The address of Shaoguang3910is as below:
[No. 39-10, Qiongwen Ln., Yuchi Township, Nantou County 555301, Taiwan ]

Take a bus from Taichung High Speed Rail Station to Sun Moon Lake for about 1.5H, then take a Taxi for about 10 minutes.

Bringing the creative idea of space to life

The rooms feature an open-plan design with a grey color scheme, maximizing the use of space and creating a visually sleek and minimalist ambiance.

Open-plan Design

The meals are prepared with care, healthy and nutritious to satisfy every traveler's appetite.

Delectable Breakfast

Exclusive VIP Room for guests to enjoy snacks and drinks.

Free VIP Room

Shaoguang3910

A journey of taste and sensory experience

「Shaoguang3910」の住所は[ No. 39-10, Qiongwen Ln., Yuchi Township, Nantou County 555301, Taiwan]でございます。

台中高速鉄道駅から1.5時間ほどバスでサンムン湖まで移動していただいた後、タクシーで10分ほどの距離に位置しております。

空間に対する創造的なアイデアの復活

客室はグレーを基調としたオープンプランのデザインとなっております。空間を最大限に活用し、視覚的に洗練されたミニマルな雰囲気を演出しています。

食事は至極丁寧に調理されております。健康的で栄養価の高いお料理は、全てのゲストの舌を満足させています。

VIP専用ルームで、軽食やドリンクをお楽しみいただけます。

삼구십의 위치는 [ No. 39-10, Qiongwen Ln., Yuchi Township, Nantou County 555301, Taiwan] 입니다.

타이중 고속철도역에서 1.5H정도 버스를 타고 선문호까지 이동한 후 택시를 타고 10분 정도 이동합니다.

공간에 대한 창의적인 아이디어를 되살리기

객실은 그레이 컬러 배색을 갖춘 오픈 플랜 디자인으로 공간을 최대한 활용하여 시각적으로 날렵하고 미니멀한 분위기를 연출한다.

식사는 정성스럽게 준비되어 건강하고 영양가 있어 모든 손님의 입맛을 만족시킨다.

VIP 전용 룸에서 스낵과 음료를 즐길 수 있다.

삼구십

오랜 전 호스트는 업무차 난터우를 떠났다가 고향의 부름에 이끌려 다시 돌아와 가족들과 함께 유명한 일월담에서 10분 거리에 있는 고요한 시골에 숙박시설을 열었다. 디자이너로 일하는 손님을 만난 후 두 번째 펜션인 삼구십을 만든 씨앗을 묻는다. 디자이너의 아이디어에서 영감을 얻어 전통적인 방 배치를 과감히 포기했고 개방형 공간 콘셉트를 도입했다. 이는 평범함을 벗어난 독특하고 눈길을 사로잡는 스타일을 탄생시켰다.

Years ago, the host had left Nantou for work, but the call of home eventually lured him back to the tranquil countryside, where he and his family opened a stay just a ten-minute drive from the renowned Sun Moon Lake. After meeting a guest who was a designer, the seed was sown for creating a second stay, Shaoguang 3910. Inspired by the designer's idea, the open-plan concept boldly abandoned conventional room layouts, creating a unique and eye-catching style that defied the norm.

長い間、仕事で南投を離れていたホストは、故郷の呼び声に誘われて再び戻り、家族と共に有名な日月潭から10分の距離に位置する静かな田園地帯に宿泊施設を開きました。デザイナーとして働くゲストとの出会いが、2つ目のペンションである「Shaoguang3910」を作るきっかけとなったのです。デザイナーのアイデアにインスパイアされ、伝統的な部屋配置を大胆に改築し、開放的な空間コンセプトを導入しました。これによって、ここにしかないユニークで独特な魅力に満ちたスタイルが誕生したのです。

 스타일과 시설은 동일하지만 각 객실마다 독특한 디자인을 자랑한다.

Although the style and facility is the same, each room has its own unique design.

全客室は2階にあります。スタイルや設備は同じでございますが、各客室は個性的なデザインで飾られています。

삼구십에는 5개의 독특한 더블룸을 갖추고 있어 심플한 색상으로 시각적 부담을 줄이다. 바쁜 일상의 노고를 덜어주며, 맛있는 아침식사와 부설 일식집도 손님들에게 인기가 높다. 단순한 삶을 좋아하고, 바람에 나뭇가지 끝의 바스락거리는 소리를 좋아하고, 일월담의 반짝이는 빛을 좋아하고, 산속의 공기와 인정이 좋아서 삼구십은 산속에 아름다움을 심었다. 맑은 날이든 비가 오든 간에 이곳에서 잠시 평화를 찾으세요.

