La maison du beurre

Summer vacation

Get a 12% discount
for consecutive stays from Jun - Jul

La maison du beurre is located in [Kyunggang-ro, Gangneung-si, Gangwon-do]. 

 Please use the free parking lot near by. 

Birch tree is planted in the garden and terrace. Read the design books provided by Butter Kim or admire the small garden drinking warm tea and coffee. 

Garden

Seoul Mangwon-dong Lifestyle shop 'Brawa' products are arranged in La maison du beurre. Use and feel the Bali style rattan and wooden equipments on your skin, and be charmed by them. 

Equipment

70s Sweden Maralunga vintage soda is displayed in the multi room. Relax listening to music through the speaker and watching movie with the beam projector. 

Multi room

버터의 집의 위치는 [ 강원 강릉시 경강로 ] 입니다.

체크인 당일 숙소 인근의 무료 주차장을 안내드립니다.

사소한 디테일이 특별함을 만드는 공간

자작나무가 심어진 정원과 테라스가 준비되어 있습니다. 김버터가 준비한 디자인 서적들을 읽어보거나 따뜻한 차와 커피를 마시면서 아담한 정원을 시선에 담아 보세요.

정원

버터의 집에는 라이프 스타일 샵 '브라와'의 제품들이 곳곳에 비치되어 있습니다. 발리 스타일의 라탄과 우드 소품을 피부로 느껴보고 실제로 사용해 보면서 그 매력에 빠져 보세요.

소품

멀티룸에는 70년대 스웨덴의 마라룽가 빈티지 쇼파가 마련되어 있습니다. 스피커로 음악도 듣고 빔프로젝터를 통해 영화도 보면서 여유를 즐겨보세요.

멀티룸

버터의 집

버터 색은 당신에게 어떤 기분을 가져다주나요. 어느 아이에게는 자연스러운 따뜻함과 부드러움을 느끼게 하는 컬러였습니다. 버터 색과 아이의 인연은 4대가 함께 살던 집의 외벽을 버터 색으로 칠하면서부터 시작되었습니다. ‘김버터’라는 별칭까지 얻은 아이는 자라서 강원도 강릉에 위치한 ‘버터의 집(La masion du beurre)’ 호스트가 되었습니다. 버터 색과 인연이 시작되었던 공간은 오늘날 버터의 집이 되었습니다. 

How does the color butter make you feel? This color gave one child a feeling of natural warmth and tenderness. In the house where four generations lived together, butter color was painted on the exterior walls of the house. As a child, the host was nicknames "Butter Kim," and grew up to host 'La maison du beurre' in Gangneung, Gangwon-do. The space where butter color and connection began became La maison du beurre today. 

숙소 인근의 무료 주차장을 이용 부탁드립니다.

2층 라운지에는 호스트가 추천하는 버터의 집 이용 가이드가 준비되어 있습니다. 해당 가이드에는 체크인부터 체크아웃까지 머무르는 하루 동안의 플랜을 공간별로 즐길 요소와 함께 기록해 두어 버터의 집을 백 퍼센트 경험할 수 있습니다. 메인 키친과 미니 키친에는 호스트가 서울 망원동에서 운영하는 라이프스타일 샵 ‘브라와’의 제품들을 만날 수 있습니다. 사소한 것들이 호스트가 준비한 디테일로 특별해지는 공간, 버터의 집으로 초대합니다.

A guide to La maison du beurre is available in the lounge on the second floor. As you read this guide, you will be able to experience everything about La maison du beurre by recording the plan for the day from check-in to check-out, as well as the elements to enjoy in each spaces. The main kitchen and mini kitchen feature products from the lifestyle shop "Berawa Seoul" owned and operated by the host in Mangwon-dong, Seoul. A place where small things are made special with the host's attention to detail is La maison du beurre. 

- 체크인은 오후 4시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간(숙소 내외부, 정원)에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다. 창문 개방시 방충망 사용을 부탁드립니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(찌개류, 고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 실내 공간이 매우 밝은 컬러이며 오래된 빈티지 가구가 많은 공간으로 낙서 및 파손이 되지 않도록 주의 부탁드립니다.
- 조용한 주택가에 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
-실내 공간이 매우 밝은 컬러이며 오래된 빈티지 가구가 많은 공간으로 낙서 및 파손이 되지 않도록 주의 부탁드립니다. 
(물품 파손 및 오염, 침구류 이염이 있을 경우 배상청구 됩니다)
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 위반 시 즉시 퇴실 조치 및 1박의 숙박비가 청구됩니다.
- 숙소의 이용 규칙을 준수해 주시기 바랍니다. 위반이 발생할 경우 숙소의 내주 운영방침에 따라 주의 및 퇴실 조치합니다.

