따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off 

A Spa Getaway for a Cozy Winter

DEAL

The location of ADAM STAY is [ 21-260, Panpojung 2-gil, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea ].

If you open the folding door in the living room, you can step out into an outdoor Jacuzzi and table. With all the awnings, you can enjoy the outdoor hot tub regardless of the season.

Open-Air Bath

Adams Stay has been honored with the 2023 Jeju Architecture Festival. Embrace the beauty of minimalism during your stay.

Architecture

Enjoy a minimalist space beneath a welcoming courtyard and high ceilings.

Design

ADAM STAY

ADAM
STAY

ADAM STAYの住所は[ 濟州特別自治道 濟州市 翰京面 板浦中2길 21-258（板浦里） ]です。

専用駐車場をご利用いただけます。

赤く染まる板浦の夕焼けと、青い自然を抱く

リビングのフォールディングドアを開けると、ひさし付きの屋外ジャグジーとテーブルがあります。季節問わず露天風呂をお楽しみいただけます。

露天風呂

ADAM STAYは、2023年に済州特別自治道建築文化大賞で特選を受賞しました。

建築

高い天井と中庭が出迎えてくれる空間で、ミニマルなひとときをお楽しみください。

デザイン

ADAM 
STAY


童話に出てくるような小さな家で過ごす一日

아담스테이의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 한경면 판포중2길 21-258 (판포리) ] 입니다.

판포의 붉은 석양과 푸른 자연을 담다

거실에서 폴딩도어를 열면 썬룸이 있는 야외 자쿠지와 테이블이 있습니다. 계절에 관계없이 자쿠지를 즐겨보세요.

자쿠지

아담스테이는 2023 제주특별자치도 건축문화대상 특선을 수상하였습니다. 

건축

높은 층고와 중정이 반겨 주는 공간 아래 미니멀한 공간을 즐겨 보세요.

디자인

아담 스테이

아담
스테이

동화 같은 아담한 집에서 보내는 하루

제주 서쪽 끝, 석양이 예쁜 바다를 지닌 판포포구와 멀지 않은 곳에는 동화 같이 아담한 집, ‘아담 스테이’가 있습니다. 적당히 자그마한 이 공간은 파란 하늘과 푸른 나무, 창으로 쏟아지는 맑은 햇볕을 가득 담고 있습니다. 아담 스테이는 누구의 시선에도 방해받지 않고 즐기는 반신욕과 너른 마당에서 보내는 시간을 제안합니다.

Located not far from Panpo Port, known for its beautiful sunset and blue sea at the western end of Jeju, is a quaint house called "Adam Stay" that feels like a fairy tale. This cozy space is filled with blue skies, green trees, and the clear sunlight pouring in through the windows. Adam Stay offers a chance to enjoy a half-bath and spend time in the spacious yard without any disturbance.

済州の西端、夕日が綺麗な板浦口(パンポグ)の近くに、童話に出てくるような小さな家「ADAM STAY」があります。心落ち着くこの空間は、爽快な青空や生い茂る木、窓から降り注ぐ澄んだ日差しを感じることができます。ADAM STAYでは、誰からの視線にも邪魔されずに楽しむ半身浴や、広々とした庭で過ごす安らぎのひとときを提案しています。


ADAM STAYの住所は[ 21-260, Panpojung 2-gil, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea ]です。

노천탕

自然

진입로를 따라 들어가 편안한 소파에 앉아 보세요. 시선을 돌리다 보면 큰 창밖으로 펼쳐진 제주의 푸르름이 눈에 들어옵니다. 중정에는 나무 한 그루와 그 위로 하늘이 보입니다. 2층 다락방으로 올라가면 편안한 침실이 나옵니다. 침실에서도 볼 수 있는 바깥의 풍경은 머무는 순간을 다채롭게 만듭니다. 거실에서 폴딩도어를 열면 야외 자쿠지와 테이블이 나옵니다. 썬룸이 있어 계절에 관계없이 노천탕을 즐기기에도 좋습니다. 마당에는 귤나무를 심어 겨울에는 귤이 달린 나무가 반길 것입니다.

Sit back on the comfortable sofa along the entrance and enjoy the breathtaking view of Jeju's blue sea outside the large windows. A tree and the sky are visible in the courtyard. Going up to the second-floor attic, a comfortable bedroom awaits. The scenic view outside the bedroom window adds more color to your stay. If you open the folding door in the living room, you can step out into an outdoor Jacuzzi and table. With all the awnings, you can enjoy the outdoor hot tub regardless of the season. In the yard, there is an orange tree that bears fruit in winter.

室内に入りソファに腰掛けてください。少し視線をそらせば、大きな窓の外に広がる済州の自然が目に飛び込んできます。そして中庭に立つ木とその上に広がる空が見えます。2階の屋根裏部屋に上がると、快適な寝室が現れます。そして寝室からも眺められる外の風景は、滞在する瞬間を多彩なものにしてくれます。リビングのフォールディングドアを開くと、そこには屋外ジャグジーとテーブルが用意されています。ひさしがあるので、季節を問わず露天風呂を楽しむことができます。

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時です。
- 上限人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- すべての空間で禁煙です。 違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚れが発生した場合、弁償費が請求されます。
- 許可されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 調理ができる宿泊施設ですが、煙や臭いのする食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。 これによる払い戻しはできません。
- 近隣住民の方が住んでいます。深夜の時間帯に外部へ騒音が発生しないように配慮してください。
- 安全管理の不備や不注意による安全事故の責任はゲスト様にございます。
- 予約の確定は上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

利用規定

- 天候によりご利用いただけない場合がございます。
- 水着を着用してご利用ください。

ジャグジー

- 2泊以上の宿泊には、要望に応じ中間清掃を行います。

中間清掃

- 駐車場をご利用いただけます。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
A | 2/2 | 310,000 ~
B | 2/2 | 310,000 ~


&nbsp;
- 기준인원 2인이며, 최대인원 2인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 영아(24개월 미만)는 추가 요금이 없으며, 침구가 별도로 제공되지 않습니다.

