Spring

Summer

Autumn

Winter

스테이폴리오 카카오톡 채널 추가 시
10% 쿠폰 발급

이달의 쿠폰 (10월)

For stays from 10.10 - 10.31.
10% discount coupon applied

Monthly Coupon

The location of Atin Maru is [ Myeongdal-ri, Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do], and the detailed address will be provided by text message at 9am on the check-in day.

Natural handmade soap exclusive for Atin Maru is provided and there is a dedicated parking lot.

Be at the closest spot to nature. And experience trekking in the most natural forest. Experience the natural handmade soap that goes well with this place.

FOREST

What are your preferences? Listen to your favourite music on the CD player provided in the cabin. As it gets dark, gather on the 2nd floor of the lounge for a movie time.

MUSIC & MOVIE

A healthy breakfast is prepared with organic and fresh natural ingredients. Have a refreshing morning with good food surrounded by nature.

BREAKFAST

ATIN MARU

ATIN 
MARU

Atin Maruの位置は、[京畿道 楊平郡 西宗面 明達理]で、詳細住所は入室当日09:00時にメールにてご案内いたします。

Atin Maru専用の天然石鹸が提供され、専用駐車場が準備されています。

思索に真心を尽くす刹那の瞬間に向き合う

自然の中に位置するここには静けさがあります。ここに似合う様々な自然体験プログラムをご体験ください。 そして、最も自然な森でトレッキングを体験してください。

あなたの好みは何ですか。 レンタル可能なCDは、キャビン内に提供されたCDプレーヤーを通じて音楽を鑑賞してください。 暗くなる時間ラウンジの2階に集まってください。 思い出の映画が上映されます。

清潔で新鮮な自然の材料で健康的なローカルフードが用意されます。 さわやかな朝を迎え、お腹をしっかり満たしてみてください。

Atin Maru

아틴마루의 위치는 [ 경기도 양평군 서종면 명달리 ] 이며, 상세 주소는 입실 당일 09:00 문자로 안내됩니다.

아틴마루 전용의 천연 수제 비누가 제공되오며 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

사색에 진심을 다하는 찰나의 순간을 마주하다

자연 속에 위치한 이 곳에는 고요함이 자리하고 있습니다. 이 곳과 어울리는 다양한 자연 체험프로그램을 경험해보세요. 그리고 가장 자연스러운 숲에서 트래킹을 경험해보세요.

당신의 취향은 무엇인가요. 대여 가능한 CD는 캐빈 내 제공된 CD플레이어를 통해 음악을 감상하세요. 어두워지는 시간 라운지 2층으로 모이세요. 추억의 영화가 상영됩니다.

정갈하고 신선한 자연의 재료로 건강한 로컬푸드가 준비됩니다. 상쾌한 아침을 맞이하며 속을 든든하게 채워보세요.

아틴마루

굽이 굽이 명달리 가마봉 아래, 잣나무들이 빼곡히 자리 잡은 능선이 시작됩니다. 양평의 조용한 숲 속에는 네 개의 캐빈으로 이루어진 아틴마루가 있습니다. 사계절 모두 아름다운 이곳에는 Spring, Summer, Autumn, Winter 이름의 독립된 캐빈이 있습니다. 널찍한 창밖의 뷰가 각기 다른 매력을 가진 이곳에서 방해받지 않은 편안함을 느껴보세요.

In a quiet forest lined with pine trees, there is Atin Maru, a space that consists of four cabins. Beautiful in all four seasons, there are independent cabins named Spring, Summer, Autumn and Winter. Enjoy uninterrupted comfort in this place where the views from the spacious windows have different charms.

くねくねとした明達里のガマボンの下、五葉松でいっぱいの稜線が始まります。ヤンピョンの静かな森の中には4つのキャビンからなるAtin Maruがあります。四季折々美しいここにはSpring、Summer、Autumn、Winter４つの独立したキャビンがあります。広々とした窓の外のビューがそれぞれ異なる魅力を持つここで邪魔されない快適さを感じてみてください。

아틴마루의 위치는 [ 경기도 양평군 서종면 명달리 ] 이며, 무분별한 방문으로 인해 상세 주소는 입실 당일 09:00 문자로 안내됩니다. 

상담 가능 시간은 10:00 - 20:00 이며 그 외 시간은 상담이 불가합니다. 

