Hwiso

Family Vacation

Hwiso is in [ 28, Wooryeong 8-gil, Jeju-si, Jeju-do (Oedoil-dong) ]. 

An Inspiring and Thought-Provoking Environment

There is a tea table in the main area to fully focus on yourself. We believe this will be an opportunity to be more intimate with your inner self. The served tea is branded by the host, who is native to Jeju Island, reminiscent of the spring and winter of Jeju. Savor them slowly and enjoy the seasons of Jeju. 

Tea room

As you open. the folding door, the boundary of indoor and outdoor becomes vague. When the wind rustles through the dense bamboo trees, you will realize the time is passing slowly. Take a warm bath while drinking the cold served by the host and having a relaxing time. 

Open air hot spring

Water can be seen throughout the garden, which symbolizes the source of life. The sound of waterfall pouring down silences the surrounding ambient noise, and calmly filled water soothes both the mind and body. Admire the water embracing the sunlight at day and water reflecting the moonlight at night. 

Water garden

hwisoの住所は[ 28, Wooryeong 8-gil, Jeju-si, Jeju-do ]です。

思考とインスピレーションが込められた空間

茶道空間の中央には自分自身に十分集中できるよう茶道テーブルのみを設けました。 これは自分の内面の声に耳を傾けるきっかけになると思います。 準備しているお茶は済州島出身のホストが済州の春夏秋冬を想像しながらブランディングしたお茶です。 ゆったり味わいながら済州の四季を満喫してみてください。

Tea ceremony space

フォールディングドアを開放すると、外部との境界がなくなり自然と一体化します。 たくさんの竹林に済州の風が竹がゆらぐ音として伝わる時、私たちは初めてゆっくりとした時間の流れを感じられます。 ステイから準備した水出し茶を飲みながらお湯に浸かり、余裕あるひとときを楽しんでみてください。

Open-air bath

庭園のあらゆる所には生命の源である水を利用しています。 滝から流れ落ちる音は周辺の雑音を鎮め、穏やかに満たされた水は心までも落ち着かせてくれます。 昼は日差しを取り込んだ水面を、夜には月明かりを取り込んだ水面を鑑賞してみてください。

hwiso

휘소의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 우령8길 28 (외도일동) ] 입니다.

메인 공간에는 오롯이 나에게 집중할 수 있도록 다도 테이블만이 놓여 있습니다. 이는 내면의 소리와 가까워 질 수 있는 계기가 될 것이라 생각합니다. 제공되는 차는 제주도가 고향인 호스트가 제주의 춘하(春夏)와 추동(秋冬)을 떠올리며 브랜딩한 차입니다. 천천히 음미하며 제주의 계절을 만끽하기를 바랍니다. 

다도 공간

폴딩 도어를 열면 내부와 외부의 경계가 모호해집니다. 제주의 바람결이 빼곡한 대나무의 바스락 거리는 소리로서 전해질때 우리는 비로소 천천히 흘러가는 시간 속에 있음을 감지합니다. 미리 준비된 냉침차와 함께 따뜻한 물에 몸을 담그고 여유를 즐겨보시기를 권합니다.

노천 온천탕

정원 곳곳에 생명의 근원을 의미하는 물이 배치되어 있습니다. 폭포에서 떨어지는 물의 소리는 주변의 잡음을 잠재우고, 잔잔하게 채워진 물은 마음까지도 고요하게 만들어 줍니다. 낮에는 햇살을 머금은 물빛을, 밤에는 달을 품은 듯한 물빛을 감상해 보시길 바랍니다.

물의 정원

휘소

휘소는 15년 전 아버지가 지은 집을 호스트가 새롭게 재탄생 시킨 공간이다. 휘소(輝所)라는 이름에서 알 수 있듯이, 호스트는 스테이의 내부와 외부 어디서든 빛을 받을 수 있도록 공간을 설계했다. 또한, 건물이 서로 마주 보는 ‘ㄷ’자 구조를 통해, 창 너머 바깥을 바라보는 일반적인 시선을 벗어나 같은 공간 내부를 들여다보는 새로운 시선을 만들어냈다. 이를 통해 호스트는 ‘자경’(自景: 스스로를 바라봄)을 통해 ‘자성’(自性:본디부터 갖추고 있는 본성)을 찾아가는 여정을 제안하고 있다.

