Comfort Twin

Superior Triple

Deluxe Condominium 

Ocean View Twin

Ocean view Condominium 

Executive Penthouse

4 - 6월 투숙 시 
3만원 쿠폰 발급

Family Vacation

Address is  [117-26 Hamagawa, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa ].

About 40 minute car ride from Naha Airport.

Feel the exotic atmosphere and enjoy the ocean and sunset

Enjoy the natural light shining into the room and local flowers in this tropical country. Subtropical climate and the comfortable living room cool your body down. From the comfort of the couch, you see the majestic sunset.

Concept

There is a balcony in the room to admire the ocean. From the balcony on the upper floor, you can fully admire the panoramic view of the stunning ocean 'Miyagi Coast' and the beautiful sunset. Relax while marveling at the ocean and AMERICAN VILLAGE, and spend a comforting time with your loved ones. 

View

Miyagi Beach is at a 5 minute walking distance from the hotel. You can enjoy snorkeling and diving, as well as take a walk and shop at the trail connected linearly. 

Beach

BLUE STEAK WONDER CHATAN

BLUE STEAK WONDER 
CHATAN

住所は [117-26 Hamagawa, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa ]です。

那覇空港から車で約40分です。

異国情緒を感じながら海と日没を眺める

個性がありながらも「ずっとここに居たい」と思えるようにコーディネートされた客室は、世界中を旅した沖縄在住の画家である梅原龍氏が監修しています。カーテンや照明などのインテリアやアメニティまで「暮らすような滞在」を叶えるために設計された洗練された空間となっています。

全ての客室にはバルコニーが備えられています。特に上層階のバルコニーからは宮城海岸の美しい海のパノラマや、幻想的なサンセットを思う存分眺めることができます。まるで天空にいるような最上階の客室「エグゼクティブペントハウス」にはルートップバスもあり、時間ごとに雰囲気が変わる海やアメリカンヴィレッジの夜景を眺めながら格別の時間を過ごすことができます。

宮城海岸ではシュノーケリングやダイビングが楽しめ、一直線に続く遊歩道では海を眺めながら散歩やショッピングもできます。他にも、車で5分の距離にはサンセットビーチに囲まれ異国の雰囲気が漂う人気のショッピングモール「美浜アメリカンヴィレッジ」があるのでぜひ行ってみて下さい。

주소는 [117-26 Hamagawa, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa ]입니다.

나하 공항에서 차량으로 약 40분 소요됩니다.

이국적인 정취를 느끼며 바다와 일몰을 즐기다

개성이 있으면서도 "계속 이곳에 있고 싶다"라는 생각이 들도록 코디네이트 된 객실은 세계 여행자 '우메하라 류(Umehara Ryu)' 씨가 감수를 했습니다. 모든 객실은 커튼, 조명 등의 인테리어부터 어메니티까지 '사는 것처럼 머무르다'를 이루기 위해 설계한 세련된 공간으로 꾸며져 있습니다.


객실에 바다가 볼 수 있는 발코니가 마련되어 있습니다. 특히 위층 발코니에서는 '미야기 해안'의 아름다운 바다의 파노라마와 환상적인 선셋을 마음껏 감상할 수 있다. 바다와 아메리칸 빌리지의 야경을 바라보며 휴식을 취하며 사랑하는 사람들과 각별한 시간을 보내세요.

호텔에서 걸어서 5분 거리의 미야기 해안이 있습니다. 스노클링과 다이빙을 즐길 수 있고 일직선으로 이어진 산책로에서는 바다를 바라보며 산책과 쇼핑을 즐길 수도 있습니다.

블루 스테이크 원더 자탄 

블루 스테이크 원더 
자탄 

오키나와 나하 공항에서 차로 45분 떨어진 곳에 '바다를 보며 머무르다'라는 콘셉으로 만들어진 블루 스테이크 원더 자탄(BLUE STEAK WONDER CHATAN)이 있습니다. 미야기 해안 인근에 위치한 이 디자이너스 콘도미니엄에서는 푸른 바다와 석양 파노라마 뷰, 밤이면 빛으로 수놓은 아메리칸 빌리지(AMERICAN VILLAGE)의 아름다운 야경을 감상할 수 있습니다.

