율시헌

2 - 4월 일 - 목 투숙 시
10% 할인 및 조식 제공

Local Trip

Stay between Feb- Apr weekdays (Sun - Thu)
and get 10% discount & serving breakfast 

1月- 3月の日ー木曜日宿泊時 
15% 割引＆プレゼント

DEAL

Yulsiheon is located in  [ 258-9 Amsan-gil, Namhu-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do (Gwangeum-ri) ]. 

Official parking lot is available inside the building. 

Feel the affectionate stillness of rural area surrounded by Andong's nature. Your mind will be at ease just by taking a deep breath. 

Nature

Play hide and seek and tag game at day and meditate at night. It will be an experience in which old memories are recalled. 

Yard

Admire the ancient hanok and revel in its serenity. The colors of the tiles and the wooden pillars make you feel at peace. 

Hanok

Yulsiheon

Yulsiheonの位置は、[慶尚北道 安東市 ナムフ面 アムサンギル258-9(グヮンウムリ)]です。

建物の内部に専用駐車場が用意されています。

懐かしさを、滞在のぬくもりでそっと包み込む

安東の自然に包まれ、田舎ならではの懐かしい静けさを感じてみてください。深く息を吸って、ゆっくりと吐き出すだけで、心にやさしい休息が広がっていきます。

自然

昼間は、かくれんぼや鬼ごっこをしながら過ごしてみてください。昔の思い出がふっとよみがえる、そんな時間になるはずです。

長い時を刻んできた韓屋の佇まいを眺めながら、静かなひとときをお楽しみください。瓦の色合いや木の柱が、心にやさしい平和をもたらしてくれます。

韓屋

율시헌의 위치는 [ 경북 안동시 남후면 암산길 258-9 (광음리) ] 입니다.

건물 내부에 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

그리움을 머무름으로 다독이며

안동의 자연에 둘러싸여 시골의 정겨운 고요함을 느껴보세요. 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 것만으로도 마음에 휴식이 차오릅니다.

자연

낮에는 숨바꼭질, 술래잡기를 하며 시간을 가져보세요. 옛 추억이 새록새록 피어오르는 경험이 될 것입니다.

마당

오랜 시간을 머금은 한옥의 모습을 보고 고즈넉함을 만끽해보세요. 기와의 빛깔과 나무 기둥들은 평화를 느끼게 합니다.

한옥

경북 안동시 남후면, 자암산이 뒤를 감싸고 작은 강이 흘러가는 곳에 ‘율시헌’이 자리합니다. 기나긴 역사를 자랑하는 안동의 모습과 닮은 율시헌은 1971년에 지어진 한옥과 100년 된 감나무와 밤나무가 넓은 마당을 지키고 있는 공간입니다. 율시헌(栗柿軒)의 이름은 밤나무 율(栗), 감나무 시(柿), 집 헌(軒)의 글자를 따와 지었습니다.소품과 고재들을 최대한 남겨 호스트가 나고 자랐던 그때의 시간을 재현한 끝에 포근한 시골집의 분위기를 가진 공간이 되었습니다.

In Namhu-myeon, Andong-si, Gyeongbuk, where the Jaamsan envelopes the back and a small river flows, there is 'Yulsiheon'. Yulsiheon that resembles Andong with a long history, is a hanok built in 1971 with a century old persimmon tree and chestnut tree in the spacious yard. The name Yulsiheon originated from the words chestnut tree Yul(栗), persimmon tree Si(柿), and house heon(軒). The host brought life back into this place after 50 years. Equipments and old goods were preserved as much as possible which recreated the time the host was born and raised, and eventually devised a house with cozy rural atmosphere. 