Hwiso is a space where the host reborn the house his father built 15 years ago. As suggested by its name, Hwiso is a space designed to receive light from anywhere inside or outside. Moreover, by orienting the buildings so that they face each other, a new gaze was created, away from the general gaze of looking outside. In this way, the host proposes a journey to discover "magnetism" (a nature that is naturally equipped) through "self-cultivation."

hwisoはホストのお父様が15年前に建てた家を新しく生まれ変わらせた空間です。hwiso(輝所)という名称からも見て取れるように、ホストは敷地のどこからでも光を浴びられるよう空間を設計しました。 また、建物が向かい合う「コ」の字構造で、窓越しに景色を眺めるオーソドックスなデザインではなく、同じ空間を見つめるという新しい空間を作り出しました。 この空間デザインを通してホストは「自景」(自らを見つめる)を通じて「自性」(本来備わっている本性)を探す旅を提案しています。

스테이 곳곳에는 협업하는 작가의 오브제나 소품들이 비치되어 있다. 각각의 공간과 어우러진 이들 작품을 감상하는 것도 휘소에서 즐길 수 있는 또 다른 재미 요소이다. 휘소에서의 머무름과 잠깐의 사색은 휴식과 영감을 얻기에 충분한 시간이 될 것이다. 휘소에서 호스트의 취향이 고스란히 녹아있는 각각의 공간과 요소를 하나씩 즐기며 사색과 영감의 시간을 가져보길 바란다.

Throughout the space, there are objects and props that were created by collaborating artists. It is also enjoyable to observe these works in harmony with each other in Hwiso. After a moment of contemplation and staying in the Hwiso, you will be able to rest and find inspiration. We would like to invite you to enjoy every space and element that the host's taste has infused into Hwiso and to contemplate and be inspired by it.


ステイのあちこちには提携しているデザイナーのオブジェや小物が展示されています。 それぞれの空間と調和した作品を鑑賞することも、hwisoで楽しめるまた違った要素です。hwisoでの滞在とすこしの思考の時間は、休息とインスピレーションを得るのに十分な時間となるでしょう。 ホストの趣向がそのまま溶け込んだここhwisoでそれぞれの空間と要素を一つずつ楽しみながら、思考とインスピレーションを得る時間を過ごしてみて下さい。

- Check-in is 4pm, check-out is 11am
- Please observe the check-out time for room set up purposes.
- Please clean up the used equipment and recycle before check-out for the next guests. 
- No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation
-  Usage of flammable item is strictly prohibited in all areas of the property. 
- You can cook, but cooking food with strong smell or steam (meat, fish etc) is prohibited. 
- Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment.
- Please be considerate of the residents and refrain from making loud noises at the yard at late hours.. Disturbing the neighbors will result in immediate eviction without refund. 
- Disinfection is conducted monthly but bugs and insects may be sighted inside so please close the screen door.  
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed. 

THINGS TO KNOW

- Cleaning service is provided when staying for over 3 consecutive nights. (Towel and bedding change)

CLEANING SERVICE

- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- Usage of bath products other than the ones provided is not allowed. 
- There is no time limit. 

- CCTV is installed outside for the guests' safety.

CCTV

PARKING

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
휘소 | 6/8 | 800,000 ~

&nbsp;
- 기준인원 6인이며, 최대인원 8인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 5만원의 추가 요금이 발생합니다.

요금기준

- 자정이 지날 때마다 +1일씩 오픈 됩니다. (한국 시간 기준)
- 오늘을 기준으로 120일까지 예약할 수 있습니다.

예약 가능일

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 5% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프리오더 및 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Please select a date through the calendar and check the exact price. 
&nbsp;

Stay | Occupancy(STD/MAX)) | Rate
--- | --- | --- | 
Hwiso | 6/8 | 800,000 ~

&nbsp;
- Standard occupancy is 6 people, maximum occupancy is 8 people (including infants and children). 
- Additional 50,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

ROOM RATE

- Each time midnight passes, +1 day will be automatically added.(Based on Korean time)
- Reservation can be made up to 120 days after today.

RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- When staying for consecutive nights, 5% discount is applied from the second night.
- It cannot be applied with Pre-order or Promotion benefit.

DISCOUNT BENEFIT

PET POLICY

日程を選択すると正確な宿泊料金をご確認いただけます。 
&nbsp;

|ステイ名|人数(基準/上限)|料金
--- | --- | --- | 
hwiso |6/8 | カレンダーを確認

&nbsp;
- 基準人数6名で、上限人数は8名(乳幼児を含む)まで利用可能な宿です。
- 基準人数を超える場合、1人1泊当たり5万ウォンの追加料金が発生します。

宿泊料金

- 午前0時を過ぎると＋1日ずつオープンします。(韓国時間基準)
- 本日を基準に120日後まで予約可能です。

予約可能日

- 連泊でのご利用で、二日目から5％の割引特典を提供しています。
- フリーオーダー及びプロモーション割引特典の重複利用はできません。

割引特典

- ペットの同伴はできません。

ペット同伴不可

- 当ステイは[ブラック・オーガスト]プロモーションの対象となり、8月の残りの日に限り20％の割引が提供されます。
- 当プロモーションの特典を適用した予約は確定後にキャンセルや返金は致しかねます。

ブラック・オーガストプロモーション

기준일 | 환불 금액
--- | ---
이용 15일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
이용 14일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 13일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 12일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 11일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 10일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
이용 7일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.