At a 45 minute car ride from Okinawa Naha Airport, there is 'BLUE STEAK WONDER CHATAN' created with the concept 'stay while admiring the ocean'. At this designer's condominium located near Miyagu Beach, you can marvel at the blue sea and panoramic view of sunset, as well as the beautiful night view of AMERICAN VILLAGE embroidered with light after dark. 

那覇空港から車で45分、お洒落なお店が多くあり異国の雰囲気が漂う北谷。そこに「海を見ながら暮らすように滞在する」というコンセプトで作られたBLUE STEAK WONDER CHATANがあります。宮城海岸の近くに位置するこのデザイナーズコンドミニアムからは青い海や夕日のパノラマビュー、夜になれば光で彩られた「アメリカンヴィレッジ」の美しい夜景を眺めることができます。

자연과 어우러진 럭셔리 공간

Luxurious space in nature

自然と調和したスタイリッシュな空間

개성이 있으면서도 "계속 이곳에 있고 싶다"라는 생각이 들도록 코디네이트 된 객실은 세계 여행자 '우메하라 류(Umehara Ryu)' 씨가 감수를 했습니다. 
자탄이라는 지역 특유의 분위기를 느끼며 사는 것처럼 머무르길 바랍니다.
시간 가는 줄 모르고 비일상 속에서 자유롭게 지내는 호화로운 리조트 스테이를 경험할 수 있을 것입니다.

This unique room coordinated to feel the constant yearning to stay, was designed by the world traveller Umehara Ryu
Feel the unique atmosphere of Chatan and stay as if you live here.  
You will be able to experience a luxurious resort stay where you will feel liberated yet unable to feel the passage of time. 

個性がありながらも「ずっとここに居たい」と思えるようにコーディネートされた客室は、世界中を旅した沖縄在住の画家である梅原龍氏が監修しています。地域独特の雰囲気を感じながら、暮らすように過ごしてみて下さい。時間が過ぎるのを忘れ、非日常の中で自由に過ごす贅沢なリゾートステイを経験できるはずです。また、近くの宮城海岸ではシュノーケリングやダイビングが楽しめ、一直線に続く遊歩道では海を眺めながら散歩やショッピングも楽しめます。他にも、サンセットビーチに囲まれ異国の雰囲気が漂う人気のショッピングモール「美浜アメリカンヴィレッジ」が車で5分の距離にあります。

- STAYFOLIOが提供する案内事項及びサービス内容は、宿泊施設の状況によって変動することがあります。
- 日本の20ほどの自治体が観光振興を目的にホテル宿泊税を徴収しています。チェックインの際、1人1泊あたり最大1,000円の宿泊税が要求されます。
- セルフチェックインを適用しています。1Fにあるタブレットに予約番号を入力してチェックインを行ってください。
- 客室は空室状況によって割り当てられます。 特定の客室の指定はできません。
- 5つ以上の客室予約は団体予約とみなし、金額が変わることがあります。
- 寝具や備品、施設などに深刻な汚染、破損、紛失が発生した場合、弁償費が請求されます。
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。

利用規約

- キッチン 
外の景色を眺めながら料理ができるキッチンがあります。
- ルーフトップバス 
Executive Penthouseには、ルーフトップバスが備えられています。

設備

- 1部屋あたり、1台までの車が駐車可能です。

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- |
Comfort Twin | 2/2
Superior Triple | 3/3
Deluxe Condominium | 4/4
Ocean View Twin | 2/2
Ocean view Condominium | 4/4
Executive Penthouse | 4/4

- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
* 해당 날짜에 예약이 불가능할 경우 예약이 취소될 수 있으며 전액 환불됩니다.
* 최대인원을 초과하는 인원은 숙박이 불가합니다.

