Standard Double Mountain View

1F garden

2F Single

2F Loft 

3F Loft

3F Rooftop

공휴일 및 특정 일자는 할인이 제외될 수 있습니다.

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between Nov - Feb
and get up to 30% off

Holidays and certain days may be excluded from discounts.

A Spa Getaway for a Cozy Winter

SPECIAL OFFER

IJE is located in  [ 59-7 Yanghwageum-ro, Samdong-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do ].

Official parking space is available outside the building. 

Peaceful time presented by the nature of South Sea

There is cypress bath tub in all rooms of IJE to enjoy spa.Spend a relaxing time surrounded by cypress scent in warm water. 

Delicious food with South Sea specialities are provided every dinner and breakfast. Taste healthy and fresh dish through reservation. 

Meal

Aroma oil is recommended for each person according to the questionnaire written during check-in. Feel the comforting senses of body and mind in IJE. 

Aroma

「IJE」の住所は【慶尚南道 南海郡 三洞面 陽花金路 59-7】です。

建物外部の専用駐車場をご利用いただけます。

南海（ナムヘ）の自然がもたらす平和なひととき

「IJE」では、すべての客室にヒノキ（檜）風呂が備わっており、いつでもスパをお楽しみいただけます。温かいお湯に浸かりながら、ヒノキの香りに包まれて、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。

スパ

毎晩と朝に、南海の特産物を活かした美味しい料理をご用意しております。食事のご予約を通じて、健康的で新鮮な味わいをぜひお楽しみください。

料理

チェックイン時にご記入いただく問診票をもとに、アロマオイルをおすすめいたします。心と体が癒される感覚をぜひご体感ください。

アロマ

IJE NAMHAE

이제의 주소는 [ 경남 남해군 삼동면 양화금로 59-7 ]입니다.

건물 외부에 전용 주차공간이 마련되어 있습니다. 

남해의 자연이 선사하는 평화의 시간

이제는 모든 객실에 편백나무 욕조가 있어 스파를 즐길 수 있습니다. 따뜻한 물에서 편백나무 향에 둘러싸여 느긋한 시간을 가져보세요.

스파

매일 저녁과 아침에 남해 특산물을 활용하여 맛있는 요리를 대접합니다. 식사 예약을 통해 건강하고 신선한 맛을 즐겨보세요.

요리

체크인 시에 작성하는 문진표를 통해 아로마오일을 추천합니다. 이제에서 몸과 마음이 편안해지는 감각을 느껴보세요.

아로마

차분한 휴식으로 변화를 맞이하다

경상남도 남해군, 묵색의 남해를 바라보는 육지 끝자락에는 ‘이제’가 자리를 지킵니다. 이제는 지나간 때와 단절되어 변화의 조짐을 의미하는 뜻에서 이름을 따왔습니다. 호스트는 쉼이 주는 마음의 채움으로 더 나은 내일을 맞이할 수 있을 것이라 말합니다. 이제는 질 높은 쉼을 위하여 프라이빗 스파, 아로마 테라피 그리고 가이세키 요리를 제공합니다. 

'IJE' stands at the edge of land facing the black South Sea in Namhae-gun, Gyeongsangnam-do. The name IJE was derived from the signs of change created by rupture of past times. The host declares you can encounter a better tomorrow by filling your mind with rest. IJE provides private spa, aroma therapy, and Kaiseki dish (Japanese banquet dish) for high quality rest.

머무르는 모든 고객은 넓은 독채탕 이용이 가능합니다. 독채탕은 이용 시간을 예약제로 운영하고 있어 커다란 탕을 오로지 함께 하는 사람들과 공유할 수 있습니다. 또한 개인에게 맞는 아로마 오일을 추천해 주며 객실에 비치된 워머를 통해 아로마 테라피를 즐길 수 있습니다. 스파를 충분히 즐겼다면 바스락거리는 침구에 파묻혀 좋은 향을 누려보는 것도 좋겠습니다. 밖에서 시간을 보내고 싶다면 남해의 자연을 한껏 느껴보는 것도 추천합니다. 다랑이논, 금산과 죽방렴 등 남해의 아름다운 경관을 눈에 담으며 신선한 바람을 맞는 경험은 평화를 선물할 것입니다.