환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
15 days before check-in  | 100% refund
14 days before check-in | 90% refund
13 days before check-in | 80% refund
12 days before check-in | 70% refund
11 days before check-in | 60% refund
10 days before check-in | 50% refund
9 days before check-in | 40% refund
8 days before check-in | 30% refund
7 days before check-in | No refund

&nbsp;
- Refund policy is applied even if reservation is canceled on the day you make payment.


REFUND POLICY

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用15日前まで | 総決済金額の100%払い戻し
ご利用14日前まで | 総決済金額の90%払い戻し
ご利用13日前まで | 総決済金額の80%払い戻し
ご利用12日前まで| 総決済金額の70%払い戻し
ご利用11日前まで| 総決済金額の60%払い戻し
ご利用10日前まで | 総決済金額の50%払い戻し
ご利用9日前まで| 総決済金額の40%払い戻し
ご利用8日前まで| 総決済金額の30%払い戻し
ご利用7日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 決済当日にキャンセルする場合においても予約確定後には同じ払戻し規定が適用されます。
- [ブラック・オーガスト]プロモーションの20％割引特典を適用した予約の確定後にキャンセルや返金は致しかねます。

払戻し規定

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실 정리를 위한 체크아웃 시간을 지켜주시길 부탁드립니다.
- 다음 게스트를 위해 퇴실 시 사용하신 집기류 및 쓰레기 분리수거 정리를 부탁드립니다. 
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 저녁시간 마당에서는 소음에 대한 주변 주민들을 위한 배려 부탁드립니다.이웃들에게 피해를 주는 경우 강제 퇴실될 수 있으며, 이 경우 환불은 불가능합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 매달 방역을 진행하고 있으나 주변 환경 특성상 외부에서 유입되는 벌레는 막을 수 없으므로 방충망을 반드시 닫고 사용해주시기 바랍니다.
- 사전 협의되지 않은 상업 목적의 사진/영상 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 3박 이상 숙박에는 중간 청소가 제공됩니다. (타월과 침구 교체)

중간 청소

- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 제공되는 입욕제 외에 오염이 발생할 수 있는 입욕제 사용을 제한합니다.
- 이용시간 제한 없이 이용하실 수 있습니다.

온천탕

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

주차

- チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
- 客室整理のためチェックアウト時間はお守りください。
- 次のゲストのために退室時に使用した食器類の整理、ゴミの分別整理をお願いします。 
- すべての空間で禁煙です。 違反時には特殊清掃費が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、すべての空間で火気の使用は厳禁です。
- 料理をすることはできますが、煙や強い香りのする食材(肉、魚など)の調理は禁止します。
- 寝具や備品に深刻な汚れが発生した場合、破損や紛失などと同様に弁償費が請求されます。
- 夜の時間帯、外部へ音漏れがしませんよう近隣住民のための配慮をお願いします。周辺住民迷への迷惑行為となった場合には強制退室となることがあり、払い戻しはできません。
- 専門業者を通じて毎月消毒等を行っていますが、周辺環境の特性上、外部の虫が室内へ侵入する場合がございますので、網戸を必ず閉めてください。
- 事前に許可されていない商業目的の写真/映像撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。

利用案内

- 三泊以上ご利用の際には中間清掃を行います。(タオルと寝具の交換)

中間清掃

乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下で安全にご利用ください。
提供する入浴剤以外に汚れの生じるおそれがある入浴剤の使用を制限しています。
利用の際は時間制限なしでご利用いただけます。

浴槽の使用について

- 安全とセキュリティーのため外部に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

- 駐車スペースがございます。

駐車スペース

노천탕

실내 스파

천창

정원

테라스

독립 키친

독립 화장실

갤러리

빅테이블

실내 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다. 흡연은 야외공간을 이용해 주시고 올바른 흡연 매너 부탁드립니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation. Please use the outdoor smoking area. 

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such damage is not informed to the host before check-out.

COMPENSATION POLICY

CCTV is installed outside for the guests’ safety. 

ステイ内のすべてで禁煙です。 違反時には特殊清掃費を請求します。 喫煙は屋外空間を利用していただき、正しい喫煙マナーをお願いします。

禁煙案内

寝具や備品に汚れが生じた場合、破損や紛失などと同様の弁償費が請求されます。 ホストにその内容を知らせずにチェックアウトされた場合、追加料金を請求する場合があります。

弁償規定

安全とセキュリティーのため外部に防犯カメラが設置されています。

1F has a multi-purpose room, living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, and spa area. 2F has a small living room, mini bar, 2 bedrooms, and 1 bathroom. 

1階は茶室兼リビングルームとキッチン、ベッドルーム2つ、トイレ2つ、スパスペースで構成されており、2階は小さなリビングルーム兼ミニバー、ベッドルーム2つ、トイレ1つの構成です。

1층은 다실겸 거실과 주방, 침실 2개, 화장실 2개, 스파 공간으로 이루어져 있으며, 2층은 작은 거실 겸 미니 바, 침실 2개, 화장실 1개로 구성되어 있습니다.