이용 규칙

- 안전과 방범을 위해 외부 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 버터의 집 주소는 체크인 당일 오전 11시에 문자 메세지를 통하여 발송합니다.

주소

- 2층 라운지에는 버터의 집 이용 리플렛이 있습니다.
- 김버터가 준비한 쉼의 순서에 따라 버터의 집을 한껏 누려보세요.

버터의 집 이용 리플렛

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
버터의 집 | 2/6 | 340,000 ~

&nbsp;
- 기준인원 2인이며, 최대인원 6인(영아/아동 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 4만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 기준인원을 초과한 예약에는 추가침구(요, 이불, 베개)가 제공됩니다.
- 준성수기(1월, 6월, 9월, 12월)와 성수기(7월, 8월, 12.23-12.31) 수기 구분이 있습니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 3만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 영아 및 아동을 동반하신 경우, 스테이 공간 내에서 안전사고가 발생하지 않도록 지속적인 관심과 주의 부탁드립니다. 

키즈케어존

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
La maison du beurre | 2/6 | from 380,000 KRW

- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 6 people (including infants and children). 
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- For reservations that exceed the standard number of people, additional bedding (futon, duvet, pillow) is provided.
- The rates vary depending on the seasons.
 - Peak season (July, August, 23 Dec - 31 Dec) 
 - Low season (January, June, September, December)

rate basis

- 30,000 KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

discount benefit

- Please continue to pay attention to prevent safety accidents in the stay.

Kids-Care Zone

PETS

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13 - 14일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 10 - 12일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 30% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 20% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 10% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가

- 환불 규정을 확인하신 후 신중한 예약 부탁 드립니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 15 days before check-in | 100% refunded
until 13 - 14 days before check-in | 80% refunded
until 10 - 12 days before check-in | 70% refunded
until 9 days before check-in | 60% refunded
until 8 days before check-in | 50% refunded
until 7 days before check-in | 40% refunded
until 6 days before check-in | 30% refunded
until 5 days before check-in | 20% refunded
until 4 days before check-in | 10% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Please make a careful reservation after checking the refund policy.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

Refund policy

- Check-in is at 4pm, check-out is at 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- The interior space is very bright in color and has a lot of old vintage furniture, so please be careful not to damage.
- It is a quiet residential area, so please be considerate of outside noise during late hours.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.
- Please respect the rules and guidelines of the property. In the event of a violation, you may be evicted from the property without any right to a refund.


guidelines

- CCTVs are installed for the guests’ safety. 

cctv

- Address of La maison du beurre will be sent via text message at 11am of check-in day.

address

- Usage leaflet of La maison du beurre is provided on the 2F lounge.
- Enjoy La maison du beurre according to the orderly rest prepared by Butter Kim.


LA MAISON DU BEURRE LEAFLET

seogwi mansion

THE CHAE : LIBRARY

Stay Bori

stay on page

THANK YOU DRIVER STAY

MELTING ROOM JEJU

 독서의 시간에 온전히 몰입하고 싶다면. 책으로 떠나는 여행을 더 풍성하게 만들어 줄 스테이폴리오의 공간 7곳을 만나 보세요. 

깊어가는 가을, 독서하기 좋은 스테이 7곳

테라스

독립 화장실

숙소 내 모든 구역(숙소 및 정원, 테라스)에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염, 타월(파운데이션, 틴트 등 여성화장품, 기타 오염)오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

변상규정

상업적 촬영

본 숙소 내 모든 구역은 반려동물 동반 불가입니다. 위 사항을 어길 시 즉시 퇴실 조치 및 숙박료는 환불 되지 않습니다. 