이곳은 낮과 밤, 계절에 따라 즐길 거리가 다양합니다. 낮에는 마당에서 숨바꼭질, 술래잡기를 하며 시간을 보내고 밤에는 실내 바베큐장에서 육즙을 품은 고기를 먹으며 밤하늘을 수놓은 별을 구경합니다. 여름에는 근처 강가에서 수영을 하거나 물고기를 잡고 겨울에는 두껍게 쌓인 얼음 위에서 빙어 낚시와 썰매, 팽이치기를 하며 계절을 납니다. 모든 것이 빠르게 지나가다 보니 어느새 어른이 되었습니다. 누군가는 할머니 댁에서 느꼈던 따뜻함을 그리워하고 다른 이는 자신의 아이와 그 시절의 유대를 형성하고 싶어 합니다. 율시헌에서 특별한 것 없어도 즐거웠던 어린 시절로 다시 한 번 돌아갈 수 있길 바랍니다. 

There are numerous entertainments here depending on day, night, and season. You can spend time playing hide and seek and tag game in the yard during the day, and eat meat on caldron lid admiring the starry night sky and after dark. In summer, you can swim or go fishing at the nearby river, as well as go icefish fishing and spin tops on thick layers of ice in water. We became adults before we knew it, as everything passed by so quickly. Some people miss the warmth they felt at their grandmother's place, and others wish to form bonds with their younger selves. We hope you can return to your ordinary yet joyful childhood in Yulsiheon. 

- チェックインは午後 3時、チェックアウトは午前 11時です。
- 清掃および整備時間のため、アーリーチェックイン/レイトチェックアウトは致しかねます。
- すべての空間では原則禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品、施設などに汚染、破損や紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 客室の状態が次のゲストをお迎えできない場合、追加の宿泊費が請求されることがあります。
- 火災の危険により屋外の全ての空間(庭、室内など)でバーナー、火起こしなどの火気の使用を厳格に禁止します。
- 隣の家が近くに位置しているため、遅い時間に外部に騒音が発生しないように配慮してください。(午後 9時以降)
- 特に田舎の特性上、庭で遅い時間まで話をする場合、騒音で苦情が提起されることがあるため、この点に注意してください。
- テレビ、スピーカーを含むすべての電子機器の利用は、ドアを閉めてご利用ください。
- 定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入することがあります。 これによる払い戻しはできません。
- 特に屋外の庭、塀、菜園、草むら、花壇周辺には野生動物やヘビが出現することがありますので、手を入れたり、スリッパを履いて入ることがないようにご注意ください。
- 予約された人数以外の人の出入りまたはパーティーを禁止します。 事前協議のないパーティーや外部人の出入りの場合、予約違反による強制退室の進行または追加費用が請求されます。
- お子様、乳幼児をお連れの保護者の方々は、安全に注意し、特に壁面への色付け、汚染などに気をつけてください。
- 簡単な調理が可能ですが、煙や臭いがする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 事前に協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。

利用案内

- 運営期間 : 夏季シーズン（7月15日～ 8月15日）
- 営業時間の制限なく、庭でご利用いただけます。
- ご利用の際は、2～3万ウォンの利用料金が発生します。

ゴムプール

シーズン | 利用時間
  --- | ---
夏季（3月 ～ 9月） | 17:00 ～ 22:00
冬季（10月 ～ 2月） | 17:00 ～ 21:00

- バーベキューは離れの屋内バーベキュー場で指定された時間内のみご利用いただけます。
- 宿の周辺が山に囲まれているため、山火事の危険があり、木造住宅の建物の特性上、火災の危険がありますので、ご注意願います。

- 安全と防犯のためにCCTVが設置されています。

CCTV

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
율시헌 | 3/5 | 380,000 ~ | 

- 성수기는 7-8월, 12월-2월 입니다.
- 기준인원 외 추가인원은 1인(1박당) 20,000원의 추가 요금이 적용됩니다.
- 최대인원(영아/아동 포함)을 초과하는 인원 및 방문객의 입실이 엄격히 제한합니다.
- 기준3인 초과시, 바닥에서 이용 가능한 추가 매트리스/침구류가 제공됩니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 연박 할인은 프로모션 혜택과 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물 

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Yulsiheon | 3/5 | from 380,000 KRW

