Mizunai King

Yamaroji King

Yamaroji Mountain View

Niwaroji maisonette 

Niwaroji grand

Yamaroji

Mizunai

2 - 4월 투숙 시 2만원 할인 쿠폰 발급 
( 5/1 발급 예정 )

Local Trip

Stay Feb - Apr and get 20,000 KRW discount coupon (Scheduled to be issued on 5/1)

The address of HOSHINOYA Karuizawa is [ Hoshino, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano, Japan ].

It takes approximately 3 hours 30 minutes by car from Narita International Airport.

It takes approximately 3 hours by car from Haneda Airport.

As If Asking for a Break, Listen to the Sounds of the Forest

HOSHINOYA Karuizawa offers two bathing options that heal both mind and body,
renowned for revitalizing your skin. 

HOT SPRING

HOSHINOYA Karuizawa's spa offers programs that gently yet efficiently guide participants 
to improve their physical and spiritual alignment. In addition, the special treatments are tailored to the resort's natural environment.

Kasuke, the HOSHINOYA Karuizawa restaurant offers Japanese cuisine in a style that one might describe as "alpine kaiseki." 
Enjoy a truly relaxing dining experience.

DINNER

HOSHINOYA Karuizawa

HOSHINOYA
Karuizawa

Karuizawa, the Foundation for Hoshino Resort

호시노야 가루이자와의 주소는
[ Hoshino, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano,Japan ] 입니다.

나리타 국제공항에서 차량으로 약 3시간 30분 소요됩니다.
하네다 공항에서 차량으로 약 3시간 소요됩니다.

쉼을 청하듯 숲소리에 귀를 기울이다

호시노야 가루이자와에서는 심신을 치유하는 두가지 옵션의 온천이 준비되어 있습니다. 
피부에게 좋은 온천으로도 유명합니다.

호시노야 가루이자와의 스파는 리조트의 자연 환경에 맞춘 특별 트리트먼트와 함께
게스트의 신체적, 정신적 조화를 향상 시킬 수 있는 프로그램입니다.

호시노야 가루이자와 레스토랑의 '카스케'는 생선, 고기, 제철 채소를 현지 스타일로 요리합니다.
편안한 식사 경험을 즐겨 보세요.한 식사 경험을 제공합니다.

호시노야 가루이자와

호시노야
가루이자와

가루이자와, 호시노 리조트의 시작

가루이자와는 나가노현의 해발 약 900~1,000m에 위치한 일본의 대표적인 고원 리조트다. 에도 시대에는 여인숙 마을로, 메이지 시대에는 외국인을 위한 피서지였던 역사가 있다. 도쿄 도심에서도 교통편이 좋고, 신칸센으로 쉽게 갈 수 있다는 점, 쇼핑부터 자연 산책까지 다양하게 즐길 수 있다는 점에서 지금은 일 년 내내 인기가 많은 관광명소로서 알려져 있다. 산새들이 이 숲에서 태어났다는 표현이 생길 만큼 아름다운 아사마 산기슭은 풍부한 자연경관으로 사람들을 매료시킨다. 도심에서는 느껴보지 못할 여유로운 공간으로 찾아오는 사람들의 몸과 마음을 편안하게 만드는 곳에 호시노 리조트의 시작인 호시노야 가루이자와가 만들어졌다.


Hoshinoya Karuizawa is Japan's representative highland resort located at an altitude of approximately 900-1000m in Nagano Prefecture. It has a history of being an inn village during the Edo period and a summer resort for foreigners in the Meiji period. Today it is known as a popular tourist destination. Easy access by Shinkansen, allows convenient transportation from downtown Tokyo. With a wide range of activities to enjoy from shopping to nature walks, it has now become a popular tourist attraction all year round. The foot of Asama, beautiful enough to state that mountain birds were born in this forest, fascinates people with its rich natural scenery, adding to the cultural heritage. Hoshinoya Karuizawa, the beginning of Hoshino Resort, was built with quality relaxation in mind, with the intention to ensure peace of mind and body for those who visit, unattainable in the city center.