요금 기준

* 한 객실당 무료 인원 추가가 가능한 만 5세 이하의 어린이는 최대 1명입니다.
- 유아용 의자와 유아용 안전가드 대여가 가능합니다.

아동 규정

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the exact price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- |
Comfort Twin | 2/2
Superior Triple | 3/3
Deluxe Condominium | 4/4
Ocean View Twin | 2/2
Ocean View Condominium | 4/4
Executive Penthouse | 4/4


- Reservation is not confirmed in real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
* If the reservation is not possible on that date, the booking may be canceled and the full amount will be refunded.
* Exceeding the maximum number of occupants is prohibited.

rate basis

- No extra person rate is charged if a child 0-5 yrs (max. 1 child).
- Baby chair and safety guard is available for rental.

child policy

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 

客室 | 人数(基準/最大)
--- | --- |
コンフォート・ツイン | 2/2
スーペリア・トリプル | 3/3
デラックス・コンドミニアム | 4/4
オーシャンビュー・デザイナーツイン | 2/2
オーシャンビュー・コンドミニアム | 4/4
エグゼクティブ・ペントハウス | 4/4

* 予約はリアルタイムで確定されず、予約の可否は48営業時間以内にご案内いたします。
* 		お支払い完了後、正常に予約が処理されなかった場合は全額払い戻しをいたします。
* 		最大人数を超える人数はご入室できません。

料金基準

- 一部屋当たり満5歳以下のお子様1人まで無料で宿泊が可能です。
- ベビーチェアとベビー用セーフティガードのレンタルが可能です。

チャイルドポリシー

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 기준 3일 전 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 기준 2일 전 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 기준 1일 전 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 당일 - 노쇼 | 변경 / 환불 불가

- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
3 days before check-in | 80% refunded
2 days before check-in | 50% refunded
1 day before check-in | 20% refunded
Check-in day / no show | non-changeable / non-refundable

- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee for tax and transaction expenses.

Refund policy

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用3日前まで | 決済額の80%返金
ご利用2日前まで | 決済額の50%返金
ご利用1日前まで | 決済額の20%返金
ご利用当日及びノーショー | 変更 / 返金不可

- すべてのキャンセル及び払い戻しは、施設に通知された日に基づきます。
- キャンセル手数料が発生する予約日の3日前までに確定した予約をキャンセルした場合、4％の手数料を除いた金額が返金されます。

キャンセルポリシー

- 스테이폴리오에서 제공하는 안내 사항 및 서비스 내용은 스테이 현지 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
- 일본 20여 곳의 지자체에서 관광진흥을 목적으로 호텔숙박세를 징수하고 있습니다. 체크인 시 1인 1박 기준 최대 1,000엔의 숙박세를 요구할 수 있습니다.
- 셀프 체크인을 적용하고 있습니다. 1F에 있는 타블렛에 예약번호를 입력하여 체크인을 진행하시기 바랍니다.
- 체크인 시 유효한 정부 발행 포토ID(여권)가 필요합니다.
- 객실은 임의 배정됩니다. 특정 객실 지정은 불가능합니다.
- 5개 이상의 룸 예약은 단체예약으로 간주하며 금액이 달라질 수 있습니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의가 이뤄지지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품 사진, 쇼핑몰, SNS 마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용규칙

- 키친 
바깥 풍경을 보며 요리할 수 있는 키친이 있습니다.
- 노천 욕조 
이그제큐티브 펜트하우스 루프탑에는 노천 욕조가 있습니다.

부대시설

- 한 객실당 차량 1대까지 주차 가능합니다. 

