Stay Garyang

12. 16. - 1. 5. 투숙 시                                   
1만원 할인

9월의 크리스마스

Stay between 12. 16. - 1. 5. 
and get US $7 discount

Christmas in September

The location of Stay Garyang is [6, Mureungsajang-ro, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do].

Whether day or night, you can enjoy the warm waters and the stunning artwork painted by the evening sky. 

Jacuzzi

When night comes, let's turn on the small light in the indoor brazier and spend time quietly. Starlight is pouring out of the window.

Firepit

Located in Daejeong-eup, Seogwipo City, 'Stay Garyang' offers a picturesque view towards the west, allowing you to embrace the mesmerizing violet twilight of the distant sea from any indoor or outdoor space.

View

Stay
Garyang

Stay Garyangの位置は[済州特別自治道 西帰浦市 大静邑 武陵寺場路6(武陵里)]です。

大切な人と一緒にジャグジーでお湯に浸かり、今日の空が描く絵を鑑賞してみてください。

水空間

夜が来たら窓の外には星明かりが降り注ぐ室内火鉢で小さく火をつけて時間を過ごしてみてください。

デザイン

西に広々と視界が広がるStay Garyangで、屋内外のどこからでも遠くの海の紫色の夕焼けを見てみてください。

全景

스테이가량의 위치는 [ 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 무릉사장로 6 (무릉리) ] 입니다.

소중한 사람과 함께 자쿠지에서 따뜻한 물에 몸을 담그고, 오늘의 하늘이 그리는 그림을 감상해 보세요.

수공간

밤이 찾아오면 창밖으로는 별빛이 쏟아지는 실내 화로에서 작게 불을 켜고 가만히 시간을 보내 보세요.

디자인

서쪽으로 탁 트인 시야를 갖고 있는 스테이 가량에서 실내외 어디에서든 먼바다의 보랏빛 노을을 그대로 눈에 담아 보세요.

전경

스테이가량

스테이
가량

서쪽 하늘로 해가 집니다. 노란색에서 주황색으로 물드는 붉은 노을도 낭만적이지만, 마치 꽃밭을 연상시키는 보랏빛 노을을 마주할 때면 마음에 울림이 있곤 합니다. 청명한 공기와 적당한 습기와 구름이라는 까다로운 조건에만 보랏빛 노을이 지기 때문일까요, 자주 볼 수 없는 풍경에 그 감동도 큽니다. 제주도 서귀포시 대정읍에 위치한 ‘스테이가량’은 서쪽으로 탁 트인 시야를 갖고 있습니다. 실내외 어디에서든 먼바다의 보랏빛 노을을 그대로 눈에 담을 수 있습니다. ‘가량(家亮)’은 ‘밝은 집’이라는 의미로, 석양을 받아 아름답게 빛나는 공간이 되고자 하였습니다.

Witness the romantic allure of the setting sun as it descends in the western sky, transitioning from vibrant yellow to soothing orange and culminating in a breathtaking purplish twilight that evokes the imagery of a blooming flower garden. The rarity of this captivating purple twilight, born under the demanding conditions of clear air, moderate humidity, and scattered clouds, amplifies its enchanting effect. Located in Daejeong-eup, Seogwipo City, 'Stay Garyang' offers a picturesque view towards the west, allowing you to embrace the mesmerizing violet twilight of the distant sea from any indoor or outdoor space. 'Garyang', meaning 'Bright House', embodies its aspiration to be a beautifully illuminated sanctuary, radiating grace under the embrace of the setting sun.

西の空に日が沈みます。黄色から橙色に染まる赤い夕焼けもロマンチックですが、まるで花畑を思わせる紫色の夕焼けを見ると感動したりします。清らかな空気と適度な湿度とともに曇った日のみ紫色の夕焼けが沈むからでしょうか、あまり見られない風景にその感動も大きいです。済州島西帰浦市大静邑に位置する「Stay Garyang」は、西に広々とした視界が広がります。 屋内外のどこでも遠海の紫色の夕焼けをそのまま見ることができます。「Garyang（家亮）」は「明るい家」という意味で、夕日を浴びて美しく輝く空間になろうとしました。

Stay Garyangは[6, Mureungsajang-ro, Daejeong-eup, Seogwipo-si, Jeju-do ]にあります。あります。

정원으로 들어서면 마치 휴양지에 온 듯 대형 야자수 조경과 수공간이 발걸음을 이끕니다. ‘ㄱ’자 구조의 건물은 야외 수영장과 자쿠지를 품고 있습니다. 두 곳 모두 온수를 무료로 이용할 수 있으며 프라이빗한 공간으로 너무 늦지 않은 야간에도 사용이 가능합니다. 소중한 사람과 함께 따뜻한 물에 몸을 담그고, 오늘의 하늘이 그리는 그림을 감상해 보자. 제주도의 자연 속에 그대로 동화된 것 같은 느낌을 느낄 수 있습니다. 스테이가량의 실내는 거실, 주방, 두 개의 침실과 화장실로 구성되어 있습니다. 침실의 경우 각각 독립된 공간으로 프라이버시를 지킬 수 있습니다. 가벼운 물놀이를 마치고서 준비되어 있는 다도 세트를 즐기며 몸과 마음을 차분히 해보는건 어떨까요. 거실의 빔프로젝터를 통해 그동안 보고 싶었던 영화를 보는 것도 좋겠습니다. 밤이 찾아오면 실내 화로에 작게 불을 켜고 가만히 시간을 보내자. 창밖으로는 별빛이 쏟아집니다.

