Gyulhyang

Gyulggot

Pulbeut

12. 16. - 1. 5. 투숙 시 
운영 카페에서 커피 제공 및 1만원 추가 할인

9월의 크리스마스

Stay between 12. 16. - 1. 5. 
Serve coffee in cafe operated by stay and US $7 off

Christmas in September

12. 16. - 1. 5. ご宿泊の場合 
運営するカフェでコーヒーを提供と1,000円割引

9月のクリスマス

The address for Agriturismo Pulbeut is '93-14 Hyupjae 2-gil, Hallim-eup, Jeju City (2169-1 Hyupjae-ri)'. You can find Agriturismo Pulbeut by following the narrow road that branches off from the main road.

If you are using public transportation, you can take an intercity bus from Jeju Airport and get off at "Hyupjae Post Office." If you need a pickup service, please coordinate the time in advance by contacting the host at 0504-0904-2228.

Agriturismo in the organic farm,
which operated by three generations.

Agriturismo Pulbeut is surrounded by Organic farm of Hallabong operated by three generations. Flowers of Hallabong and bridal wreaths blossom in May, and At night, the scent of Hallabong flower, which spreads gently, makes you feel relax. You can enjoy the breakfast and juice of Hallabong grown directly in the farm.

FARM

Escape the hustle and bustle of the city and immerse yourself in the serene beauty of an organic hallabong orchard surrounding the stay. Take a moment to relax, explore your surroundings, and experience the true essence of organic living.


ORGANIC

Agriturismo Pulbeut holds a music concert, a exhibition, an one-day class. Our goal is to use the entire farm as a cultural space for organic relations with the region.

Agriturismo Pulbeut

Agriturismo
Pulbeut

Organic Life in the Eco-Friendly Hallabong Farm


自家用車の利用時

agriturismo Pul-beutの住所<93-14 Hyeopjae 2-gil, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-si(제주 제주시 한림읍 협재2길 93-14) >をナビゲーションで検索してください。 大通りを出て続く細い道を進んでいただくと、当ステイがございます。

公共交通機関の利用時

空港から市外バスに乗って「挾才郵便局(협재 우체국)」下車後、ご連絡ください。

3代続くみかん農園
この地に花開くAgriturismo

3代が営んできた有機みかん農園がステイの周辺に広がっています。5月にはハルラボンの花とチョウセンシジミバナが共に絶景を成し、夜になるとほのかに広がるハルラボンの花の香りが心を安らかにしてくれます。

ステイを取り巻く農園、提供する飲み物や朝食、アメニティや寝具まですべてオーガニック製品で細心の注意を払っています。慌ただしい都会を離れ、ゆったり周辺を巡り、本物のオーガニックライフをお楽しみください。

agriturismo Pul-beutでは、音楽会、展示会、ワンデークラスが開催されます。農園全体を地域と有機的な関係を結ぶ文化空間として使用することを目指しています。

環境に優しいみかん農園ステイ

풀벗 아그리투리스모의 주소는 '제주 제주시 한림읍 협재2길 93-14 (협재리 2169-1)' 입니다. 큰 길을 벗어나 이어지는 좁은 길을 따라 오시면 풀벗 아그리투리스모가 있습니다.

대중교통을 이용하실 경우, 제주공항에서 시외버스를 타고 '협재우체국'에서 하차하시면 됩니다. 픽업 서비스가 필요하신 경우, 사전에 호스트와 시간 조율이 가능하니 0504-0904-2228로 연락해 주세요.

3대를 이어온 유기농 농원
그 속에 피어난 아그리투리스모


3대가 운영해온 유기농한라봉농원이 스테이 주변으로 펼쳐져 있습니다. 5월이면 한라봉 꽃과 조팝나무 꽃이 함께 절경을 이루고 밤이 되면 은은히 퍼지는 한라봉 꽃내음이 마음을 편하게 해줍니다. 

스테이를 둘러싼 유기농한라봉농원, 정신없이 복잡한 도시를 벗어나 여유를 갖고 주변을 둘러보며 진짜 유기농 라이프를 즐겨 보시길 바랍니다.

풀벗 아그리투리스모에서는 음악회, 전시회, 원데이 클래스가 열립니다. 농원 전체를 지역과 유기적인 관계를 맺는 문화공간으로 사용하는것에 지향점을 두고 있습니다.