- Jul - Aug and Dec - Feb are the peak season.
- Additional 20,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- If the number of guests exceeds three, additional mattresses/bedding for use on the floor will be provided.

rate basis

- 10% discount is applied when reserved for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount.

discount benefit

pets

正確な客室料金は日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金 | 
--- | --- | --- | 
Yulsiheon | 3/5 | 380,000 KRW ~ | 

- 繁忙期は、7～8月、12月～2月です。
- 基準人数を超える場合、1人1泊当たり2万ウォンの追加料金が発生します。
- 最大人数(乳幼児/お子様を含む)を超える人数及び訪問客の入室は厳しく制限します。
- 基準人数3人を超過した場合、床で利用可能な追加マットレス/寝具類を提供します。

料金基準

- 連泊で予約すると10%の割引が提供されます。
- プロモーション特典と重複適用されません。

割引特典

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 진행을 부탁드립니다.
- 연박 이상 예약 후 일부 일정으로 변경을 원하실 경우, 부분 취소가 불가하며 전체 일정 취소 후 다시 예약 바랍니다.
- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 예약정보에서 [예약 취소 요청] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.
- 취소 요청 전 예약한 숙소의 환불 규정을 반드시 확인해 주시기 바라며, 취소 요청 일자를 기준으로 환불 규정이 적용됩니다.





환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- The refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make your reservations carefully.
- To make changes to a reservation, please cancel the existing reservation and create a new one with the desired changes.
- If you wish to cancel your reservation, please log in and click the [Reservation Cancellation Request] button in the reservation information.
- Please check the refund policy of the stay before requesting cancellation, and the refund policy will be applied based on the date of the cancellation request.

Refund policy

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 10日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 9日前まで | 総決済額の 90% 払い戻し
ご利用 8日前まで | 総決済額の 80% 払い戻し
ご利用 7日前まで | 総決済額の 70% 払い戻し
ご利用 6日前まで | 総決済額の 60% 払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済額の 50% 払い戻し
ご利用 4日前まで | 総決済額の 40% 払い戻し
ご利用 3日前から | 変更 / 払い戻し不可

&nbsp;
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。
- 円滑な予約管理のために、予約後 24時間以内のキャンセルの場合にも同じキャンセルっポリシーが適用されますので、慎重な予約をお願いいたします。
- 連泊で予約後に一部の日程に変更をご希望の場合は、一部のキャンセルが不可であり、全体の日程をキャンセルした後、再度予約してください。
- キャンセルをご希望の場合は、ログイン後、予約情報で[キャンセルリクエスト]ボタンを押してください。
- キャンセルリクエストの前に、ご予約した宿の払い戻しポリシーを必ずご確認ください。キャンセルリクエスト日を基準に払い戻しポリシーが適用されます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 청소 및 정비시간으로 인해 얼리체크인/레이트체크아웃이 어렵습니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 객실 컨디션이 다음 게스트를 받을 수 없을 경우 추가의 숙박비가 청구될 수 있습니다.
- 화재의 위험으로 야외의 모든 공간(마당,실내 등)에서 버너, 불피우기 등의 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 이웃집이 가깝게 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.(pm 9시 이후)
-특히 시골 특성상 마당에서 늦은시간까지 얘기를 나눌경우 소음으로 민원제기가 있을수 있으니 이점 주의바랍니다.
옆집으
- TV, 스피커를 포함한 모든 전자장비 이용은 문을 닫고 이용해 주시기 바랍니다.
- 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 특히 야외 마당, 담벼락, 텃밭, 풀숲, 화단 주변에는 야생동물 및 뱀이 출현할 수 있어, 손을 넣거나 슬리퍼를 신고 들어가는 일이 없도록 주의 바랍니다.
- 예약된 인원 외에 외부인 출입 또는 파티를 금지합니다. 사전 협의 없는 파티나 외부인 출입의 경우 예약 위반에 의한 강제 퇴실 진행 혹은 추가 비용이 청구됩니다. 
- 어린이, 영아를 동반한 보호자들께서는 안전에 주의하시고 특히 벽면에 색칠, 오염 등 신경 써주시길 바랍니다.
- 간단한 취사가 가능하나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용 안내

- 운영 기간 : 하계 시즌 7. 15 - 8. 15 
- 운영 시간 제한없이 마당에서 이용 가능합니다.
- 이용시 이용 요금 2 - 3만원이 책정됩니다. 