All guests can use the spacious single bath.The single bath is operated by reservation so you can share the spacious tub with friends. Also, we recommend aroma oil for each person and you can enjoy aroma therapy with  warmer in the room. It would be nice to bury yourself in rustling bedding and relish nice scent after enjoying the spa. If you want to spend some time outside, we recommend you to fully admire the nature of South Sea. Viewing beautiful spectacles of South Sea such as multiple rice paddy fields, Geum Mountain, Jukbangryeom etc and feeling fresh wind will present you a peaceful experience.

* チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時です。
* 最大定員を超える人数でのご宿泊はできません。
* 予約人数以外の訪問者の出入りは厳しく制限されます。
* 全エリアにおいて禁煙です。違反時には特別清掃費用を請求いたします。
* 調理はできない施設です。
* 火災の危険があるため、全エリアで火器の使用を厳しく禁止しています。
* 宿泊施設内でのキャンドル使用は禁止されており、ロウなどの使用痕跡が確認された場合、特別清掃費用を請求いたします。
* 寝具や備品に深刻な汚損・破損・紛失があった場合、弁償費用を請求いたします。
* 浴槽使用時は熱湯による火傷や滑倒事故にご注意ください。お子様・乳幼児が使用する場合は必ず保護者の方が付き添い、安全にご配慮ください。
* 屋外に設置された焚き火台使用時は、火災が発生しないよう十分注意し、使用方法および消火器の設置場所を確認したうえでご利用ください。
* 安全管理の不備や不注意による事故についてはゲストの責任となります。
* 外出時には必ず貴重品を携帯してください。貴重品の紛失については責任を負いかねます。
* 2泊以上ご宿泊の場合は中間清掃を行います。
* 専門業者による定期的な消毒・防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が侵入する可能性があります。
* 事前協議のない商業目的での写真・映像撮影（広告用、商品撮影、ショッピングモール、SNSマーケット含む）、ドローン撮影は禁止されています。撮影や貸切利用をご希望の場合は必ず事前にお問い合わせください。

ご利用規定

* 1階のレセプションでチェックインおよびチェックアウトを行っています。
* 営業時間：午前8時～午後10時

レセプション

* 別館の温泉は1階のWEST棟に位置している共用施設です。
* 全客室の宿泊者は、滞在中に1回利用可能です。（1回の利用時間：45分）
* 別館の温泉は、客室の予約順にチェックイン前日または当日に電話で予約をお手伝いさせていただきます。
* 客室予約順での予約となるため、希望の時間に割り当てられない場合がございます。予めご了承ください。
* 別館の温泉利用時は水着の着用を推奨します。
* 幼児や子供を同行する場合は、安全に特にご注意ください。

別館浴室

* 火炉の利用時は、客室の屋外テラスに薪とトーチをセットいたします。
* 料金は33,000KRWです。
* 2階の独立した客室を除く、すべての客室で利用可能です。

火炉

* チェックイン時に記入する問診票を通じて、アロマオイルをおすすめします。
* 客室に備え付けられているウォーマーを使用して、アロマテラピーを体験できます。

アロマテラピー

* 宿泊料金に含まれています。
* チェックイン時に利用時間を予約する必要があります。
* 1階のレストランでお食事をお楽しみいただけます。

夕食および朝食

* 追加人数に対して基本的な寝具が提供されます。
* 追加の寝具が必要な場合は、予約時のオプションで数量を選択してください。
* 44,000KRWの料金が発生します。

寝具追加

* 安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

* 建物外部の専用駐車場をご利用いただけます。

駐車

- 屋外プールはご宿泊のお客様全員が無料で利用できます。
- 屋外プールは温水が提供されません。
- プールの運営は4月から10月までで、冬季（11月〜3月）は運営していません。
- 屋外プールは天候によって利用できない場合がありますので、ご了承ください。


屋外プール

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금 
--- | --- | --- | 
[석식 제외] 스탠다드 더블 | 2/2 | 200,000 ~
1F 가든(오션뷰) | 2/4 | 550,000 ~ 
2F 단독(오션뷰) | 2/4 | 500,000 ~
2F 복층(사이드오션뷰) | 2/2 | 500,000 ~ 
2F 복층(마운틴 뷰) | 2/2 | 450,000 ~ 
3F 옥탑(오션뷰) | 2/4 | 600,000 ~
3F 복층(오션뷰) | 2/4 | 700,000 ~ 