자연에 둘러싸인 객실

Rooms surrounded by nature

호시노야 가루이자와의 객실은 크게 세 타입으로 나뉘며, 각 객실은 아름다운 풍경을 유지하기 위해 지형에 맞게 만들어져 있다. 각 객실 타입마다 장점들이 있다. 산비탈에 자리 잡은 방은 손끝에서 숲을 느낄 수 있는 '야마로지'의 방, 강줄기를 따라 늘어서 잔잔하게 흐르는 물소리가 아늑하게 울려 퍼지는 '미즈나미'의 방, 그리고 '니와로지'의 방은 그곳에 펼쳐져 있던 가루이자와의 산을 느낄 수 있도록 정원에 우거진 나무들을 최대한 손질하지 않고 그대로 두었다. 방 안에도 가루이자와의 자연이 그대로 존재하고 있어 천장에 설치된 '풍루'라고 하는 통기구 덕분에 여름에도 딱 좋은 시원함이 유지된다. 겨울에는 온천의 열을 활용한 온돌이 방안을 발밑에서 따뜻하게 감싸는 공간으로 이뤄진다. 대지와 하나가 되어 만들어내는 편안함 속에서 마치 주민이 된 듯한 쾌적한 시간을 보낼 수 있다.


The rooms at Hoshinoya Karuizawa are divided into three types, each designed to fit the surrounding terrain and maintain a beautiful landscape. The room of Yamaroji, where you can feel the forest at your fingertips as it sits on a hillside. The room in Mizunami, where the gentle sound of flowing water echoes along the river, allows inner peace. And the Niwaroji room, where the trees in the vast garden spread out in front of you, gives you a sense of freedom and a feeling of the mountains of Karuizawa. The essence of Karuizawa is well integrated indoors as well, thanks to the ventilation system installed on the ceiling. Permeates pleasant and cool vibes in the summer, while during winter, the ondol system using the heat of the hot springs warmly wraps your feet. You can spend quality time as if you were a resident here in the comfort of a relaxed space, by becoming one with the land and nature. 

- The service contents and information provided by STAYFOLIO may vary depending on the resort circumstances.
- About 20 local districts in Japan collect hotel accommodation tax for the purpose of promoting tourism. An accommodation tax of up to 1,000 JPY per person and night may be additionally charged upon check-in.
- Rooms are assigned randomly. It is not possible to designate specific rooms.
- Please notify the hotel in advance of your arrival time to ensure a timely check-in.
- A valid government issued photo ID (passport) is required during check-in.

guidelines

- HOSHINOYA Karuizawa offers two bathing options that heals your mind and body. 
It is also renowned to be good for your skin. 
 - Tombo-no-yu
 - Meditation Bath

hot spring

- HOSHINOYA Karuizawa's spa offers programs that gently but efficiently guide participants to improve their physical and 
spiritual alignment, in addition to special treatments tailored to the resort's natural environment.

- There is a free shuttle service between Karuizawa Station and Hoshinoya Karuizawa. 
- Reservation is not mandatory at least 1 day prior to check-in.
- The timetable varies depending on the season.
- [Service Reservation (Click)](https://urakata.in/new_reserve/en/courses/hoshinoya_karuizawa?center_id=1192)
- [Timetable (Click)](https://media.hoshinoresorts.com/image/authenticated/s--1HOBq-Rv--/v1709600359/%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%97%A5_11%E6%9C%886%E6%97%A5_12%E6%9C%8831%E6%97%A5_1%E6%9C%884%E6%97%A5_3%E6%9C%8831%E6%97%A5_%E8%BB%BD%E4%BA%95%E6%B2%A2%E9%A7%85%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%A4_j0xgla.pdf)

shuttle service

- No smoking in any areas of the property.

NO SMOKING

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- | 
Mizunami King | 성인2 / 성인2 + 아동2
Niwaroji King | 성인2 / 성인2 + 아동2
Yamaroji King | 성인2 / 성인2 + 아동2
Yamaroji Mountain View | 성인2 / 성인2 + 아동2
Niwaroji maisonette | 성인3 / 성인3 + 아동2
Niwaroji grand | 성인3 / 성인3 + 아동2
Yamaroji | 성인3 / 성인3 + 아동2
Mizunami | 성인4 / 성인4 + 아동2

- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
- 예약 가능한 최소 일수는 2박입니다. 체크인이 30일 이내일 시 1박 예약 가능합니다.
- 침구 추가는 불가합니다.
- 숙박 금액은 예약 시기와 날짜에 따라 변동하기 때문에 정확한 금액은 예약페이지를 확인해주세요.