풀벗 아그리투리스모

친환경 한라봉 농원 속 유기농 라이프

조상 대대로 내려온 빌레, 전국 그리고 세계적으로 유기농 농원을 돌아보며 3대째 유기농 농원을 운영하고 있습니다. 어딜 가나 비슷한 구성의 유기농 농원들. 그렇게 10여 년의 고민과 계획 끝에 유기농 체험과 연계된 쉼이 있는 농촌지역의 미니 호텔을 꿈꾸며 아그리투리스모(이탈리아어로 농촌민박을 의미한다)라는 이름을 지었습니다. 농촌의 핵심가치는 쉼안에서의 넉넉함이라는 생각을 전합니다.

We have worked farm for three generations, with looking around the nationally and globally famous farm, a broad flat rock tree grown long time ago. After more than a decade of agony and planning, we fanally named this farm as "Agriturismo" (means a rural homestay in in Italian.) with dream of a mini hotel in a country that has a rest linked to organic experience.

先祖代々受け継がれてきたビレ、韓国全土、そして世界的に有機農園を巡りながら、3代目の有機農園を運営しています。どこへ行っても似たような構成の有機農園。そのように10年余りの悩みと計画の末、有機農業体験と連携した、くつろげる農村地域のミニホテルを夢見てAgriturismo(イタリア語で農村民泊を意味する)という名前をつけました。 農村の醍醐味である、休息の中での豊かさだという考えを伝えます。

쉼안에서의 넉넉함을 전합니다.

Convey the affluence in the rest

くつろぎの中の余裕を伝えます

A Organic life in the Environmentally Friendly Hallabong Farm

대를 이어 친환경 농업을 하면서 한 땀 한 땀 돌담을 쌓으셨던 할아버지와 아버지가 후대에 전하는 이야기, 농원을 방문해주신 손님들에게 드리는 넉넉함과 노력을 편지라는 모티브로 풀어냈습니다. 하얀색의 세로 줄무늬로 전체적인 편지지를 표현했고, 노지 한라봉 필지를 정원삼아 오시는 분들에게 편안한 느낌이 들도록 시선까지 신경 썼습니다.

The motif of letter is the richness and effort given to the visitors who visited the farm. The story is told by his grandfather and father, who built up a stone wall by working on eco-friendly farming. We tried to express the entire form of letter paper by white stripe. Agriturismo is sensitive to gazing making the guests feel at ease with the old land of Hallabong.

代々環境にやさしい農業をしながら、一つ一つ石垣を築いた祖父と父が後代に伝えるストーリー、農園を訪問してくださったお客様に差し上げる豊かさと努力をPyeonjiというモチーフで表しました。白の縦縞で便箋を表現し、済州特産のみかん「デコポン」の畑を庭に、来られる方にリラックスできるよう心がけました。

- Check-in is at 4 pm, check-out is at 11 am. (If you plan to check-in after 4:00 PM, please make sure to contact us in advance.)
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property. 
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Barbecue is not allowed in the outdoor space.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please separate all the garbage. Please wash and organize used cooking utensils and tableware.
- After cleaning the room, it must be inspected. Please return the room key after inspection.
- Please be considerate so as not to harm other guests and villagers.
- Please lock the door and take the valuables when you go out. We are not responsible for loss of valuables when you are out. 
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 
- Because it is an organic farm, there may be work that goes on without notice. We ask for your understanding.

guidelines

- When you arrive at the stay, you will be guided to a 'siseon' prepared with a welcome drink and a wet towel suitable for the temperature in winter.
It was borrowed from the Israeli custom of washing the guest's feet when a guest arrives.

welcome service

- As you walk along the garden, you will be able to reach the viewpoints of the flying bird, which is a shared space and a farmer's private space.
- Table and chairs are placed on the space Sisun where you can look out of windows. Take a rest with the Hallabong drink grown on farm.

space siseon

- Each room is equipped with two books each month containing the host's mind. Please read it out with a relaxed mind.
- After a month, two books will be moved to space 'Siseon' from the room. Enjoy your time by reading a book from "Siseon" and looking at what days we've passed.