&nbsp;
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 아동은 66,000원, 성인은 99,000원의 추가 요금이 발생합니다. 
- 24개월 미만의 영아는 무료 입실이 가능합니다. 다만 식사 및 침구 추가는 제공되지 않습니다.
- 24개월이상 ~ 12세의 아동은 어린이 메뉴 식사 및 침구 추가가 제공됩니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Standard Double (excluding dinner) | 2/2 | from 200,000 KRW 
1F Garden (Ocean view) | 2/4 | from 550,000 KRW
2F Single (Ocean view) | 2/4 |from 500,000 KRW
2F Loft (Side ocean view) | 2/2 | from 500,000 KRW
2F Loft (Mountain view) | 2/2 | from 450,000 KRW
3F Loft (Ocean view) | 2/4 | from 600,000 KRW
3F Rooftop (Ocean view) | 2/4 | from 700,000 KRW


- Additional fee of 66,000 KRW is charged for child and 99,000 KRW for adult per night when exceeding the standard occupancy. 
- There is no extra charge for infants (under 24 months) sharing a bed with parents. No separate bedding is provided.
- Children menu meal and extra bedding are provided for children over 24 months ~ 12 years old. 
- July 11 ~ August 27 and December 23 ~ 25 are the peak season.

rate basis

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程確定後にご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- | 
[夕食なし] スタンダードダブル | 2/2 | 200,000 KRW ~
1F garden| 2/4 | 550,000 KRW ~ 
2F single| 2/4 | 500,000 KRW ~
2F Loft(side ocean view) | 2/2 | 500,000 KRW ~ 
2F Loft(mountain view) | 2/2 | 450,000 KRW ~ 
3F Rooftop | 2/4 | 600,000 KRW ~
3F Loft | 2/4 | 700,000 KRW ~ 

&nbsp;
- 基本定員を超える場合、1名1泊あたり、子どもは66,000KRW、大人は99,000KRWの追加料金が発生します。
- 生後24か月未満の乳幼児は無料で宿泊可能ですが、食事や寝具の追加提供はございません。
- 生後24か月以上～12歳までのお子さまには、子ども用メニューの食事と寝具の追加が提供されます。

料金基準

- ベットの同伴入出はできません。

ペット同伴について

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 2일 전부터 | 변경 / 환불 불가

- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다. 예약 전 여행 일자를 신중히 확인 후 예약 진행 부탁드립니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 예약정보에서 [예약 취소 요청] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.


환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- Refund policy is applied even if reservation is canceled on the day you make payment.
- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- If you wish to cancel your reservation, please log in and click the [Reservation Cancellation Request] button in the reservation information.

Refund policy

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 7日前まで | 総決済金額の100%払い戻し
ご利用 6日前まで| 総決済金額の80%払い戻し
ご利用 5日前まで | 総決済金額の60%払い戻し
ご利用 4日前まで | 総決済金額の40%払い戻し
ご利用 3日前まで | 総決済金額の20%払い戻し
ご利用 2日前から | 変更/払い戻し不可


&nbsp;
- ご予約確定後は、たとえお支払い当日にキャンセルされる場合でも、同一の返金規定が適用されます。ご予約前にご旅行日程を十分ご確認のうえ、お手続きください。
- ご予約の確定は、上記の内容をすべてご理解・ご同意いただいたものとみなします。
- ご予約をキャンセルされる場合は、ログイン後、予約情報ページにて［予約キャンセル申請］ボタンを押してください。

キャンセルポリシー

* 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
* 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
* 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
* 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
* 취사가 불가한 숙소입니다.
* 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
* 숙소 내 양초 사용을 금지하며, 촛농 등의 사용 흔적이 확인될 경우 특수청소비가 청구됩니다.
* 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
* 욕조 사용시 뜨거운 물로 인한 화상 및 물기로 인한 낙상 등 안전사고 예방에 주의해 주세요. 또한 아동 및 영아가 사용하는 경우 항상 보호자께서 동반하여 안전사고 예방에 주의 부탁드립니다.
* 야외에 위치한 화로 사용시에는 화재가 발생하지 않도록 각별히 주의하여 사용해주셔야 하며 사용방법과 소화기 위치를 확인하신 후 사용해 주세요.
* 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
* 외출시 귀중품은 꼭 소지해주세요. 귀중품 분실에 대해 책임지지 않습니다.
* 2박 이상 투숙 시 중간 청소를 제공합니다.
* 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다.
* 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.