아동 및 영아 규정
- 만 12세 미만의 아동은 2명까지 무료로 추가 가능합니다. 
- 만 12세 이상의 어린이는 성인으로 간주됩니다.
- 추가 침구와 조식은 포함이 불가합니다.
- 만 2세 미만 영아 투숙 시 [요청사항]에 기재해주시기 바랍니다.

요금 기준

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the exact price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- | 
Mizunami King | 2 Adults / 2 Adults + 2 Children
Niwaroji King | 2 Adults / 2 Adults + 2 Children
Yamaroji King | 2 Adults / 2 Adults + 2 Children
Yamaroji Moutain View | 2 Adults / 2 Adults + 2 Children
Niwaroji maisonette | 3 Adults / 3 Adults + 2 Children
Niwaroji grand | 3 Adults / 3 Adults + 2 Children
Yamaroji | 3 Adults / 3 Adults + 2 Children
Mizunami | 4 Adults / 4 Adults + 2 Children

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
- Minimum of 2 nights reservation has to be made. If the reservation date is within 30 days from today, you can make a reservation for one night.
- There will be no extra bedding service.
- Rates may vary by season and period. Please select a date through the calendar and check the exact price.


Child Policy 
- You can add up to 2 children under 12 years old for free.
- Children 12 years old and older are considered adults.
- Extra bedding and breakfast are not included.
- If you want to stay with infants under 2 years old, please write that in [Special requests].

rate basis

환불 규정은 숙박 플랜에 따라 변경될 수 있습니다.
플랜에 따라 취소가 불가능한 경우도 있으니, 예약 시 플랜 환불 규정을 반드시 확인하시기 바랍니다.


기준일 | 환불 금액
--- | ---
도착 전  24일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
도착 전  23 ~ 6일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
도착 전    5 ~ 0일 전까지 | 환불 불가

- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.
- 옵션 변경에 의한 부분 환불은 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.


환불 규정

Please refer to the refund policy below.
Refund policy may be change depending on the accommodation plan.

24 days before check-in | No cancellation fee will be charged.
--- | ---
23 - 6 days before check-in | 90% of the total price of the reservation will be chared.
5 days before check-in or no-show | The total price of the reservation will be charged.

- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee for tax and transaction expenses.
- When cancelling add-on options, a partial refund will be made after deducting a 4% credit card fee.

REFUND POLICY

- 스테이폴리오에서 제공하는 안내사항 및 서비스 내용은 호시노야 현지 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
- 일본 20여 곳의 지자체에서 관광진흥을 목적으로 호텔숙박세를 징수하고 있습니다. 체크인 시 1인 1박 기준 최대 1,000엔의 숙박세를 요구할 수 있습니다.
- 객실은 임의 배정됩니다. 특정 객실 지정은 불가능합니다.
- 도착 시간을 호텔 측에 미리 알려야 시간에 맞춘 체크인 시간이 보장됩니다.
- 체크인 시 유효한 정부 발행 포토ID(여권)가 필요합니다.

이용규칙

- 호시노야 가루이자와에서는 심신을 치유하는 두가지 옵션의 온천이 준비되어 있습니다. 
피부에게 좋은 온천으로도 유명합니다.
 - Tombo-no-yu
 - Meditation Bath

온천

- 호시노야 가루이자와의 스파는 리조트의 자연 환경에 맞춘 특별 트리트먼트와 함께 
게스트의 신체적, 정신적 조화를 향상 시킬 수 있는 프로그램입니다.

스파

- 가루이자와 역과 호시노야 가루이자와 간 무료 셔틀 서비스가 있습니다.
- 체크인으로부터 1일 전 예약은 필수입니다.
- [셔틀버스 예약 링크 (클릭)](https://urakata.in/new_reserve/en/courses/hoshinoya_karuizawa?center_id=1192)
- [셔틀버스 시간표 (클릭)](https://media.hoshinoresorts.com/image/authenticated/s--1HOBq-Rv--/v1709600359/%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%97%A5_11%E6%9C%886%E6%97%A5_12%E6%9C%8831%E6%97%A5_1%E6%9C%884%E6%97%A5_3%E6%9C%8831%E6%97%A5_%E8%BB%BD%E4%BA%95%E6%B2%A2%E9%A7%85%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%A4_j0xgla.pdf)

셔틀 서비스

금연

OMO3 Sapporo Susukino

무더운 여름, 시원한 바람과 자연 속에서 여유를 즐기고 싶다면? 스테이폴리오가 추천하는 시원한 일본 추천 여행지. 홋카이도와 가루이자와의 여행 스팟 10곳을 저장하고 떠나요.