반려동물 동반 불가 

최종 예약인원 외 방문객 방문 및 숙박은 불가하며, 위 사항을 어길시 추가 비용이 발생됩니다. (체크인 전 예약 인원 추가 또는 인원 변경이 필요한 경우 호스트에게 문의주십시오) 

예약 인원 외 방문 및 숙박

별도의 침구 셋팅을 원하실 경우 1세트당 침구 추가 비용 2만원이 추가됩니다.
(기본 셋팅 외에 추가 베개 요청 및 침구, 타월 추가는 옵션에서 추가 선택해주세요)
ex) 기본 셋팅 : 2인 예약시(퀸사이즈 침대 1개 셋팅) 
      추가 셋팅 : 2인 예약 침구 추가시  (퀸사이즈 침대 1개 + 싱글 요와 이불 추가) 

침구 셋팅은 기본 2인 기준, 퀸사이즈 침대1개로 구성 되며, 인원 추가시, 예약인원에 맞춰 요와 이불로 추가 셋팅이 됩니다.
침구셋팅 기본 안내 ) 
•1-2인(룸1개): 퀸사이즈 침대 1개
•3인(룸 2개): 퀸사이즈 침대 1개+ 1인용 요와 이불 1개
•4인 (룸2개): 퀸사이즈 침대1개+2인용 요와이불 1개
•5인(룸3개): 퀸사이즈 침대 1개+ 2인용 요와이불 1개 + 1인용 요와 이불 1개
•6인(룸3개) :  퀸사이즈 침대1개+2인용 요와이불 2개
(예약시 총 이용하는 인원에 맞춰 예약주셨다면 별도의 침구와 타올은 추가는 안하셔도 됩니다. 다만 주무실때 따로 침구를 사용하시고 싶은 분은 침구 추가 해주시면 됩니다. 타올도 넉넉히 드리나 추가로 필요하실 경우 추가해주세요 

침구 추가안내

La maison du beurre is a 2 story house available for one team. 1F has a multi room, library room, mini kitchen, and a bathroom, while the 2F has a main kitchen, living room, tea room, a bedroom and a bathroom. 

* When exceeding the standard occupancy, extra duvet and blanket are provided at the 1F multi room or 2F tea room. 

버터의 집은 오직 한 팀만 사용하는 단독 주택입니다. 
1층/멀티 룸, 서재 룸, 미니 키친, 한 개의 욕실 구성
2층/ 메인 키친, 거실, 다도 룸, 한 개의 침실과 한 개의 욕실로 구성되어 있습니다.
1-2층을 오갈 수 있는 실내 계단이 있습니다:) 

*2인 초과 이용 시 다도 룸과 서재 룸은 침실로 셋팅 됩니다. 

* 기준 인원(2인) 초과시 1층의 서재 룸 혹은 2층의 다도 룸에 요와 이불이 준비됩니다.
침구 셋팅은 기본 2인 기준, 퀸 사이즈 침대 1개로 구성 되며, 인원 추가 시, 예약인원에 맞춰 요와 이불로 추가 셋팅이 됩니다.

*기본 침구 셋팅 안내* 
•1-2인(룸1개): 퀸사이즈 침대 1개
•3인(룸 2개): 퀸사이즈 침대 1개+ 1인용 요와 이불 1개
•4인 (룸2개): 퀸사이즈 침대1개+2인용 요와이불 1개
•5인(룸3개): 퀸사이즈 침대 1개+ 2인용 요와이불 1개 + 1인용 요와 이불 1개
•6인(룸3개) :  퀸사이즈 침대1개+2인용 요와이불 2개
(예약시 총 이용하는 인원에 맞춰 예약주셨다면 별도의 침구와 타올은 추가는 안하셔도 됩니다. 다만 주무실때 따로 침구를 사용하시고 싶은 분은 침구 추가 해주시면 됩니다.
 타올도 넉넉히 드리나 추가로 필요하실 경우 추가해주세요)

싱글 요와이불 (+베개 1개) 추가 비용 
(예약 인원 수 외에 베개만 추가시에도 동일하게 적용 됩니다) 

단, 5인 이상 예약시 침구 추가가 불가합니다. 

Additional fee charged for single duvet and blanket (+ 1pillow) 
(Same fee is charged when adding pillows other than the reservation occupancy)

침구 추가 

타월 추가 시 2장씩 추가 됩니다.(기본 타월 셋팅 외 추가하실 경우 해당 됩니다) 
*숙소내에 비치된 타월은 외부에서 사용 불가하며, 오염시 타월 구매 비용이 추가 요청 됩니다. 

2 extra towels are provided. (It applies when additional towels are requested)
*Towels provided in the room cannot be used outside, and compensation fee will be charged if towels are contaminated. 