주차

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 24 business hours. 
- About 20 local districts in Japan collect hotel accommodation tax for the purpose of promoting tourism. An accommodation tax of up to 1,000 JPY per person and night may be additionally charged upon check-in.
- Self check-in is proceeded. Please check-in with the tablet on the 1F. 
- Please note that exceeding the maximum occupancy is not allowed to enter. 
- Entrance of non-reservers and visitors are strictly prohibited. Please note that guests take full responsibility for this matter. 
- Compensation fee may be charged in case of facility or furniture damage or impairment to room furnishings.
- Other than defects of the facility, guests are responsible for any accidents or injuries that occur within the facility.

guidelines

- Kitchen 
There is a kitchen you can cook admiring the outdoor scenery.
- Open-air Bath 
There is an open-air bath on the Executive Penthouse rooftop.

facilities

Parking

실내 스파

테라스

oceanview

Kitchen

With minimalism and simplicity, this room gives a cozy atmosphere as if 'you live here'. 

短期・長期のご滞在にも使い勝手の良い客室です。31㎡の客室には2つのダブルベッドがあり広さのあるバスルームも快適な滞在を叶えます。

コンフォート・ツイン

흰색을 바탕으로 한 심플함을 남기면서도 아늑하고 '사는 듯한 체류'를 이룰 수 있는 개성있는 객실입니다.

All rooms have a balcony for you to admire the ocean scenery.
There are 3 double beds in the room so you can have a relaxing time with your family or friends. 

短期・長期のご滞在にも使い勝手の良い客室です。36㎡の客室には3つのセミダブルベッドがあり、バスルームは広さのある化粧台が備えられています。

スーペリア・トリプル

모든 객실에는 발코니가 딸려있어 바다의 절경을 즐기실 수 있습니다.
객실에는 더블베드가 3개 있어 가족들이나 친구들과 편안하게 지내실 수 있습니다. 

Deluxe Condominium

A large suite room with 2 bedrooms and 1 bathroom each.
Perfect for group or family trips. 

こちらの客室はシティービューとなります。スタイリッシュなリビングダイニングに2つの寝室と各寝室専用のバスルームを備え、家族・グループで快適にご滞在いただけます。

デラックス・コンドミニアム

2개의 침실에 각각 욕실이 있는 넓은 스위트룸입니다.
그룹여행이나 가족여행으로 편안하게 이용하실 수 있습니다.

A 36 square meter room with ocean views and 2 double beds

オーシャンビューとサンセットを臨む高層階ツインルームです。オーシャンビューのリビングダイニングとバスルームを備えています。

オーシャンビュー・デザイナーツイン

눈앞에는 자탄의 푸른 바다가 펼쳐지고 아침과 낮에는 푸른 하늘과 수평선까지 바다를 한눈에 바라볼 수 있습니다.
저녁에는 선셋을 보면서 지내실 수 있습니다.

Ocean view Condominium

2 bedrooms each have 2 semi double beds and a bathroom, great for group trips with family and friends. 

大きく広がった窓は、自然の天候・景色をひとつのインテリアとして楽しむことができ、暮らすようなリビングと寝室のデザインです。家族・グループの連泊でも満足できる設備と居心地の良さがあります。

オーシャンビュー・コンドミニアム 

발코니에서 자탄 바다의 절경 파노라마, 맑은 날에는 환상적인 선셋을 객실에서 한눈에 볼 수 있습니다.
2개의 침실에 각각 욕실이 있어 가족들이나 친구들 단체여행으로도 이용하실 수 있습니다.

A spacious top-floor suite with large windows.
2 bedrooms each have a bathroom, great for group trips with family and friends. 

北谷宮城海岸の180度パノラマを眺めながらずっとここに居たくなる心地良さを感じていただけます。スタイリッシュなリビングダイニングと2つの寝室には専用のシャワールーム、客室バルコニーにバスタブを備えた特別室です。

エグゼクティブ・ペントハウス

큰 유리창을 갖춘 넓은 최상층 스위트룸입니다.
2개의 침실에 각각 욕실이 있어 그룹여행이나 가족여행에도 편안하게 지내실 수 있습니다.