Atin Maruは[myeongdal-ri, Seojong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, Republic of Korea]にあるます。住所詳細は当日9:00にメールにて送信されます。

협의되지 않은 상업적 촬영은 절대 불가하며 별도 대관 문의 주시길 바랍니다. 

객실 내 아틴마루 전용의 천연 수제 비누가 제공되오며 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

사색에 진심을 다한 적이 있나요? 아틴마루에서는 새 소리가 울려 퍼지고 흩날리는 바람에 나뭇잎이 사르르 부딪히는 소리가 귓가를 스칩니다. 잊고 있던 옛 추억까지도 선명해지곤 해요. 무한하게 느껴지는 시공간 속에서 내 안의 모든 것을 비워내고 평온함과 마주하는 것은 어떨까요. 태초의 ‘나‘ 를 찾아가는 시간을 가져보세요. 사색에 집중하는 순간이 찰나의 시간이더라도 이 곳을 마주한 가치는 충분합니다.

At Atin Maru, the sound of birds chirping and the rustling of leaves in the wind blows past your ears. Even old pleasant memories that have been forgotten often become clear. How about emptying everything inside of your mind and facing the serenity of space and time that feels infinite? Take the time to find the 'Me' inside of you. Even if the moment of concentrating on contemplation is a fleeting moment, facing that is well worth it.

思索に真心を尽くしたことがありますか？ Atin Maruでは鳥の鳴き声が響き渡り、舞い散る風に木の葉がさらさらとぶつかる音が耳元をかすめます。忘れていた昔の思い出までも鮮明になったりします。無限に感じられる時空間の中で、自分の中のすべてを空にして平穏と向き合うのはどうでしょうか。 初心に戻る時間を過ごしてみてください。思索に集中する瞬間が刹那の時間でも、ここに向き合った価値は十分です。

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다
- 아틴마루 내/외부 전 구역이 금연 구역입니다. (흡연 구역 지정, 위반시 강제 퇴실 및 청소비 5만원이 청구됩니다.)
- 아틴마루 내/외부 전 구역에서 취사 및 조리를 절대 금합니다. (포장 음식 무관, 적발시 강제 퇴실 조치되며 청소비 10만원이 청구됩니다.)
- 개인 화기, 불꽃 놀이, 화로대, 초나 향 일체의 사용을 금하며 이벤트성 및 파티 행위를 금지합니다. (적발시 강제 퇴실 조치 및 청소비 10만원이 별도 청구됩니다.)
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 쓰레기, 재활용, 음식물 일체는 분리 후 라운지로 배출해 주시기 바랍니다.
- 상업적 목적의 촬영, 장기 이용, 전 캐빈 예약, 스몰 웨딩, 대관 등은 반드시 사전 문의 주시기 바랍니다. (협의 되지 않은 상업 목적의 무단 사용은 법적 책임이 발생할 수 있습니다.)
- SK, KT 통신사 신호 원활하며 LG U+는 신호가 약합니다. (Free Wifi Only in Lounge)
- 캐빈 내에서는 3사 통신사 신호가 매우 약하며 Wifi는 설치되어 있지 않습니다.

이용 규칙

- 입실 전 안내되는 주소지로 오시기 바랍니다.
- 010-6333-6061 번호로 전화 주신 뒤 예약자 성함을 알려주시면 차단기를 열어드립니다.
- 15:45분 이전 도착 시 차단기가 열리지 않으며 진입로 특성 상 외부에서의 대기가 절대 불가능합니다. 
- 같은 팀이 여러 캐빈을 예약하셔도 하나의 캐빈에는 체크인 시 등록된 인원만 입장이 가능하며 서로 교차 입장 및 머무르실 수 없습니다. (라운지에서만 가능)

체크인 안내

- 조식 시간은 오전 9시 30분 - 10시 30분입니다.
- 식빵, 감자 스프, 토마토 마리네이드, 커피로 구성되어 있습니다.
- 본관 라운지의 지상 1층에서 제공됩니다.

조식

- 3박 이상 숙박에는 중간 청소가 1회 제공됩니다.