요금 기준

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
 A| 2/3 | from 300,000KRW
 B| 2/3 | from 300,000KRW

&nbsp;
- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 3 people (including infants and children). 
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- There is no extra charge for infants (under 24 months) sharing a bed with parents. No separate bedding is provided.

rate basis

- Inquiries regarding reservation and facilities: +82-504-0904-2729

 INQUIRIES

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。   
&nbsp;

客室|人数(基準/上限)|料金
--- | --- | --- |
A棟 | 2/2 | 310,000 KRW ~
B棟 | 2/2 | 310,000 KRW ~


&nbsp;
- 基準人数2名で、上限人数2名(乳幼児を含む)まで利用可能な宿です。
- 定員を超える場合、1名につき1泊30,000KRWの追加料金が発生します。
- 乳児（24ヶ月未満）は追加料金がかかりませんが、寝具の提供はございません。

料金基準

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 이내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 부탁드립니다.
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박 / 항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전액 환불해 드립니다.

환불 규정표

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

&nbsp;
- For smooth reservation management, the same refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make a careful reservation.

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
チェックイン3日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 円滑な予約管理のため、24時間以内の予約キャンセルの場合にも払い戻しポリシーが同様に適用されるため、予約を身長にお願いいたします。
- 天災などの不可抗力により、利用当日の船便または航空便が欠航となった場合は、欠航証明書をご提出いただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 이웃집이 가깝게 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 날씨에 따라 이용이 어려울 수 있습니다.
- 수영복을 착용하고 이용해 주시기 바랍니다.

- 2박 이상 숙박에는 요청 시 중간 청소가 제공됩니다.

중간 청소

주차

- Check-in is 3pm, check-out is 11am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Guests are responsible for safety accidents caused by negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the policy.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.

Guidelines

- Jacuzzi may not be available depending on the weather.
- Please wear swimsuit in the pool.

Jacuzzi

- Cleaning service is provided when staying over or equal to consecutive nights. 

Cleaning service 

PARKING

쏟아지는 잠에도 갑자기 몸을 엎드려 사진이 담긴 문자 한 통을 보냈다. "풍차가 예쁜 판포리에 '아담스테이'라는 곳인데, 다음에 같이 오자. 너도 좋아할 것 같아."

아름다운 판포리의 풍경 속에서

정원

테라스

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

실내 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.


변상 규정

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

施設内は禁煙です。違反した場合、別途清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホスト知らせずにチェックアウトした場合、追加料金が請求される場合があります。

賠償規定

It consists of a living room, a kitchen, a bedroom, a bathroom and an outdoor jacuzzi.

静かな村の真ん中に、
たった一組だけのための特別な空間があります。
済州の石垣と木々に抱かれたこの場所、**Adam Stay（アダムステイ）**は、
あなただけのためのプライベートな一棟貸しステイです。

空間のご紹介
大きな窓の向こうに広がる、済州らしい風景。
陽の光が奥深くまで差し込む温かなリビングと、心落ち着くベッドルーム。
一日の終わりまで、深い癒しを感じていただけるように、室内にはジャグジーをご用意しました。
ステイの片隅には、まるで隠れるように中庭（中庭）があります。風がそっと通り抜け、空がぐっと近くなるこの場所で、ゆっくりと時間の流れを感じてみてください。

テラス＆バーベキュー
室内にぬくもりがあるならば、屋外テラスは一日をより豊かに彩る場所。電気グリルをご用意した専用バーベキューゾーンと、
やさしい済州の風がそよぐテラスで、特別なディナータイムをお楽しみください。
その他のご案内
- メゾネットタイプの一棟貸し
- 室内ジャグジー完備
- 専用バーベキュー設備（電気グリル）
- 建物前の専用駐車スペース

A棟

조용한 마을 한가운데, 오직 한 팀만을 위한 공간이 있습니다.
제주의 돌담과 나무들이 품은 이곳, 아담스테이는 온전히 당신만을 위한 프라이빗 독채 스테이입니다.

공간 소개
통창 너머로 펼쳐지는 제주스러운 풍경,
햇살이 깊숙이 스며드는 따뜻한 거실과 아늑한 침실.
하루를 마무리하는 순간까지 온전한 쉼을 느낄 수 있도록, 실내에는 자쿠지를 마련했습니다.

스테이 한편에는 숨은 듯 자리한 중정(中庭)이 있습니다.
바람이 머무르고, 하늘이 가까워지는 이곳에서, 시간의 흐름을 천천히 느껴보세요.

테라스 & 바비큐
실내가 아늑함을 품고 있다면,
야외 테라스는 당신의 하루를 더 풍성하게 만들어 줄 공간입니다.
전기 그릴이 준비된 단독 바비큐 존, 그리고 은은한 제주 바람이 스치는 테라스에서 특별한 저녁을 즐겨보세요.

기타 안내
- 복층형 독채 구조
- 실내 자쿠지
- 단독 바비큐 시설 (전기 그릴)
- 건물 앞 전용 주차 공간