Shaoguang3910 offers only five unique double rooms, where minimalist color palettes reduce visual burdens, allowing every ounce of fatigue from busy schedules to dissipate in this tranquil oasis. The delectable breakfast and the on-site Japanese restaurant are also highly favored by guests. Those who cherish a simple lifestyle, the gentle whispers of wind through swaying branches, the shimmering reflections dancing upon Sun Moon Lake's waters, or the misty mountains and warm hospitality that embrace the heart, will find Shaoguang3910 cultivating the essence of mountain tranquility. Whether rain or shine, you are warmly welcomed to seek your moment of serenity at Shaoguang3910.

「Shaoguang3910」には5つの個性的なダブルルームがございます。シンプルな色使いは視覚的な負担を軽減します。忙しない日常の疲れを癒すこの場所では、美味しい朝食と併設の和食屋も人気を誇っています。シンプルな暮らし、風に揺れる木の枝の先のざわめき、日月潭のきらめく光、山の空気と人情…「Shaoguang3910」は山の中にだけ存在する美しさが佇んでいます。晴れていても雨が降っていても、ここでは安らぎのひと時をお過ごしいただけます。

- ステイフォリオが提供する案内事項及びサービス内容は、滞在現地の状況により変更される場合があります。
- 全面禁煙となっております。違反されました場合、特殊清掃費が請求されます。
- チェックイン時に有効な政府発行のフォトID(パスポート)が必要でございます。
- お部屋は任意に割り当てられます。特定のお部屋の指定は出来ません。
- 寝具や備品に重大な汚れや破損、紛失などが発生した場合、弁償費を請求させていただきます。
- 事前に承諾を得ていない商業写真及び映像撮影（広告用、商品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。

利用規約

- 午後8時までチェックインが出来ない場合は事前にご連絡ください。（8pm以降はセルフチェックインとなります）
- 次の方法でご連絡いただけます：
Line ID:@jpm0932d
- Welcome Tea Service: 3:30 pm ~ 5pm
Happy Hour: 6pm ~ 7pm 
Breakfast Service Hours: 8 am ~ 10 am
On-site Butler Service Hours: 7:30 am ~ 8 pm

チェックイン時の留意事項

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- | 
Shan Mian | 성인 2명 / 성인 2 + 아동 1명
Jiu Ju | 성인 2명 / 성인 2 + 아동 1명
Shi Chun | 성인 2명 / 성인 2 + 아동 1명
Shao Ri | 성인 2명 / 성인 2 + 아동 1명
Guang Yu | 성인 2명 / 성인 2 + 아동 1명

- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
- 해당 날짜에 예약이 불가능할 경우 예약이 취소될 수 있으며 전액 환불됩니다.
- 조식이 포함된 가격입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 숙박이 불가합니다.

요금 기준

구분 | 포함 사항 | 추가 요금
--- | --- | --- |
 6-10세 | 조식 | 30 USD 
 6-10세  (Jiu Ju / Guang Yu)| 조식 / 매트리스| 51 USD
아기 침대 (한 그룹만, 중량 제한 10kg) |아기 시트, 목욕 세트, 욕조|  11 USD

- 5세 이하 무료입니다.
-예약할 때, 관련 요구 사항과 어린이의 나이를 알려 주시기 바랍니다.

인원 추가 규정

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the exact price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- 
Shan Mian | 2 Adults / 2 Adult + 1 Child
Jiu Ju | 2 Adults/ 2 Adult + 1 Child
Shi Chun | 2 Adults/ 2 Adults + 1 Child
Shao Ri | 2 Adults/ 2 Adults + 1 Child
Guang Yu | 2 Adults/ 2 Adults + 1 Child

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
- If the reservation is not possible on that date, the booking may be canceled and the full amount will be refunded.
- Breakfast is included.
- Exceeding the maximum number of occupants is prohibited.

RATE BASIS

Criteria | Service inclusions | Rate
--- | --- | --- |
6-10 yrs Child Share bed | Breakfast | 30 USD 
6-10 yrs Child Extra bed (Jiu Ju / Guang Yu)| Breakfast / 1 single mattress | 51 USD
Crib for a baby(Only one group,weight limit 10kg) | Baby sheets, bath sets,tub| 11 USD

- Free charge under 5 years old .
- Please note that when booking for additional persons, please note the age and needs of the children in the room.

Child policy

Pets

正確な宿泊料金は、日程選択後にご確認いただけます。 

客室 | 人数(基準/最大)
--- | --- | 
Shan Mian | 大人2名 / 大人2名 + お子様1名
Jiu Ju | 大人2名 / 大人2名 + お子様1名
Shi Chun | 大人2名 / 大人2名 + お子様1名
Shao Ri | 大人2名 / 大人2名 + お子様1名
Guang Yu | 大人2名 / 大人2名 + お子様1名

- リアルタイムの予約確定ではなく、予約受付後、営業時間基準で48時間以内に予約可能かどうかをお知らせいたします。
- ご予約が不可能な日程である場合は、予約がキャンセルされる可能性がございます。この際、全額返金させていただきます。
- 朝食を含む価格です。
- 最大人数を超える人数でのご宿泊は出来ません。