Step into the serene garden of 'Stay Garyang' and find yourself transported to a tranquil resort-like atmosphere, guided by majestic palm trees and soothing water features. The 'L'-shaped building encompasses an outdoor swimming pool and a jacuzzi, inviting you to indulge in the luxury of these spaces. Whether day or night, you can enjoy the warm waters and the stunning artwork painted by the evening sky. Experience the sensation of being seamlessly intertwined with Jeju-do's natural wonders.

庭園に入るとまるでリゾート地に来たかのように、大きなヤシの木の造園と樹木空間が足を止めさせます。 「ㄱ」字型の建物は屋外プールとジャグジーがあります。どちらもお湯を無料で利用でき、プライベートな空間で夜間にも使用できます。大切な人と一緒にお湯に浸かり、今日の空が描く絵を鑑賞してみよう。済州島の自然の中にそのまま溶け込んだような感じがします。Stay Garyangの室内はリビングルーム、キッチン、2つの寝室とトイレで構成されています。 寝室の場合、それぞれ独立した空間でプライバシーを守ることができます。 軽い水遊びを終えて用意されている茶道セットを楽しみながら、心身を落ち着かせてみてはいかがでしょうか。リビングのビームプロジェクターで、これまで見たかった映画を見るのもいいでしょう。夜には室内で火鉢に小さく火をつけて時間を過ごそう。窓の外からは星の光が降り注ぐ。

- チェックインは午後4時、チェックアウトは午前11時です。
- 最大人数を超える人数は入室できません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 施設内は禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。
- 協議されていない商業写真および映像撮影(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローン撮影はできません。 撮影や貸館の場合は必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 専門防疫業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が流入する可能性があります。 これによる払い戻しはできません
- 安全管理の不備や不注意による安全事故の責任はゲストにあります。
- 予約の確定は、上記の事項をすべて熟知し、すべての事項に同意することを意味します。

ご利用規則

 - 屋外BBQを利用される場合25,000ウォンの費用が発生します。

- 駐車の可能な宿泊施設です。

駐車

- 安全と防犯のため外部にCCTVが設置されている施設です。

CCTV

 - 連泊予約の場合、別途の室内中間清掃はなく、屋外プールとジャグジーのみ中間清掃を行います。

中間清掃

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
스테이가량 | 2/4 | 440,000 ~

&nbsp;
- 기준인원 2인이며, 최대인원 4인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 24개월 미만 영아는 추가 요금이 발생하지 않습니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 3만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
Stay Garyang | 2/4 | from 440,000KRW


- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including infants and children). 
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- There is no additional charge for infants under 24 months.

rate basis

- 30,000KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights.
- It cannot be applied with Promotion discount.

DISCOUNT BENEFIT

正確な客室料金は日程を選択した後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
Stay Garyang | 2/4 | 240,000 KRW ~

&nbsp;
- 基準人数2名で、最大人数4名(乳幼児を含む)まで利用可能な宿泊施設です。
- 基準人数を超過した場合、1人1泊当たり3万ウォンの追加料金が発生します。
- 24ヶ月未満の乳児には追加料金が発生しません。

料金基準

 - 連泊でのご予約は二日目太3万ウォンの割引特典が提供されます。
 - プロモーション割引は重複適用されません。 

割引特典

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 13일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 11일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 9일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 7일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 원활한 예약관리를 위하여 예약 시 24시간 이내 취소인 경우에도 환불규정이 동일하게 적용되오니, 신중한 예약 부탁드립니다.
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박/항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불 규정표

Date | Refund rate
--- | ---
15 days before check-in | 100% refunded
13 days before check-in | 90% refunded
11 days before check-in | 80% refunded
9 days before check-in | 70% refunded
7 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

&nbsp;
- For smooth reservation management, the same refund policy applies even if the reservation is canceled within 24 hours, so please make a careful reservation.
- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.

Refund policy

基準日|払い戻し金額
--- | ---
ご利用15日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
ご利用13日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
ご利用11日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
ご利用9日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
ご利用7日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
ご利用5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
ご利用4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
ご利用3日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 円滑な予約管理のため、予約の場合、24時間以内のキャンセルの場合にも払い戻しポリシーが同様に適用されますので、慎重な予約をお願いいたします。
- 天災地変により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルされた場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.

이용 규칙

- 야외 BBQ를 이용하시는 경우 25,000원의 비용이 발생합니다.

주차

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

- 연박 예약의 경우, 별도의 실내 중간 청소는 없으며 야외 수영장과 자쿠지만 중간 청소를 진행합니다. 

중간 청소

- Check-in is 4 p.m and check-out is 11 a.m
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed. Please contact us in advance for commercial rental filming.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- The guest is responsible for safety accidents caused by negligence or negligence in safety management.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

Guidelines 

- If you use BBQ, a fee of 25,000 KRW will be incurred.


PARKING

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

수영장

노천탕

정원

개별 BBQ데크

독립 키친

썬베드

캠핑테이블체어

모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

施設内は禁煙です。違反時特殊清掃費が請求されます。

禁煙案内

寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などに弁償費が請求されます。ホストにその内容を通知せずにチェックアウトする場合、追加料金が請求される場合があります。

弁償規定

安全と防犯のために外部にCCTVが設置された宿です。

It consists of a living room, a kitchen, two bedrooms, and two bathrooms.

リビングとキッチン、2つの寝室、2つのトイレで構成されています。

거실과 주방, 2개의 침실, 2개의 화장실로 구성되어 있습니다.

야외 BBQ를 이용하시는 경우 25,000원의 비용이 발생합니다.

If you use BBQ, a fee of 25,000 KRW will be incurred.

屋外BBQをご利用の場合、25,000ウォンの費用が発生します。