미리 준비하는 여름방학, 시원한 일본 여행지 10곳

노천탕

실내 스파

테라스

산책로

Private toilet

Bathtub

Terrace

모든 동행자의 여권 상 영문 이름을 ‘요청사항’에 반드시 기재해 주시기 바랍니다.
아동과 함께 투숙하시는 경우 아동의 나이를 필히 기재해 주시기 바랍니다.
예시 : HONG, GILDONG | HONG, MINYOUNG / 만 8세


동행자 정보

Please write your partner's English name, full name as written on the passport, in the 'Special requests' box.
If you are staying with a child, it is essential to specify the child's age.
EX: JANE DOE, JOHN DOE (8 yrs old)

PARTNER'S INFORMATION

Waterside King | Room with a terrace floating on the river and king size bed.
The living room leading to the spacious terrace allows you to relax and enjoy the view of the river.

워터사이드 킹 | 강물에 떠있는 테라스가 있는 객실이며, 킹사이즈 침대가 있습니다.
넓은 테라스로 이어지는 거실은 강물을 바라보며 편안하게 휴식을 취할 수 있도록 합니다.

Mizunami King

- 1인 기준 가격입니다.
- 신청한 조식 서비스는 이용 3-4일 전까지 취소가 가능합니다.
- 이용 취소 시 카드 수수료 4%를 제외한 금액이 환불되오니, 신중한 예약 부탁드립니다.

- This is the price per person.
- The requested breakfast service can be canceled up to 3-4 days in advance.
- Upon cancellation, a refund will be issued excluding a 4% credit card fee. Therefore, please make your reservation carefully.

조식

*조식을 원하시는 경우 숙박인원, 숙박일수만큼 옵션을 선택해주세요. (예: 2명*2박= 4개선택)

If you want breakfast, select option in accordance to number of people and nights stayed.
(Example: 2 people * 2 nights = select 4)

픽업

주차

Mountain side king | Compact room with double bed 

마운틴 사이드 킹 | 컴팩트한 구조의 객실이며 더블베드가 있습니다.

Mountain view | It has a great view as it is located at the top of the mountains. Enjoy various views of the four seasons as you can see the village and forest in the valley. Enjoy a cool bath admiring the forest from the bathroom. 

마운틴 뷰 | 산쪽 고지대에 위치하여 전망이 좋은 객실입니다. 계곡의 마을과 숲을 조망할 수 있어 사계절의 다양한 풍경을 만끽할 수 있습니다. 욕실에서도 숲을 바라볼 수 있어 시원한 목욕을 즐길 수 있습니다.

Niwaroji maisonette

Junior villa maisonette | Duplex room with a spacious terrace connected to the living room and bathroom etc. It will feel like staying at a private summer house. 

주니어 빌라 메조넷 | 넓은 테라스로 이어진 거실과 욕실 등 모든 것이 여유로운 공간의 복층 구조의 객실입니다.
프라이빗한 느낌을 통해 별장에서 머무르는 듯한 느낌의 객실입니다.

독립 화장실

Junior Villa grand | A detached house type room with a garden.

주니어 빌라 그랜드 | 정원이 있는, 단독 주택 타입의 방입니다.

Mountain side | A room with open space. 
Admire the scenery of trees and feel the breeze passing between the alleys.

마운틴 사이드 | 넓은 공간에 여유롭게 배치되어 있는 객실입니다. 
나무들의 풍경과 골목길을 사이의 바람을 가까이 느끼실 수 있는 객실입니다.

Water side | Room adjacent to the river.
Hear the water flowing gently int he open terrace. 

워터사이드 | 흐르는 강변 옆에 있는 방입니다. 
탁 트인 테라스에서는 아늑한 물소리가 들립니다.