宿泊料金

区分 | 内容 | 追加料金
--- | --- | --- |
 6-10歳 | 朝食 | 30 USD 
 6-10歳 (Jiu Ju / Guang Yu) | 朝食 / マットレス | 51 USD
ベビーベッド (1グループのみ、重量制限10kg) | ベビーシート、お風呂セット、浴槽 |  11 USD

- 5歳以下は無料でございます。
- ご予約の際に、関連する要件とお子様の年齢をお知らせください。

人数追加規定

- ペット同伴ではご利用いただけません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 기준 8 일 전 | 총 결제금액의 100%환불
체크인 기준 7 일 전 | 총 결제금액의 85%환불
체크인 기준 6 일 전 | 총 결제금액의 70%환불
체크인 기준 5 일 전 | 총 결제금액의 55%환불
체크인 기준 4 일 전 | 총 결제금액의 40%환불
체크인 기준 3 일 전 | 총 결제금액의 25%환불
체크인 기준 2 일 전 | 총 결제금액의 10%환불
체크인 기준 1일 전 - 노쇼 | 변경 / 환불 불가

- 개인 사정이나 실수로 인한 노쇼(No-Show)는 환불이 불가합니다.
- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
8 days before check-in | 100% refunded
7 days before check-in | 85% refunded
6 days before check-in | 70% refunded
5 days before check-in | 55% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 day before check-in | 25% refunded
2 day before check-in | 10% refunded
1 day before check-in -no show | non-changeable / non-refundable

- No-shows due to personal circumstances or mistakes are non-refundable.
- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee  for tax and transaction expenses.

Refund policy

基準日 | 返金額
--- | ---
チェックイン8日前 | 総決済額の100%返金
チェックイン7日前 | 総決済額の85%返金
チェックイン6日前 | 総決済額の70%返金
チェックイン5日前 | 総決済額の55%返金
チェックイン4日前 | 総決済額の40%返金
チェックイン3日前 | 総決済額の25%返金
チェックイン2日前 | 総決済額の10%返金
チェックイン1日前-ノーショー | 変更 / 返金不可


&nbsp;
- 個人的な事情や、ご予約のミスによるノーショー(No-Show)が発生した場合、払い戻しは出来ません。
- 全てのキャンセル、及び払い戻しは、ステイに書面で通知された日を基準といたします。
- 書面での通知まで最低2日以上所要いたします。
- 違約金発生期間内に確定されましたご予約をキャンセルされます場合、4%の手数料を除いた金額が払い戻されます。


キャンセルポリシー

- The service contents and information on the website may vary depending on the stay's condition.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- A valid government issued photo ID (passport) is required during check-in.
- Rooms are assigned randomly. It is not possible to designate specific rooms.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.

guidelines

- If you are unable to arrive before 8pm on the day of our stay, please inform us.(After 8pm self-check-in method)
- You can also contact us in the following way:
Line ID:@jpm0932d
- Welcome Tea Service: 3:30 pm ~ 5pm
Happy Hour: 6pm ~ 7pm 
Breakfast Service Hours: 8 am ~ 10 am
On-site Butler Service Hours: 7:30 am ~ 8 pm

Check-in information

- 스테이폴리오에서 제공하는 안내 사항 및 서비스 내용은 스테이 현지 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 체크인 시 유효한 정부 발행 포토ID(여권)가 필요합니다.
- 객실은 임의 배정됩니다. 특정 객실 지정은 불가능합니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 심각한 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의가 이뤄지지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품 사진, 쇼핑몰, SNS 마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용 규칙

- 오후 8시까지 체크인이 어려울 경우 사전에 알려주시기 바랍니다. （8pm 이후 셀프체크인 방식）
- 다음과 같은 방법으로 우리에게 연락할 수 있다：
Line ID:@jpm0932d
- Welcome Tea Service: 3:30 pm ~ 5pm
Happy Hour: 6pm ~ 7pm 
Breakfast Service Hours: 8 am ~ 10 am
On-site Butler Service Hours: 7:30 am ~ 8 pm

체크인 유의사항

야외가구

독립 화장실

Shan Mian

The spacious double room offers air conditioning, a minibar, a terrace with a quiet street view as well as a private bathroom featuring a walk-in shower and a bathtub.

広々としたダブルルームには、エアコン、ミニバー、静かな通りの景色を望むテラス、ウォークインシャワーとバスタブ付きの専用バスルームが備わっています。

넓은 더블룸에는 에어컨, 미니바, 조용한 거리 전망의 테라스, 워크인 샤워장과 욕조가 있는 개인 욕실이 제공된다.

 Shan Mian

조식

오픈 배스

Jiu Ju

Shi Chun

The spacious double room offers air conditioning, a minibar, a terrace with a quiet street view as well as a private bathroom featuring a walk-in shower and a bathtub. 

Shao Ri

Floor Plan

Feature

Amenities

More Rooms in This Stay

Notice