバーグリルを使って調理できます。 2階と3階に位置する客室内では調理はできません。

個別ダイニングルーム

入り口に車止めが設置されています。 下段の要請事項に必ず車両番号を記載してください。

車案内

Yeijeオープン型客室で、家族やカップルに適したステイです。 3名以上の場合、ご家族または同性の場合のみ宿泊が可能であることをご案内いたします。

人数制限案内

Yeijeは休むための空間です。 同じ日、お連れ様が2つ以上の客室を一緒に予約することはできません。 休憩を楽しみに来た他のお客様を配慮するためであることをご了承ください。

複数客室予約不可

This is a double-type room with a view of Hapcheonho Lake. Enjoy a relaxing time with our indoor spa.

Double

陜川湖の風景が眺められるYeijeダブルタイプの客室です。 室内スパと一緒にゆったりとした時間を過ごしてみてください。

Yeije(ダブル)

1층에 위치한 공용 BBQ 라운지 룸에서 사용 가능한 웨버그릴을 대여하실 수 있습니다. 캠핑용 테이블 세트와 함께 제공되며 별도로 위치한 공용 BBQ 라운지 룸에서 사용 가능합니다.

You can rent Weber Grill for use in the shared BBQ lounge room located on the 1st floor. Comes with a camping table set and is available in a separate shared communal BBQ lounge room.

1階の共用BBQラウンジルームにてお使いいただけるウェーバーグリルをレンタルできます。 キャンプ用テーブルセットと一緒に提供し、別の共用BBQラウンジルームで使用可能です。

웨버그릴 대여

- 웨버그릴, 숯, 토치, 장갑 등이 제공되며 식재료는 별도 준비해오셔야 합니다.
- 캠핑용 테이블 세트가 함께 제공됩니다.

- Weber grill, charcoal, torch, gloves, etc. are provided, and you must bring your own ingredients.
- Comes with a camping table set.

- ウェーバーグリル、炭、トーチ、手袋などを提供し、食材は別途ご準備ください。
- キャンプ用テーブルセットが付いています。

설 연휴

합천호의 풍경을 바라볼 수 있는 예이제 트윈 타입 객실입니다. 실내 스파와 함께 여유로운 시간을 보내보세요.

트윈

This is a twin-type room with a view of Hapcheonho Lake. Enjoy a relaxing time with our indoor spa.

Twin

陜川湖の風景が眺められるYeijeツインタイプの客室です。 室内スパと一緒にゆったりとした時間を過ごしてみてください。

Yeije(ツイン) 

9월 추석 연휴

공용 수영장

노천탕

개별 BBQ데크

테라스

썬베드

별관

*별관
-혹한기(1~2월 ) 또는 갑작스런 한파(영하5°이하)의 날씨에는 안전 등의 이유로 야외 자쿠지의 사용을 제한 합니다.
-야외BBQ의 경우 난방시설이 갖춰진 본관의 시설에서 이용이 가능 합니다.(이동필요)
-본관은 계절에 상관없이 이용가능 합니다

별관자쿠지사용제한

It consists of a living room and bedroom, powder room, toilet and shower, and outside, a jacuzzi, terrace and garden. 
(Exclusive private pool available in winter only)


Annex (Detached House)

거실과 침실, 파우더룸, 화장실과 샤워실로 이루어져 있고, 야외에는 자쿠지와 테라스와 정원으로 이루어져 있습니다. 