Mulgyeolgeulim

Local Trip

SPECIAL OFFER

Mulgyeolgeulim is located in [8-7 Hamdeok 5-gil, Jocheon-eup, Jeju Special Self-Governing Province (Hamdeok-ri) ].

You can park 1 car in the official parking lot next to the stay entrance. 

Enjoy the Mulgyeol garden embracing palm trees and Hamdeok Sea that is only in Jeju Island. You will reach a peaceful state sparkled by sunshine and moonlight during your entire stay. 

Mulgyeol garden

Relieve your fatigue from daily routine admiring the scenery reflected in Mulgyeol garden. You will reach complete rest reveling the sunset of Hamdeok Sea on the stairs connected to the jacuzzi. 

Open-air bath

Converse drinking warm tea under the hanji light on the toenmaru that depicted the texture of old space. When you open the door it will lead you to another garden, so you can cherish a secret place. 

Toenmaru and tea set

mulgyeolgeulim

Painting waves in a  cozy house in Hamdeok-ri

Mulgyeolgeulimの位置は[大韓民国 済州特別自治道 済州市 朝天邑 咸德5キル 8-7]です。

玄関入り口の隣に位置している専用駐車場（1台）をご利用いただけます。

2022年済州の美しく綺麗な家受賞 &韓国観光公社選定のプレミアム一軒家

済州島にたった一つの、咸徳の海とヤシの木を盛り込んだ波の庭園をご堪能ください。日差しと月明かりに輝くきらめきを、宿泊中は常にお楽しみいただけます。

波の庭園

波の庭の中に映る風景を眺めながら、日常で溜まった疲れを癒してみましょう。ジャグジーに続く階段の上からは、咸徳の海の夕焼けが広がります。

露天風呂

歴史を感じさせる質感を生かした縁側、そして韓紙照明が柔らかく照らす中で、お茶の香りをご堪能ください。ドアを開けると、他の庭園と繋がったプライベートエリアを独占する事が出来ます。

縁側と茶道

済州の美しく綺麗な家受賞 &韓国観光公社選定の一軒家ステイ

물결그림의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 조천읍 함덕5길 8-7 (함덕리) ] 입니다.

주차는 현관 입구 옆 스테이 전용 주차장에 1대 가능합니다

2022 제주 곱들락한집 수상 & 2023 한국관광공사 선정 프리미엄 독채 감성 숙소

제주도에 단 하나밖에 없는 함덕바다와 야자수를 품은 물결 정원을 누려보세요. 햇빛과 달빛에 반짝이는 은결을 숙박하는 내내 느끼실 수 있습니다.

물결 정원

물결 정원 속 비치는 풍경을 바라보며 일상 속에 쌓인 피로를 풀어보세요. 자쿠지와 이어진 계단 위에서 함덕바다의 노을을 감상하며 온전한 쉼에 다다를 수 있습니다.

노천탕

옛 공간의 결을 살린 툇마루와 한지조명 속에서 따뜻한 차를 마시며 도란도란 이야기를 나눠보세요. 문을 열면 또다른 정원과 연결되어 나만의 비밀공간을 누리실 수 있습니다.

툇마루와 다도

물결그림

제주곱들락한집 수상&한국관광공사 선정한 독채숙소

살랑살랑 부는 바람에 물결이 일면 제주의 하늘, 돌담, 나무가 그려내는 풍경이 산산이 부서집니다. ‘물결그림’은 작지만 크고, 차갑지만 따뜻한 물의 마당을 품었습니다. 물의 마당은 한 폭의 캔버스가 되어 자연과 집, 그리고 사람의 모습을 그림처럼 담아냅니다. 전통과 현대적인 요소가 조화를 이루며 지루하지 않은 다채로운 집, 창밖을 바라보며 마음의 여유와 온전한 쉼에 다다르는 공간이 물결그림이 꿈꾸는 모습입니다.