중간 청소

- 가전 및 주방기기 사용시 관리인을 통하여 사용이 가능합니다.
Bespoke 통나무 S’stl plate 테이블
Bespoke 잣나무 원목 롱 벤치
S’stl flat window 바 테이블
LG 120” Full screen 빔 프로젝트터
이젤, 화구, 전자레인지, 토스트기, 커피 머신, 냉장고, 제빙기, 가스버너, 와인잔, 와인오프너

비품 안내

- 지상 1층
리셉션과 게스트 라운지로 구성되어 있습니다.
운영 시간은 오전 9시 - 오전 11시, 오후 4시 - 오후 9시입니다.
가져오신 포장 음식, 음료, 주류 등의 반입이 가능합니다.
 
- 지상 2층
게스트 라운지와 영상&음악실로 구성되어 있습니다.
오후 7시부터는 영화가 상영됩니다.
가져오신 포장 음식, 음료, 주류 등의 반입이 가능합니다.
원하시는 음악/영화를 사전에 말씀해 주시면 재생해 드립니다.
라운지 내에서만 무료로 와이파이 사용이 가능합니다.
 
- 지하 1층
호스트 휴게실, 세탁실, 사무실로 구성되어 있습니다.
게스트는 이용하실 수 없습니다. 


시설 안내

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

캐빈 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
Spring | 1/3 | 180,000 ~ | 
Summer | 1/3 | 180,000 ~ | 
Autumn | 1/2 | 180,000 ~ | 
Winter | 1/2 | 180,000 ~ | 

- 기준인원 1인, 최대인원 2-3인(객실별 상이)까지 이용 가능한 숙소입니다. 단, 성인은 최대 2인 입니다. (성인 3인 불가)
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 4만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 기준 인원 초과하는 이용의 경우 12개월 미만의 유아(무료) 또는 5세 미만의 아동(4만원의 추가 요금 발생)의 경우만 가능합니다.
- 장기 이용(7일 이상), 전 캐빈 예약 등은 별도로 문의 부탁드립니다.

인원 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Spring | 1/2 | from 180,000 KRW 
Summer | 1/2 | from 180,000 KRW
Autumn | 1/2 | from 180,000 KRW
Winter | 1/2 | from 180,000 KRW

- Standard occupancy is 1 person, maximum occupancy is 2 people.
- Additional 40,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- Reservations exceeding the maximum occupancy are only available for infants under 12 months (free of charge) or children under 5 years old (additional charge of 20,000 KRW).
- Please contact us for long-term use (more than 6 days) and all cabin reservations.

rate basis

pets

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

キャビン|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
Spring | 1/3 | 180,000 KRW ~ |
Summer | 1/3 | 180,000 KRW ~ |
Autumn | 1/2 | 180,000 KRW ~ |
Winter | 1/2 | 180,000 KRW ~ |

- 基準人数1人、最大人数2人まで利用可能です。ただし、大人は最大2人です。 (大人3人不可)
- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり4万ウォンの追加料金が発生します。
- 最大人数を超える宿泊は、12ヶ月未満の幼児(無料)または5歳未満の児童(2万ウォンの追加料金が発生)の場合のみ可能です。
- 長期利用(7日以上)、全ステイの予約などは別途お問い合わせください。

料金基準

- ペットの同伴入室はできません。

ペット

기준일(필수 확인) | 환불 금액(취소, 변경 동일)
--- | ---
체크인 14일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 12일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 11일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 10일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 10% 환불
체크인 4일전부터 | 변경 / 환불 불가

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 14 days before check-in | 100% refunded
until 13 days before check-in | 90% refunded
until 12 days before check-in | 80% refunded
until 11 days before check-in | 70% refunded
until 10 days before check-in | 60% refunded
until 9 days before check-in | 50% refunded
until 8 days before check-in | 40% refunded
until 7 days before check-in | 30% refunded
until 6 days before check-in | 20% refunded
until 5 days before check-in | 10% refunded
4 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

Refund Policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用14日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用13日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用12日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用11日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用10日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用9日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用8日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用7日前まで|合計決済金額の30%払い戻し
ご利用6日前まで|合計決済金額の20%払い戻し
ご利用5日前まで|合計決済金額の10%払い戻し
ご利用4日前から|変更/払い戻し不可