BOOKS AND SPACE SISEON

- We have Pyeonji, Siseon as the shared space.
- Bottled water, towels, and bathroom supplies (organic agricultural products: soap, shampoo, conditioner, body lotion, body wash small-scale piece packing and gift),Two or more tea bags are available.

facility / amenity

- Cleaning service (bedding change, towel change, garbage disposal) is provided upon request after 2 days when staying over or equal to 4 consecutive nights.

cleaning service

- CCTVs are installed at the entrance, parking lot, and management building for the guests’ safety. 

cctv

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
귤향 | 2/2 | 140,000 ~ |
귤꽃 | 2/2 | 140,000 ~ | 
풀벗 | 4/4 | 220,000 ~ | 

- 인원 기준: 아동: 24개월 - 8세 미만(미취학 아동), 영아 : 24개월 미만
- 추가 침구 제공은 불가하며, 기존 제공되는 킹사이즈 침구를 함께 사용하는 조건으로 미취학 아동 1인까지 동반 가능합니다. 미취학 아동의 추가 입실 시에는 사전에 숙소 측에 반드시 연락해 주시기 바랍니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- | 
Gyulhyang | 2/2 | 140,000 ~ |
Gyulggot | 2/2 | 140,000 ~ | 
Pulbeut | 4/4 | 220,000 ~ | 

- Children: 24 months - under 8 years old, Infants: under 24 months
- Up to one preschooler is permitted, provided that they share the existing king-size bedding provided, as additional bedding cannot be provided. 
Guests must contact the property in advance for additional preschoolers.

Occupancy

Pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|客室|人数(基準/上限)|金額
--- | --- | --- | 
Gyulhyang/Gyulggot| 2/2 |カレンダーを確認 | 
Pulbeut(2人) | 2/2 | カレンダーを確認 | 
Pulbeut(3-4人)|3/4|カレンダーを確認|

&nbsp;
- PulbeutはGyulhyang/Gyulggotより客室が広いです。2名様でご使用される場合、一部(部屋1つ、バスルーム2つ)のみを使用します。
- 3-4人名様でPulbeutを使用する場合、客室全体(部屋2個、バスルーム2個)を使用します。
- Pulbeutでは、2名様でご利用いただいても客室全体をご利用の場合、3-4名様の料金が設定されます。

宿泊料金

- 児童:24ヶ月 - 8歳未満（未就学児）
- 乳児:24ヶ月未満
追加の寝具リクエストは受け付けておりません。ベッド(キングサイズ)を一緒に使用する条件で未就学児1人まで同伴可能です。

agriturismo Pul-beut乳児・児童の基準


- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 3일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 2일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 1일 전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 당일 |  환불 불가

&nbsp;
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박/항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 6 days before check-in | 100% refunded
until 5 days before check-in | 90% refunded
until 4 days before check-in | 80% refunded
until 3 days before check-in | 70% refunded
until 2 days before check-in | 50% refunded
until 1 day before check-in | 30% refunded
on the day of check-in | non-refundable

- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.

refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン6日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン4日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン3日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン2日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン1日前まで|合計決済金額の30%払い戻し
チェックイン当日|払い戻し不可

&nbsp;
- 悪天候により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルとなる場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

払い戻しポリシー

agriturismo Pul-beut

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다. (오후 4시 이후 입실 예정인 분들은 반드시 사전 연락 주시기 바랍니다.)
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다.
- 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 야외 공간에서 바베큐는 불가합니다.
- 이용 중 집기류와 시설물 파손 및 손상, 침구 오염 시 변상비가 청구됩니다.
- 모든 쓰레기는 분리수거 해주시고, 사용한 조리기구와 식기는 세척하여 정리해 주시기 바랍니다.
- 객실 정리 후 퇴실 점검을 받으셔야 합니다. 점검 후 객실 키를 반납해 주시기 바랍니다.
- 다른 손님과 마을 주민에게 피해가 가지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.	
- 외출시 반드시 문을 잠궈주시고 귀중품은 꼭 소지해주세요. 귀중품 분실에 대해 책임지지 않습니다.
- 전문 방역 업체(세스코)를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 유기농업을 하고있는 농원이기 때문에 예고없이 진행되는 작업이 있을 수 있습니다. 넓은 마음으로 양해 부탁드립니다.

이용 규칙

- 각 객실에는 호스트의 마음이 담긴 책들이  비치됩니다. 여유로운 마음으로 펼쳐 읽어주세요.