이용 규칙

* 1층 리셉션에서 체크인 및 체크아웃을 진행하고 있습니다.
* 운영 시간 : 오전 8시 ~ 밤 10시

리셉션

* 별채탕은 1F WEST동에 위치하고 있는 공용 시설입니다.
* 전 객실 투숙객 모두 머무시는 동안 1회 이용이 가능합니다. (1회 이용시간 : 45분)
* 별채탕은 객실 예약 순서에 따라 체크인 전일 또는 당일에 유선으로 예약을 도와드리고 있습니다.
* 객실 예약 순서에 따라 예약이 가능하여, 희망하시는 시간에 배정받지 못하는 상황이 발생할 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
* 별채탕 이용 시 수영복 착용을 권장합니다.
* 영아 및 아동을 동반하실 경우 안전에 각별히 유의해 주세요.

별채탕

* 화로 이용 시 객실 야외 테라스 화로에 장작과 토치를 세팅해 드립니다.
* 33,000원의 요금이 부과됩니다.
* 2F 단독 객실을 제외한 전 객실에서 이용 가능합니다.


화로

* 체크인 시에 작성하는 문진표를 통해 아로마 오일을 추천해 드립니다.
* 객실에 비치된 워머를 통해 아로마 테라피 체험이 가능합니다.

아로마 테라피

* 객실 요금에 포함되어 있습니다.
* 체크인 시 이용 시간을 예약해 주셔야 이용 가능합니다.
* 1층 식당에서 식사를 드실 수 있습니다.


조식 및 석식

* 인원 추가 시 추가 인원에 대한 기본 침구는 제공됩니다.
* 별도의 침구 추가를 원하실 경우 예약 시 옵션 사항에서 수량을 선택해 주시기 바랍니다.
* 44,000원의 요금이 부과됩니다.


침구 추가

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.

CCTV

- 건물 외부에 전용 주차공간이 마련되어 있습니다.


주차

- 야외 수영장은 투숙하시는 모든 분들 무료로 이용 가능합니다. 
- 야외 수영장은 미온수가 제공되지 않습니다.
- 4월 - 10월 까지 수영장 운영하며, 동절기(11월 - 3월)에는 운영하지 않습니다.
- 야외 수영장의 특성상 기상 상황에 따라 이용이 어려울 수 있습니다.

야외 수영장

- Check-in is 4pm, check-out is 11am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only gusests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Cooking is not allowed.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- The use of candles in the accommodation is prohibited, and a special cleaning fee will be charged if traces of use such as candle wax are found.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please be cautious of safety accidents such as burns from hot water and slips due to wet floors when using a bathtub. Additionally, when children and infants use it, always accompany them to prevent safety accidents.
- Be cautious using an outdoor furnace to prevent fires. Check usage instructions, fire extinguishers, and proper ventilation to avoid accidents.
- Guests are accountable for any safety incidents resulting from a lack of care in safety management.
- Please take the valuables when you go out. We are not responsible for loss of valuables when you are out.
- Cleaning service is provided when staying over or equal to 2 consecutive nights.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.

guidelines

- Check-in and check-out is operated at first floor reception. 
- Business hours : 8am ~ 10pm

reception

- The single tub is a public space located in 1F WEST building. 
- All guests can use it once during their stay. (Limited to 45 minutes/use)
- It is operated by reservation as first come first served, so reservations are made by phone the day before or on the day of check-in. 
- Reservation is first come first served, so please understand you may not be able to use it at the time you wish.  
- We encourage to wear swim suit when using the single tub.
- Please pay special attention in case of infant accommodation. 

single tub

- If you select the brazier, we will set up firewood and torch at the outdoor terrace brazier..
- Additional fee of 33,000won is charged. 
- It is available in all rooms except 2F single room.

brazier (Optional)

- Hot water is provided for open-air bath at the outdoor terrace. 
- It is available in all rooms except 2F single room.
- Half is 50,000won/ Full is 100,000won. 
 - Open-air bath (Half) open time : check-in (16:00) - 22:00
 - Open-air bath (Full) open time : check-in (16:00) - check-out (11:00)

open-air bath (Optional)