キャンセルポリシー

- Check-in is 4 pm, check-out is 11 am.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property. In the event of a violation, you may be evicted from the property and special cleaning fee(50,000 KRW) is charged.
- Cooking is not allowed. In the event of a violation, you may be evicted from the property and special cleaning fee(100,000 KRW) is charged.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please separate all garbage, recycling, and food before disposing of them in the lounge.
- Please contact us in advance for commercial shooting, long-term use, reservation of all cabins, small weddings, rentals, etc. (Using commercial photos and videos that have not been agreed upon may result in legal liability.)
- Signal from SK and KT carriers is smooth, and LG U+ has a weak signal. (Free Wifi Only in Lounge)
- In the cabin, the carrier signal is very weak and Wifi is not installed.

guidelines

- Please come to the address that we informed you before you check-in.
- After calling the number +82-10-6333-6061 and telling us the name of the reservation, we will open the boom barrier.
- If you arrive before 3:45 pm, the barrier will not open, and you may not be able to wait outside due to the nature of the driveway.
- Even if multiple cabins are booked by the same team, only registered persons at check-in are allowed in one cabin. (Available only in the lounge)

Check-in information

- Operating hour: 9:30 am - 10:30
- Bread, potato soup, tomato marinade, and coffee are provided.
- It is served on the ground floor of the Main Building Lounge.

breakfast

- Cleaning service is provided once when staying over or equal to 3 consecutive nights. 

cleaning service

- When using home appliances and kitchen appliances, you can use them through the manager.
Bespoke log S’stl plate table
Bespoke solid pine wood long bench
S’stl flat window bar table
‘GENELEC’ high-end speaker system
LG 120” full screen beam projector
Easel, stove, microwave, toaster, coffee machine, refrigerator, ice machine, gas burner, wine glass, wine opener

amenity

- 1st floor
There is a reception and guest lounge.
Operating hour: 9 am - 11 am, 4 pm - 9 pm
You can bring in take-out food, drinks, and alcoholic beverages.

- 2nd floor
There is a guest lounge and video & music room.
Movies are shown from 7pm.
You can bring in take-out food, drinks, and alcoholic beverages.
If you tell us in advance the music/movie you want, we will play it for you.
Wi-Fi is available free of charge only in the lounge.

- B1
There is a host rest area, laundry and office.


facility

- チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時です。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊ができません。
- Atin Maruの内外の全区域が禁煙です。 (喫煙区域の指定、違反時に強制退室及び清掃費5万ウォンが請求されます。)
- Atin Maruの内外の全区域での調理及び調理は禁じます。 (テイクアウト無関係、摘発時に強制退室措置となり、清掃費10万ウォンが請求されます。)
- 個人の火器、花火大会、火鉢台、ろうそくや線香の使用を禁じ、イベント性やパーティー行為は禁止します。 (摘発時、強制退室措置及び清掃費10万ウォンが別途請求されます。)
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- ゴミ、リサイクル、飲食物などは分別してラウンジに出してください。
- 商業目的の撮影、長期利用、全キャビン予約、スモールウェディング、貸館などは必ず事前にお問い合わせください。 (協議されていない商業目的の無断使用は法的責任が発生することがあります。)
- SK、KT通信会社の信号が円滑で、LG U+は電波が弱いです。 (Free Wifi Only in Lounge)
- キャビン内では3社通信社の信号が非常に弱く、Wi-Fiは設置されていません。

利用規則

- 入室前に案内される住所地にお越しください。
- 010-6333-6061にお電話いただいた後、予約者のお名前を教えていただければ遮断器を開きます。
- 15:45前に到着すると遮断器が開かず、進入路の特性上、外部からの待機が不可能になることがあります。
- 同じチームが複数のキャビンを予約しても、1つのキャビンにはチェックイン時に登録された人数のみ入場可能で、互いに行きかうことができません。 （ラウンジでのみ可能）

チェックイン案内

- 朝食時間は午前9時30分 - 10時30分です。
- 食パン、ポテトスープ、トマトマリネード、コーヒーで構成されています。
- 本館ラウンジの地上1階にてご提供いたします。

朝食

- 3泊以上の宿泊には中間清掃が1回提供されます。

中間清掃

- 家電やキッチン機器を使用する際は、管理人を通じてご使用いただけます。
Bespoke 丸太 S'stl plate テーブル
Bespoke 五葉松 ウッド ロングベンチ
S'stl flat window バーテーブル
「GENELEC」ハイエンドスピーカーシステム
LG 120" Full screen ビーム プロジェクター
イーゼル、火口、電子レンジ、トースター、コーヒーマシン、冷蔵庫、製氷機、ガスバーナー、ワイングラス、ワインオープナー