As water ripples along the gentle breeze, the scenery painted by sky, stone wall, and tree of Jeju is shattered into pieces. 'Mulgyeolgeulim' embraces a water yard that is small but big, cold yet warm. Water in the yard becomes a canvas and embraces nature, house, and people like a painting. A diverse house where traditional and modern features harmonize, a space to reach complete rest and peaceful state admiring beyond the window is the place Mulgyeolgeulim desires to become. 

そよ風が作った波に映る済州の空、石垣、木が描き出す残像。「Mulgyeolgeulim」は小さくて大きく、冷たくも暖かい水が庭を包み込んでいます。水の庭はキャンバスとなって自然と家、そして人の姿を絵画のように描き出します。伝統とモダンな要素が調和し、退屈しない多彩な魅力に満ちた「Mulgyeolgeulim」にて、快適な憩いのひと時をお過ごしください。

「Mulgyeolgeulim」の住所は[8-7, Hamdeok 5-gil, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea]でございます。

玄関入り口の隣に位置しているステイ専用駐車場に1台駐車する事ができます。

2022年済州の美しく綺麗な家受賞 &韓国観光公社選定のプレミアム一軒家ステイ

게스트는 옛 공간의 결을 살린 툇마루와 한지 조명의 아늑한 속에서 따뜻한 커피와 잎차를 마시며 도란도란 이야기를 나눌 수 있습니다. 물결그림 곳곳에 있는 다양한 정원에서 마음의 여유를 느껴보는 것도 좋습니다. 제주 자연의 차경을 담은 이곳에서 사랑하는 사람들과 함께 고즈넉한 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다. 청안한 밤 예쁜 꿈을 꿀 수 있는 물결그림으로 당신을 초대합니다.

Guests can converse while drinking warm coffee and tea under the cozy hanji light on the toenmaru that depicted the texture of old house. It would be nice to relax in various gardens located in multiple places in Mulgyeolgeulim. We hope you to have a peaceful time with your loved ones in this place that embraces the natural scenery of Jeju. 

歴史を感じさせる質感を生かした縁側、そして韓紙照明が柔らかく照らす中で、温かいコーヒーと茶をお楽しみください。「Mulgyeolgeulim」のバラエティ豊かな庭園の景観を通じて、心の暖かみに気が付く事が出来るはずです。済州の自然が盛り込まれたここでは、愛する人たちと素敵なひと時をお過ごしいただけます。清らかな夜、綺麗な夢を見る事が出来る「Mulgyeolgeulim」にあなたを招待いたします。

- チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時となっております。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 全面禁煙となっております。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、施設内での火気の使用は固く禁じられています。
- 寝具や備品に重大な汚れや破損、紛失などが発生した場合、弁償費を請求させていただきます。
- 寝室棟の韓紙のドアに寄りかかる、穴を空ける、引くなどの圧力をかける行為は禁止です。損傷が確認された場合は、相応の費用が請求されます。
- キッチン棟の韓紙窓は固定されています。
- 不注意による安全事故の責任は負いかねます。
- 外出時の貴重品は必ずお持ちください。貴重品の紛失については責任を負いません。
- 簡単な調理は可能となっておりますが、煙や臭いの強い食材(肉、海産物など)の調理は禁止です。調理の後は皿洗いをお願いいたします。
- 退室時、エアコン、ボイラー、電灯は必ずオフにしてください。
- 閑静な住宅街に位置しております。夜間の騒音には十分ご配慮ください。
- 専門業者による定期的な消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。これによる返金は出来ません。
- 事前に承諾を得ていない商業写真及び映像撮影（広告用、商品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。撮影や貸切をご希望の際は、必ず事前にお問い合わせください。

利用規定

- 排水に問題が発生する可能性のある入浴用品の使用は厳禁です。
- ジャグジー(露天風呂)は1日1回無料でご利用いただけます。2回のご利用をご希望の際はホストにお申し付けください。
追加利用の際は、お湯とお水の使用量(1トン)あたり50,000KRWが追加されます。宿泊後、水道の計量が測定され、過剰な水道使用時には追加費用が請求されます。
- ジャグジーをご利用の際は、台所棟のボイラーを温水専用に設定してからご使用ください。.