- Aroma oil is recommended for each person according to the questionnaire written during check-in.
- You can experience aroma therapy with warmer in the room. 

aroma therapy

- It is included in the room rate. 
- You have to reserve the time during check-in.
- It is served in first floor restaurant.

breakfast and dinner

- Basic bedding is provided in case of addition of people.
- For extra bedding, please select quantity at Add-on services during reservation.
- Additional fee of 44,000won is charged.

extra bedding (Optional)

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

- Parking space is available outside of the building.

parking

QUANDO.JEJU

Pyeongdae Raum

stayyeoback

hogeunmeodeul

IJE BUSAN

Jocha

archive daejin

stay soomgil

언제든, 원하는 만큼, 충만하게 바다를 마주하며 휴식을 취해 보세요. 여러분의 여름 휴가를 더 설레게 만들어 줄 오션뷰 스테이 9곳을 소개합니다.

당신이 찾던 오션뷰 스테이 9곳

stay nureut

PODO HOTEL

chwihoga

Mudita jeju

daejungyeonga

Slowlyroom

Oh my cottage

Mulmut

강원도 곤드레나물로 갓 지은 밥, 직접 재배한 제주 메밀과 귤로 만든 브런치, 남해 특산물을 곁들인 전복죽까지. 지역과 사람의 이야기가 담긴 조식을 맛보며 더 촘촘한 여행을 완성해요.

근사한 아침식사를 위한 스테이 9곳

여행하는 내내 많은 배려와 온기를 느꼈던 공간 이제 남해, 겨울의 1박 2일간의 짧은 기간에도 정말 다양한 경험과 얼굴을 보여주었던 남해의 여름과 봄, 가을도 문득 궁금해졌다.

배려의 온기가 느껴지는 곳

체크아웃하며 남해를 벗어나는데 왠지 부모님 집에서 떠나는 느낌이 들었다. 정말 잘 쉬다가 나왔나보다. 치유의 시간이 필요하면 언제든 찾아갈 것 같다.

육지 끝자락의 료칸 무드

공용 수영장

[석식 제외] 스탠다드 더블

숙소 내 모든 구역에서는 전자 담배를 포함하여 절대 금연입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 생길 경우 호스트에게 반드시 알려주셔야 하며 퇴실점검 이후 협의 되지 않은 확인된 파손, 오염, 분실에 대한 배상비용을 청구합니다.

변상 규정

안전을 위하여 외부에 CCTV가 설치되어 있습니다.

욕조 사용시 뜨거운 물로 인한 화상 및 물기로 인한 낙상 등 안전사고 예방에 주의해주세요. 또한 아동 및 영아가 사용하는 경우 항상 보호자꼐서 동반하여 안전사고 예방에 주의 부탁드립니다.

욕조 사용 주의

야외에 위치한 화로 사용시에는 화재가 발생하지 않도록 각별히 주의하여 사용해주셔야 하며 사용방법과 소화기 위치를 확인하신 후 사용해주세요.

화재 예방

- 식사 장소 : 1F 레스토랑 (객실 내 식사 제공 불가)
- 식사 시간 : 체크인 전일 또는 당일에 유선 안내 

식사 안내

예약순서에 따라, 입실 전날 또는 당일에 유선으로 조식/석식 및 별채탕 예약 안내를 드립니다.

조식/석식/별채탕 안내

宿泊施設内のすべてのエリアでは、電子タバコを含む一切の喫煙は禁止されています。違反した場合、即時退室処置と追加の清掃費用が請求されます。

禁煙案内

宿泊施設内の物品の破損や寝具の汚染などが発生した場合、ホストに必ずお知らせください。退室後の点検で、事前に確認されていない破損、汚染、紛失が確認された場合、その賠償費用が請求されます。

賠償規定

安全と防犯のため、外部に防犯カメラが設置されています。

浴槽を使用する際は、熱いお湯による火傷や水滴による滑倒などの安全事故を防ぐためにご注意ください。また、子供や乳児が使用する場合は、必ず保護者が同伴し、安全事故を防ぐようにご注意お願いいたします。

浴室利用案内

屋外に設置された焚き火を使用する際は、火災が発生しないよう十分に注意して使用してください。使用方法と消火器の位置を確認した後にご利用ください。

火災予防

- 食事場所: 1階レストラン（客室内での食事提供はありません）
- 食事時間: チェックイン前日または当日にお電話でご案内いたします。

食事案内

予約順により、チェックイン前日または当日にお電話で朝食・夕食および別途タンク予約の案内をさせていただきます。

朝食/夕食/別途タンクのご案内

It consists of a bedroom and a bathroom. 