備品案内

- 地上一階
レセプションとゲストラウンジで構成されています。
営業時間は午前9時 - 午前11時、午後4時 - 午後9時です。
お持ちいただいた包装食品、飲料、酒類などの持ち込みが可能です。

- 地上二階
ゲストハウスと映像&音楽室で構成されています。
午後7時からは映画が上映されます。
お持ちいただいた包装食品、飲料、酒類などの持ち込みが可能です。
ご希望の音楽/映画を事前におっしゃっていただければ再生いたします。
ラウンジ内でのみ無料でWi-Fiをご利用いただけます。

- 地下一階
ホスト休憩室、ランドリー、オフィスで構成されています。
ゲストはご利用いただけません。

施設案内

본관과의 거리 21m, 잣나무 숲의 뷰 포인트

산책로

정원

독립 화장실

샤워실

빅테이블

미성년자는 보호자 동행 없이 이용이 불가합니다. 

야영장 내 모든 구역에서는 전자 담배를 포함하여 절대 금연입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다. 지정된 흡연 장소를 이용해주세요.

미성년자 이용 불가 및 금연 안내

캐빈 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 생길 경우 호스트에게 반드시 알려주셔야 하며 퇴실점검 이후 협의 되지 않은 확인된 파손, 오염, 분실에 대한 배상비용을 청구합니다.

변상 규정

캐빈 내부에서 취사 및 조리를 절대 금합니다. 포장된 음식은 반입이 가능합니다.

외부에서 조리를 원하실 경우 개인 화기 및 식기를 준비해오셔야 합니다. 자세한 내용은 문의하시어 꼭 확인 후 예약 바랍니다. 

우거진 산 속의 캐빈 내부로 벌레나 야생 동물이 목격될 수 있으니 주의 바랍니다. 벌레로 인한 환불은 불가능합니다. 캐빈 내에 전기 모기채가 비치되어 있습니다.

조리 불가 안내 (외부 가능) 및 벌레 유입 관련

Minors without guardians are not allowed to make reservations and enter.

Minors not allowed

Absolutely no smoking, including e-cigarettes, in all areas of the property. Violations will result in immediate eviction and additional cleaning fees. Please use the designated smoking area.

Non-smoking instructions

If there is any damage to property or contamination of bedding, you must notify the host immediately. Even after checking-out,  we may claim compensation for damage, contamination, or loss that have not been agreed upon.

Compensation policy

Due to the natural location of the space, there may be sightings of wildlife and bugs may rarely enter the space. Please NOTE during the reservation process that refunds due to this reasons are not possible. Electric mosquito nets are provided inside the cabin.

Insect infestation guide

It is absolutely forbidden to cook inside or outside the cabin. Packaged food can be brought in.

Notice of non-cooking

保護者がいない未成年者は予約及び入室ができません。

未成年者単独宿泊不可

キャンプ場内のすべての区域では、電子タバコを含めて絶対禁煙です。違反した場合、直ちに退室措置と追加清掃費を請求します。指定された喫煙場所をご利用ください。

禁煙案内

キャビン内の器物破損や寝具汚染などが生じた場合、ホストに必ずお知らせください。退室点検後、協議されていない確認された破損、汚染、紛失に対する賠償費用を請求します。

弁償規定

茂った山の中のキャビン内部で虫や野生動物が目撃されることがありますのでご注意ください。虫による払い戻しはできません。キャビン内に電気蚊取り網が備えられています。

虫の流入について

キャビン内、外部での調理及び調理は禁じます。包装された食べ物は持ち込みが可能です。

調理不可案内

- 기본 인원은 1인이며 성인은 최대 2인입니다. (성인 3인 선택 불가)
- 아틴마루의 내부 특성상 만 5세 미만의 경우에 한해 기준 인원 외 추가 입실이 가능합니다. 
- 만 12개월 이상부터 만 5세 미만의 경우에만 '아동' 으로 선택 부탁드립니다.
- 만 12개월 미만의 경우에만 '영아' 로 선택 부탁드립니다. 
- 만 12개월 미만의 영아의 경우, 인원 추가 요금이 발생하지 않습니다. (침구 제공 X)
- 추가 인원 선택 후 요청 시 수건만 제공됩니다.