고무 풀장

시즌 | 이용 시간
  --- | ---
하계 (3 - 9월) | 17시 - 22시
동계 (10- 2월) | 17시 -  21시

- 바베큐는 별채의 실내 바베큐장에서 지정된 시간 내에만 이용 가능합니다.
- 숙소 주변이 산에 둘러싸여 있어 산불 위험이 있으며, 목조 주택 건물 특성상 화재 위험이 있어 주의 부탁드립니다.

바베큐

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

- Check-in is 3pm, check-out is 11am.
- Early check-in/late check-out are not available due to cleaning and maintenance time.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- If the room condition is not suitable for the next guest, additional accommodation fees may be charged.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Please use all electronic devices, including TV and speakers, with the windows and door closed.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Be cautious around outdoor yards, walls, gardens, forests, and flower beds as wild animals and snakes may appear. Avoid putting your hands in or entering these areas with slippers.
- Only those listed in the reservation are allowed. Anyone else, even for a party, is not allowed without prior approval. Violating this rule may result in eviction or additional fees.
- Infants and children must be under the supervision of adults.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.

guidelines

- Operated period : July 15th - August 15th
- You can use it in the yard without time restriction. 
- The usage fee will be charged between 20,000 ~ 30,000 KRW.

swimming pool (Optional)

Season | Available time
  --- | ---
Summer (March - September) | 17 - 22pm
Winter (October - February) | 17 - 22pm

- Guests who use the barbecue must use the indoor barbecue area in the Byeolchae during the designated time.
- Please be careful as the hotel is a wooden building and there is risk of wildfire because it is surrounded by mountains. 

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

Goyu

Sanon: Retreat

Stay Neungok

Hongsi Art House

stillwater

stay byeot

가을 여행지를 찾는다면 이곳이죠. 고즈넉한 풍경이 아름다운 공주, 안동, 경주, 전주로의 특별한 여정을 제안합니다.

차경이 아름다운 한옥 스테이

공용 샤워실

정원

전기 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

변상규정

게스트의 안전을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.

정기적인 방역작업을 하고 있으나, 환경적인 특성상 벌레 및 곤충이 출몰할 수 있습니다. 특히 야외 마당, 담벼락, 텃밭, 풀숲, 화단 주변에는 야생동물, 뱀 등이 출현할수 있으며, 손을 넣거나 슬리퍼를 신고 들어가는 없도록 주의 바랍니다. 게스트 부주의로 인한 사고 발생 시 모든 책임은 본인에게 있습니다.

야생동물 주의

宿泊施設内の全ての区域では原則禁煙(電子タバコを含む)です。 違反した場合、退室措置と追加清掃費を請求します。

禁煙案内

宿泊施設内の器物破損や寝具汚染などが発生した場合、賠償費用が請求されます。

弁償規定

ゲストの安全のために外部にCCTVが設置されています。

定期的に防疫作業を行っておりますが、自然環境の特性上、虫や昆虫が出没することがあります。特に屋外の庭や石垣、家庭菜園、草むら、花壇の周辺では、野生動物やヘビなどが現れる可能性がありますので、手を入れたり、スリッパのまま立ち入ったりしないようご注意ください。
ゲストの不注意による事故につきましては、一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

野生動物注意のご案内

Yulsiheon has two bedrooms, a bathroom. living room and kitchen, terrace, and a yard. 

Yulsiheonは、2つの寝室、トイレ、リビング兼キッチン、テラスと庭で構成されています。

율시헌은 두 개의 침실, 화장실, 거실 겸 주방, 테라스와 마당으로 이루어져 있습니다. 