책 그리고 시선

- 4박 이상 숙박에는 요청 시 2일 경과 후 침구교체, 수건교체, 쓰레기정돈 등의 중간 청소가 제공됩니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위해 현관, 주차장, 관리동에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。(16時以降入室予定の方は、必ず事前にご連絡ください。)
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- すべての空間で禁煙です。
- 煙や臭い食べ物(肉、海産物など)の調理を禁止します。
- 屋外空間でのバーベキューはできません。
- ご利用中の食器類や施設物の破損や損傷、寝具汚れ時の弁償費が請求されます。
- すべてのゴミは分別していただき、使用した調理器具や食器は洗浄して整理してください。
- 客室整理後、退室点検を受けてください。点検後、客室の鍵を返却してください。
- 他のお客様や町民に迷惑をかけないよう配慮してください。	
- 外出の際は必ずドアを閉めていただき、貴重品は必ずお持ちください。貴重品の紛失については責任を負いません。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。 これによる払い戻しはできません。
- 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 有機農業を行っている農園なので、予告なく行われる作業があるかもしれません。ご了承ください。

利用規定

- ステイに到着すると、ウェルカムドリンクと冬季には温度に合わせたおしぼりが用意された「siseon」に案内いたします。 
お客さんが来ると主人側からお客さんの足を洗うイスラエルの風習から借用しました。

お出迎え

- 庭園に沿って歩いていくと、飛行するシジュウカラの目線に合わせた共有空間で、農園主の個人空間である「Siseon」を垣間見ることができます。
- 外の風景を眺められるテーブルと椅子が置かれています。農園で作ったデコポン飲料と、窓の外の風景で余裕を見つけてください。

Siseon

- 各客室にはホストの気持ちが込められた本2が毎月2冊づつ紹介されています。余裕のある気持ちで読んでみてください。
- 2冊の本は1ヶ月が経つと空間「Siseon」に移されます。「Siseon」に集まった本を見ながら、私たちがどんな日々を過ごしてきたのか、時間を楽しんでみてください。

本とSiseon

- 共用空間のPyeonji、Sisenがあります。
- ミネラルウォーター、タオル、洗面用具(オーガニック製品:石鹸、シャンプー、コンディショナー、ボディローション、ボディウォッシュ 小規模個包装及び贈呈)、ティーバッグ類お茶2種以上

施設・備品

- オーガニックデコポン農園で採れたみかんや地元で採れた食材を活用し、清潔で済州らしい朝食をご用意いたします。
- 朝食は周辺にお食事処がないため、滞在される方限定で提供するサービスです。
- 到着時に翌日の朝食の利用有無を把握し、朝9時ちょうどに提供いたします。（日曜日には未営業）
- ホストの事情により朝食が運営されない場合があります。

朝食

- 4泊以上の宿泊の際、リクエスト時に寝具の交換、タオルの交換、ゴミの整理などの中間清掃が提供されます。（使用2日後のもの）

中間清掃

- 安全と防犯のため、玄関、駐車場、管理棟に防犯カメラが設置されている宿泊施設です。

防犯カメラ

사랑하는 사람 혹은 친구와 함께 할 수 있는 원룸형 객실입니다.
아침에 일어나 침대에서 바로 볼 수 있는 제주자연과 돌담의 풍경에서 제주를 느낄 수 있습니다.

정원

Shared space

Outdoor garden

귤향

It is a studio type that are suitable to stay with your friends and lover.
Guest can feel Jeju in its own nature and scenery of a stone wall very after wake up in the bed. 

愛する人や友達と一緒に過ごすことができるワンルーム型の客室です。
朝のベッドからの、済州の自然と石垣の風景から済州を感じられます。

주차

귤꽃

大切な人や友人と過ごすことができるワンルーム型の客室です。
朝のベッドから、済州の自然と石垣の風景から済州を感じられます。

가족 혹은 친구들끼리 지내기에 좋은 공간입니다. 넓은 창 앞에서 차를 마시며 책을 펼치거나, 순간의 느낌을 글로 적어봅니다. 밤에는 하늘 틈새로 빛나는 별아래 이야기 꽃을 피워보시길 바랍니다.

풀벗

- It a room suitable for family or friends consisting of 2 bedroom and 2 bathroom. You would write down the feeling of the moment  or open a book with sipping a tea in front of the wide window. We hope you to talk together under the star. 

家族や友達同士で適した空間です。大きい窓の前でお茶を飲みながら本を開いたり、日常の瞬間を文章に書いてみます。夜は、空の隙間から輝く星の下で、物語の花を咲かせてみてください。