기준 인원 및 최대 인원

하단 약관 동의 중 환불 규정을 꼭 숙지 후 예약 바랍니다. 예약 신청 후 예약 확정 이후에는 시간과 일자 상관없이 취소 환불 규정에 따라 처리됩니다. 

개인 사정 또는 예약 실수로 인한 환불 요구(취소 환불 규정에 어긋난 기준)는 절대 받아지지 않음을 알려드립니다. 

취소 환불 규정 필독 (하단 약관 동의 중 환불 규정)

상업적 목적의 제품, 촬영, 장기 이용, 전 캐빈 예약, 스몰 웨딩, 대관 등은 반드시 사전 문의 주시기 바랍니다. (협의 되지 않은 상업 목적의 무단 사용은 법적 책임이 발생할 수 있습니다.)

상업적 촬영 불가 동의

Nestled in closest distance to the main building is 56m, this cabin features a view of the pine forest. It consists of 2 single beds, a bathroom and a shower room.

本館との距離が56mと最も近く、五葉松の森のビューが特徴のキャビンです。

본관과의 거리가 가장 가까운 56m로, 잣나무 숲의 뷰가 특징인 캐빈입니다. 

신선한 로컬 푸드를 체험하실 수 있습니다. 
이용 시간 / 09:30 - 10:30
이용 장소 / 본관 라운지
조식 메뉴 / 토마토 마리네이드(로컬 재료로 직접 조리), 감자 스프(로컬 재료로 직접 조리), 통밀빵, 커피 또는 차

新鮮なローカルフードをご体験いただけます。
利用時間 / 09:30 - 10:30
利用場所 / 本館ラウンジ
朝食メニュー / トマトマリネ(ローカル材料で直接調理)、ポテトスープ(ローカル材料で直接調理)、全粒粉パン、コーヒーまたはお茶

조식 서비스(1인)

기존 체크인 시간을 1시간 앞당기실 수 있습니다. 

기존 16:00
변경 15:00

1시간이 최대이며 이용일 하루 전까지 신청 가능하며 당일 신청은 불가할 수 있습니다. 

チェックイン時間を1時間早めることができます。

既存 16:00
変更 15:00

時間が最大で、利用日の1日前までに申し込みが可能で、当日の申し込みはできない場合があります。

얼리 체크인

기존 체크아웃 시간을 1시간 연장하실 수 있습니다. 

기존 11:00
변경 12:00

1시간이 최대이며 입실일 20:00까지 신청 가능합니다. 퇴실일에 협의 되지 않은 레이트 체크 아웃은 이용이 불가합니다. 

チェックアウト時間を1時間延長できます。

既存 11:00
変更 12:00

1時間が最大で、入室日の20:00まで申し込みが可能です。 退室日に協議されていないレイトチェックアウトはご利用いただけません。

레이트 체크 아웃

주차

본관과의 거리 36m, 개울가 인접, 벚나무

Nestled 72 meters away from the main building, this cabin is adjacent to a stream, and characterized by cherry trees. It consists of 2 single beds, a bathroom and a shower room.

本館との距離が72mで、小川沿いに隣接し、桜の木が特徴のキャビンです。

본관과의 거리가 72m로, 개울가가 인접해 있고 벚나무가 특징인 캐빈입니다. 

본관과의 거리 28m, 잣나무 숲 속에 위치

The distance from the main building is 106m, and it is a cabin surrounded by a pine forest. It consists of 2 single beds, a bathroom and a shower room.

本館との距離が106mで、五葉松の森の中に位置するキャビンです。

본관과의 거리가 106m로, 잣나무 숲 속에 위치한 캐빈입니다. 

본관과의 거리 63m, 호텔 전경의 뷰 포인트

Nestled at the farthest distance of 142m from the main building, this cabin features a splendid view of the entire complex. It consists of 2 single beds, a bathroom and a shower room.

本館との距離が一番遠い142mで、ホテルの全景のビューが特徴のキャビンです。

본관과의 거리가 가장 먼 142m로, 호텔 전경의 뷰가 특징인 캐빈입니다. 