Hoyeondam

PRE-ORDER
신규 오픈 스테이 

PRE-ORDER
New Stays of This Week

The location of Hoyeondam is [ 36-3 Ususan-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do ].

Parking is available in a private lot outside the building. 

Feel the harmony between nature and this hanok

There are three gardens, ‘Hwadu’, ‘Yeonhyang’, and ‘Dawon’, each with its own story. Enjoy the garden both inside and outside your stay.

Garden

There is a jacuzzi area with a beautiful view through the large window. Take a dip in the warm water and relax.

Jacuzzi

Enjoy a tea ceremony during the day and bulmeong and wine at night in a private space.

Outbuildings space

호연담의 위치는 [ 강원특별자치도 춘천시 우수산길 36-3 (우두동) ] 입니다. 

숙소 건물 외부 전용 주차장에 주차 가능합니다.

한옥에 스며든 자연, 그 안에 머무르다.

세 가지 컨셉을 담은 정원은 공간 곳곳에서 서로 다른 결을 만들어냅니다.

작은 소나무와 자연석이 어우러진 공간,
물소리와 허브향이 머무는 공간,
연못과 다양한 식재까지.

정원은 머무는 시간과 계절에 따라
빛, 향, 온도, 소리를 달리하며
공간과 감각의 흐름을 자연스럽게 이끕니다.


정원 ㅣ 조화로운 조경과 계절을 담다

세 면이 통창으로 설계된 실내 자쿠지는
자연을 감싸 안은 듯 열려 있습니다.
날이 좋을 땐 창을 열어 노천탕처럼 개방된 느낌을 즐길 수 있고,
준비된 다기 세트로 차를 함께 우려 마시면
몸과 마음이 함께 풀어집니다.


자쿠지 ㅣ 풍경을 바라보며 머무는 쉼

별채에는 다섯 가지 잎차와 티백,
은은한 인센스 스틱이 마련되어 있어
차분히 머무르고 싶은 순간을 조용히 채워줍니다.




다도 ㅣ 향기와 온기가 머무는 공간

호연담

춘천에 위치한 '호연담(好緣談)’은 한자어로 ‘좋은 인연을 이어가는 이야기’라는 뜻을 담고 있습니다. 이곳은 1945년 건축 이래 4대에 걸쳐 거주해 온 한옥으로, 호스트에게는 추억의 장소이자 계승해야 할 공간입니다. 한 집안에서 이어나간 좋은 이야기를 넘어, 공간 안에서 새로운 인연과 다양한 이야기를 더해나가는 미래를 그리고자 하였습니다.

Located in Chuncheon, Hoyeondam (好緣談) means "the story of a good relationship" in Korean. It is a hanok that has been inhabited by four generations since its construction in 1945, and for the hosts, it is a place of memories and a space to be passed down. Beyond the good stories that have been told in the house, we wanted to envision a future where new relationships and various stories are added to the space.

자연과 한옥의 조화로움을 느끼다

정원

자쿠지

별채

생태계를 구성하는 기본 요소인 흙, 돌, 물, 나무를 유기적으로 배치하여 조경부터 내부 공간까지 조화롭게 이어지도록 했습니다. 스테이에 방문하는 이들에게 무뎌진 오감을 자극하며, 환기의 시간을 주고자 합니다. 호연담은 세 개의 정원과 본채, 별채로 구성되어 있습니다. 한옥 고유의 전통미와 곡선미를 살리면서도 현대적인 시각으로 재해석해 편리함과 모던함을 더했습니다. 2개의 침실은 거실을 기준으로 양 끝에 배치하여 프라이빗한 휴식이 가능합니다. 침실, 거실, 주방 등 실내 공간에 통창을 통해 정원의 풍경을 감상해 보세요. 자연이 둘러싸고 있는 듯한 넉넉한 크기의 실내 자쿠지에 몸을 담그고 편안한 대화를 나누는 것도 좋겠습니다. 다양한 잎차와 티백이 준비되어 있어 낮에는 따듯한 차를 마셨던 별채 공간은, 밤이 되면 와인을 즐길 수 있는 공간으로 변모합니다.

We organically arranged the basic elements of an ecosystem - earth, stone, water, and wood - to create a harmonious connection from the landscape to the interior space. He wanted to stimulate the five senses and give visitors to the stay a chance to breathe. Ho Yeon Dam consists of three gardens, a main house, and an outbuilding. The house is designed with the traditional beauty and curvature of a hanok, but reinterpreted with a modern perspective to add convenience and modernity. The two bedrooms are located on either side of the living room for a private retreat. The bedroom, living room, and kitchen have windows that allow you to enjoy the view of the garden. You can soak in the generously sized indoor jacuzzi and enjoy a relaxing conversation while surrounded by nature. The outbuilding space, where you can enjoy hot tea during the day, is transformed into a space where you can enjoy fire pits and wine at night.  

- Check-in is 3 pm, check-out is 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Pets are not allowed.
- No smoking in any areas(with terrace) of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

Guidelines

- When using a barbecue, an additional cost of 40,000 KRW will be incurred. 
- Electric grill, utensils provided.

- Parking is available in the private parking lot outside the property.

Parking

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

CCTV

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
호연담 | 2/5 | 380,000 ~

&nbsp;
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 아동 포함 최대 5인까지 입실 가능합니다.
- 기준 인원 초과 시 1인 1박당 4만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 2인 이하 예약 시 침구 1개 침실만 제공(침구류 추가시 별도요금)
- 바베큐 이용 시 4만원의 추가 요금이 발생합니다. (별도 문의)
 (전기 그릴 및 바베큐용 식기 세트 제공, 바베큐 공간 사용)

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 3만원 할인 혜택이 제공됩니다. (청소 서비스 미제공)
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려동물

- 이번 달을 기준으로 3개월 후까지, 1개월씩 월별 예약이 오픈되는 방식입니다.

예약 가능일

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Hoyeondam | 2/5 | from 380,000 KRW

&nbsp;
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Up to 5 people including infants can stay.
- Additional 40,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

Room occupancy

- 30,000KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

DISCOUNT BENEFIT

- Reservations are opened monthly, one month at a time, until three months from this month.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

PETS

- Inquiries regarding reservation and facilities 
: http://pf.kakao.com/_kagsG/chat

INQURIES

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 30일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 29~9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일전부터 | 변경 / 환불 불가


&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
30 days before check-in | 100% refunded
29-9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

&nbsp;
- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. 

Refund policy

- 체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실 정리를 위하여 체크아웃 시간을 지켜주시길 바랍니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 반려동물은 입실이 불가합니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 바비큐 이용 희망 시, 4만원의 추가 비용이 발생합니다.
- 전기그릴, 집기가 제공됩니다.
- 입실 전 일까지 카카오톡 상담 채팅으로 연락 부탁드립니다.
http://pf.kakao.com/_kagsG/chat

- 숙소 건물 외부 전용 주차장에 주차 가능합니다.

주차

- 안전과 방범을 위해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

자연과 전통이 어우러진 고즈넉한 공간. 여름휴가에 어디를 갈지 고민한다면, 춘천 한옥 스테이 '호연담'을 만나 보세요.

자연과 조화를 이루는 춘천 한옥

야외가구

개별 BBQ데크

독립 키친

독립 화장실

실내 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다. (주차장 흡연 가능)

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

It consists of the main building (living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, jacuzzi) and an annex (tea ceremony space).

본채 (거실, 주방, 침실 2개, 화장실 2개, 자쿠지), 별채 (다도 공간), 바베큐 공간(사용료 별도)으로 구성되어 있습니다.