寝室、バスルーム、トイレ、檜風呂で構成されています。
* 夕食は含まれていない商品です。
* 朝食、別棟のお風呂、プールが含まれた商品です。

(夕食なし) スタンダードダブル

스탠다드 더블 객실은 원룸형 객실로 신관 2층에 위치하여 있으며
침실1, 욕실로 구성되어 있습니다. 욕실에는 히노키탕이 구비되어 있습니다.

해당 상품은 2인 조식 + 별채탕 + 수영장 이용을 제공해 드리고 있습니다.

[조식 이용 안내]

조식 : 전복죽 제공, 오전 8시 30분 ~ 오전 10시까지 (입장은 9시 30분까지)
※ 해당 상품은 석식은 포함되어 있지 않으며, 석식 추가는 불가한 점 참고 부탁 드립니다.

[조식 Package] 스탠다드 더블 (석식 제외)

독립 화장실

야외가구

노천탕

테라스

Hinoki bathtub

outdoor brazier

1F 가든(오션뷰)

This room is located on the 1F. 

There is a bedroom, powder room, tub (hinoki tub), and a bathroom. The bedroom and bathroom entrances are connected to the outdoor garden terrace. You can enjoy brazier and open-air bath for you to enjoy camp fire in the outdoor terrace. 

*There is a wall in the outdoor terrace for privacy, and the ocean view is beyond the wall. 

ホテルの1階に位置するガーデンルームです。

お部屋は、寝室1室、パウダールーム、バスルーム（檜風呂）、トイレ1室で構成されています。寝室とバスルームの出入口はすべて屋外のガーデンテラスに繋がっています。屋外テラスでは、薪の火を楽しめる暖炉や露天風呂を利用できます。
*屋外テラス前にはプライバシーを守るためのフェンスがあり、そのフェンス越しには海が見えるお部屋です。

호텔 1층에 위치한 가든 객실입니다.

객실은 침실 1개, 파우더룸, 욕실(히노끼탕), 화장실 1개로 구성되어 있으며,
객실의 침실과 욕실의 출입구는 모두 야외 가든 테라스로 이어집니다.

야외 테라스에서는  장작불을 즐길 수 있는 화로와 노천탕을 이용할 수 있습니다. 

※ 야외 테라스 앞은 프라이버시 보호를 위한 담장이 있어, 담장 너머로 바다 전망 객실입니다.

1F 가든 오션

인원 추가 시 추가 인원에 대한 기본 침구는 제공되며, 별도 침구 추가를 원하실 경우 수량을 선택해 주세요.

Basic bedding is provided in case of additional people, but if you want extra bedding select the quantity.

人数追加の場合、追加人数分の基本寝具が提供されます。別途寝具の追加をご希望の場合は、数量を選択してください。

침구 추가(1set)

화로 이용 선택 시 객실 야외 테라스 화로에 장작과 토치를 세팅해 드립니다.화로는 불멍용이며, 안전상의 이유로 외부음식을 이용하시는 용도로는 불가능합니다. 

If you select the brazier, we will set up firewood and torch at the outdoor terrace brazier.

火炉利用選択時には、客室の屋外テラスの火炉に薪とトーチをセットいたします。火炉は焚き火用であり、安全上の理由から外部の食べ物を利用する目的では使用できません。

화로(외부음식사용불가)

조식

2F 단독(오션뷰)

It is a single-story room with an ocean view located on the 2F. 

It has a bedroom, powder room, tub (hinoki tub), and a bathroom.
This room has the biggest cypress tree tub in the hotel, and you can bathe in it while admiring the ocean in front of you.

ホテルの2階に位置する1階建ての正面海の景色を望むお部屋です。
お部屋は、寝室1室、パウダールーム、バスルーム（檜風呂）、トイレ1室で構成されています。
ホテルで最も大きなサイズのヒノキ風呂が設置されており、バスルームから正面の海を眺めながらヒノキ風呂をお楽しみいただけます。