- 排水に問題が発生する可能性のある入浴用品の使用は厳禁です。

室内浴槽

- 屋外の水辺は清潔維持のため薬品が使用されております。皮膚との接触はご遠慮ください。
これによる皮膚疾患などの問題発生に対する責任は負いかねます。

庭園

- 予約日数に合わせて、タオル及びアメニティはチェックインの際に提供されます。
- 中間清掃は提供されません。

中間清掃

- 入り口付近に位置する専用駐車場（１台）をご利用いただけます。

駐車

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
물결그림 | 2/4 | 400,000 ~

&nbsp;
- 기준인원 2인이며, 최대인원 4인(영아/아동 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 5인 이상 숙박을 원하실 경우 전화나 문자로 별도 문의 부탁드립니다.
- 성수기는 7월,8월, 명절연휴, 연말연시 입니다.
- 정확한 객실 요금은 일정선택 후 확인부탁드립니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Mulgyeolgeulim | 2/4 | from 500,000 KRW

- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including infants and children). 
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- Peak season is July, August, national holidays, and New Year holidays.
- Reservations for more than 4 people, please contact us.

rate basis

Pets

&nbsp; 正確な客室料金は、日程選択後にご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
 Mulgyeolgeulim | 2/4 | 400,000 KRW ~

&nbsp;
- 基準人数は2名様となっており、最大で4名様（乳幼児 / お子様を含む）までご利用いただけます。
- 基準人数を超過した場合、1名様1泊あたり30,000KRWの追加料金が発生いたします。
- 5名様以上での宿泊をご希望の場合は、電話やメールで別途お問い合わせください。
- 繁忙期は7月、8月、旧正月連休、年末年始となっております。
- 正確な客室料金は日程選択後にご確認ください。

料金基準表

- ペットの同伴入出はできません。

ペット同伴について

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 20일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 19일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 18일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 17일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 16일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 11일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 10일 전부터 | 변경/환불 불가

&nbsp;
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 이내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 부탁드립니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 예약일 변경은 체크인 20일 전에 가능합니다.

- 숙박 당일 천재지변,기상악화로 인해 비행기,배 결항시 결항증빙서류를 보내주시면 전체환불해드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 20 days before check-in | 100% refunded
until 19 days before check-in | 90% refunded
until 18 days before check-in | 80% refunded
until 17 days before check-in | 70% refunded
until 16 days before check-in | 60% refunded
until 15 days before check-in | 50% refunded
until 11 days before check-in | 40% refunded
10 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- The refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make your reservations carefully.
- Submitting a reservation request means that you have read and agree to all of the above.
- Reservations can be changed within 20 days prior to the arrival date.

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用の20日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用の19日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用の18日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用の17日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用の16日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用の15日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用の11日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用の10日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- お支払いから24時間以内にキャンセルされる場合であっても、予約確定後は同様のキャンセルポリシーが適用されます。慎重なご予約をお願いいたします。
- ご予約の確定は、上記の事項を全て確認し、全ての項目に同意した事を意味します。
- 予約日の変更はチェックインの20日前まで可能です。
- 宿泊当日、天候などにより飛行機などが欠航となった場合は、証明書類を送っていただければ全体返金可能でございます。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 침실동 한지문에 기대기, 찔러보기, 긋기 등 압력을 가하는 행위는 금지하며, 손상이 갈 경우 교체 때까지의 비용이 청구됨을 알려드립니다.
- 부엌동 한지문은 고정되어 있음을 알려드립니다.
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 외출시 귀중품은 꼭 소지해주세요. 귀중품 분실에 대해 책임지지 않습니다.
- 간단한 취사가 가능하나 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다. 간단한 취사 후 간단한 설거지 해주세요.
- 퇴실 시 에어컨, 보일러,전등은 반드시 꺼주시길 바랍니다.
- 이웃집이 가깝게 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품의 사용을 제한합니다.
- 자쿠지(노천탕)는 1일 1회 무료 사용입니다. 2회 사용시 호스트에게 말씀 부탁드리며,
추가 이용시 온수와 물사용량(1톤)당 5만원이 추가됩니다. 숙박 이후 수도 계량이 측정되며, 과도한 수도 사용 시 비용이 청구될 수 있습니다.
- 자쿠지 이용시 부엌동 보일러를 온수 전용으로 설정 후 사용해주시기 바랍니다.

- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품의 사용을 제한합니다.

실내 욕조

- 야외 수변은 청결 유지를 위해 약품이 사용되므로 손발담그기 등 피부와의 접촉은 자제 부탁드립니다.
이로 인한 피부질환 등의 문제 발생에 대한 책임지지 않습니다.


정원

- 예약일 수에 맞게, 수건 및 어메니티는 체크인 시 제공됩니다.
- 중간 청소는 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 현관 입구 옆 스테이 전용 주차장에 1대 가능합니다.

주차

- Check-in is 4 pm, check-out is 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Please note that applying pressure, such as leaning on, poking at, or drawing on the paper door in the bedroom building, is prohibited. In case of damage, you will be charged the cost until replacement.
- Please note that the paper door in the kitchen building is fixed.
- Guests are accountable for any safety incidents resulting from a lack of care in safety management.
- Please take the valuables when you go out. We are not responsible for loss of valuables when you are out. 
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Please turn off the air conditioner, boiler, and lights before you check-out.
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.

guidelines

- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).
- It is free once per night. If you wish to use it twice, please tell the host.
For additional use, 50,000 KRW will be added per hot water and water usage (1 ton).
- Please set the boiler in the Kitchen building to hot water when using the jacuzzi.

Open air bath

- Limit the use of bath products that may cause drainage problems.

Indoor tub

- Medical products are used in outdoor waterside to maintain hygiene, so please refrain from direct contact to the skin such as dipping hand and feet. We are not responsible for skin troubles etc that occur from this.

Garden

- Towels and amenities are provided according to the number of nights.
- Cleaning service is not provided.

cleaning service

- One car is available in the parking lot next to the entrance.

parking

실내 스파

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

캠핑테이블체어

모든 실내외 공간은 금연(전자담배포함)이며, 흡연시 청소비용 30만원 청구됩니다. 또한 화재 예방으로 향,초,폭죽,캔들,버너 등을 포함한 화기류 사용은 불가합니다.

금연 및 화재 예방

침구류와 쇼파패브릭 및 식기류 파손시 호스트에게 알려주셔야 합니다. 이용객의 부주의로 인한 시설 및 비품, 소품 파손 및 요염 시 변상비가 청구됩니다. 특히, 침실동 한지 유리문에 기대기, 찔러보기, 긋기 등 압력을 가하는 행위는 금지하며, 손상이 갈 경우 교체될 때까지의 비용이 청구됨을 알려드립니다.

변상규정

전문방역업체에서 정기적으로 관리를 받고 있지만, 벌레가 나타날수 있습니다. 벌레 출현으로 인한 환불은 불가합니다.

곤충 유입

야외 수변은 청결 유지를 위해 약품이 사용되므로 손발담그기 등 피부와의 접촉은 자제부탁드립니다. 이로 인한 피부질환 등의 문제 발생 시 책임지지 않습니다.

자쿠지(노천탕)는 1일1회 무료 사용가능합니다. 이용 시 수영복 및 일상복을 착용해야 하며, 입욕제품은 사용 불가 합니다. 물 받는 시간은 2시간 정도 소요됩니다. 또한 물기로 인해 바닥이 미끄러울 수 있으니 아이 동반시 반드시 보호자 동반하에 이용하길 바라며 안전 부주의에 의한 사고는 어떠한 민형사상 책임을 지지 않습니다. 

실외 자쿠지

노키즈존은 아니지만, 키즈케어존입니다. 어린이 동반 시 보호자의 각별한 주의가 필요하며 사고시 책임지지 않습니다.
숙소 내부에 단차(침실동) 및 숙소 외부 계단에 단차가 있으니 이동 시 주의하여 주시길 바랍니다. 부주의로 인한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.

키즈존 및 단차주의

電子タバコを含み全面禁煙となっており、喫煙時には清掃費用300,000KRWが請求されます。また、火災予防のためお香、ロウソク、爆竹、キャンドル、バーナーなどを含む火気の使用は厳禁でございます。

禁煙及び火災予防

寝具類やソファーファブリックや食器類を破損した場合は、ホストにお知らせください。利用客の不注意による施設や備品、小物の破損に応じた弁償費が請求されます。特に、寝室棟の韓紙ガラスドアに寄りかかる、穴を空ける、引くなどの圧力をかける行為は禁止し、損傷が確認された場合は交換されるまでの費用が請求されます。

賠償規定

専門業者による定期的な消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。これによる返金は出来ません。

虫の流入について

屋外の水辺は清潔維持のため薬品が使用されております。肌との接触はお控えください。これによる皮膚疾患などの問題が発生した場合の責任は負いかねます。

ガーデン

ジャグジー(露天風呂)は1日1回無料でご利用いただけます。ご利用の際は水着などを着用する必要があり、入浴剤などはご利用いただけません。お湯を張るまで2時間ほど所要いたします。また、床が滑りやすくなっておりますので、お子様とご利用の際は必ず保護者同伴の下、安全に注意してください。不注意による事故発生の責任は負いかねます。

屋外ジャグジー

ノーキッズゾーンではございませんが、お子様のご利用を想定して造られてはおりません。お子様連れ同伴の場合、保護者様の注意が必要となります。事故発生の際は責任を負いかねます。
ステイ内部に段差（寝室棟）があり、外部階段にも段差がございます。ご利用の際は十分ご注意ください。不注意による事故発生の責任は負いかねます。

キッズゾーン及び段差注意

Mulgyeolgeulim is divded into Bedroom building and Kitchen building. Bedroom building is composed of a bedroom, living room, hanji lighting room, and bathroom, while Kitchen building consists of a kitchen and bathroom. 

Mulgyeolgeulimは寝室棟と台所棟に分かれています。寝室棟は寝室、リビング、韓紙照明の部屋、トイレで構成されており、キッチン棟はキッチンとトイレで構成されています。

물결그림은 침실동과 부엌동으로 분리되어 있습니다. 침실동은 침실, 거실, 한지조명방, 화장실로 구성되었고, 부엌동은 주방과 화장실로 구성되었습니다.

현재 이벤트로 자쿠지(노천탕)는 1일1회 무료 사용입니다. 
1일 2회 사용시 호스트에게 말씀 부탁드리며,
추가이용시 온수와 물사용량(1톤당) 5만원이 추가됩니다. 
숙박이후 수도계량이 측정되며, 과도한 수도 사용 시 비용이 청구될 수 있습니다.

자쿠지 이용 시 입욕제품은 사용 불가 합니다.


As an open event, jacuzzi(open-air bath) is available for free 1 time per day.
Please inform the host if you use it 2 times,
KRW 50,000 is charged for additional hot water (1ton).
Water meter will be measured after your stay. 

Usage of bath bomb products in the jacuzzi is prohibited. 

現在イベント価格でジャグジー(露天風呂)を1日1回無料でご利用いただけます。
1日2回のご利用をご希望の際は、ホストにお伝えください、
追加利用の際、お湯とお水の使用量(1トン当たり)50,000KRWが追加されます。
宿泊後、水道計量が測定され、過度な水道使用時には追加費用が請求されることがあります。

ジャグジーを利用する際、入浴剤等は使用できません。