Stay Hanryang

6. 1. - 7. 14. 동안
월 - 목 투숙 시 10% 할인

건축, 여행이 되다

Stay during weekdays
between Jun 1 - Jul 14 and get 10% off

Studio-Designed Retreats

The location of Stay Hanryang is [Yuknim Pass, Yaksa-dong, Chuncheon-si, Gangwon-do].

Private parking is available outside the building.

Add modern comfort while enjoying the elegance and purity of hanok

The water space of the annex is an attractive place where you can enjoy a half-bath. Relax your body and mind by looking at the soft lighting, large rocks and small stepping stones, old materials and beautiful objects that contain time.

Water space

Ethanol stoves are safe to use and are not too hot. Take time to calmly listen to your inner voice while watching the fluttering flames.

Ethanol stove

You can walk to the places where the sights are gathered in Chuncheon. Take a walk and see during the day, and quietly contemplate at night.

Location

stay hanryang

stay 
hanryang

「stay hanryang」の住所は[Yuknim Pass, Yaksa-dong, Chuncheon-si, Gangwon-do]でございます。

建物外部に専用駐車場がございます。

韓屋の風格と清楚さを残しつつ、現代的な快適さをプラスする

別棟のウォータースペースでは、半身浴をご堪能いただけます。ほのかな照明、大きな岩や小さな飛び石、年月を刻んだ古材や美しいオブジェを眺めながら、心身ともにリラックスしてみましょう。

エタノールストーブは安全に使用でき、火力もそれほど強くありません。揺らめく炎を眺めながら、自分の内なる音に耳を傾けてみてはいかがでしょうか。

春川の見どころが集まった景観の中を、徒歩で移動することができます。昼間には散策を、夜には静かな思索の時間を持つ事が出来ます。

日常に疲れたあなたのための一夜限りの贅沢な楽しみ

스테이 한량의 위치는 [ 강원도 춘천시 약사동 육림고개 ] 입니다.

건물 외부에 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

한옥의 멋스러움과 정갈함을 남기고 현대적인 편안함을 더하다

별채의 수공간은 반신욕을 즐길 수 있는 매력적인 곳입니다. 은은한 조명, 큰 바위와 작은 디딤돌, 세월을 담고 있는 고재와 아름다운 오브제를 보며 몸과 마음을 편안하게 해 보세요.

수공간

에탄올 스토브는 안전하게 사용할 수 있고,열기도 세지 않습니다. 팔랑거리며 타오르는 불꽃을 바라보며 차분하게 내 안의 소리에 귀기울이는 시간을 가져보세요.

에탄올 스토브 

춘천에서 볼거리가 모여있는 공간을 도보로 이동이 가능합니다. 낮에는 산책하며 구경하고, 밤에는 조용히 사색의 시간을 가져보세요.

중심가와 가까운 위치

스테이한량

일상에 지친 당신을 위한 하룻밤 한량 놀이

서울 근교의 강원도 춘천시, 육림고개 끝자락에는 나무 대문을 열고 들어가면 두루마기 가운을 입고 '하룻밤 한량 놀이'를 할 수 있는 한옥 스테이가 있습니다. 한옥의 장점인 멋스러움, 정갈함을 남기고 편안하게 머물 수 있도록 현대적으로 재해석한 '스테이 한량'이 그곳입니다. 한량이란 할 일 없이 지내는 과거의 한량을 뜻하는 말이 아닌, 자신이 좋아하는 것을 찾아내고 즐기며 스스로를 돌볼 줄 아는 현대적 한량을 뜻합니다. 

At the end of Chuncheon, Gangwon-do, close to Seoul, at the end of Yukrim Bridge, there is a hanok accommodation where you can enjoy nighttime relaxation with the traditional Korean overcoat (durumagi) by opening a wooden gate. Stay Hanryang offers you a modern interpretation of the traditional hanok so that you may stay comfortably while maintaining the beauty and cleanliness of the hanok. The modern meaning of "Hanryang does not refer to Hanryang in the past, but rather it refers to knowing how to find, enjoy, and care for oneself.

ソウル近郊の江原道春川市、陸林峠の先、木製の大門を開けて入ると、韓服のローブを着て「一晩のhanryang遊び」を体感できる韓屋が佇んでおります。韓屋ならではの趣や清楚さを残しつつ、快適な現代的要素を追加した「stay hanryang」です。「hanryang」とは、「何もせずに過ごす」という過去の意味合いではなく、「自分の好きなことを見つけて楽しみ、自身を大切にする」という現代的な「hanryang」を意味しております。

낮에는 가까운 육림고개를 걷다 카페와 편집샵을 구경한 뒤 따뜻한 탕 안에 몸을 담그며 피로를 풀어보는 것은 어떨까요. 툇마루에 앉아서 분홍빛으로 물드는 하늘을 바라보고, 날이 어두워지면 침실의 빔프로젝트로 좋아하는 영화를 보다 푹신한 침대에서 스르르 잠이 들 수 있습니다. 스테이 한량에서 고요한 사색의 시간, 비어내는 하루를 보내기를 추천합니다.

During the day, how about walking around Yukrim Pass, visiting cafes and select shops, and then soaking in a warm bath to relieve your fatigue? After coming back from the tour, you can sit on the floor and look at the blue sky sipping a delicious cup of tea, and when it gets dark, you can enjoy your favorite movie on a soft and comfy bed with a beam project. Spend a quiet time of contemplation and a refreshing day at “Stay Hanryang”.

近くの六林峠を歩いてカフェやセレクトショップを巡った後、温かいお風呂に浸かって疲れを癒してみてはいかがでしょうか。縁側に座って染まりゆく空を眺め、日が暮れれば寝室のビームプロジェクターでお気に入りの映画を見ながら、ふかふかのベッドでぐっすり眠りにつくことができます。「stay hanryang」で静かな思索の時間、空っぽの一日を過ごしてみてはいかがでしょうか。

- 韓屋の構造と客室のコンディションを考慮し、「大人2人」のみ予約が可能です。
- お子様を含め2名様以外の超過人数は予約不可で、発覚した場合、返金なしで退室措置を取らせていただきます。 
- ペットの入室は厳禁でございます。発覚した場合、返金なしで退室措置を取らせていただきます。
- 調理は出来ません。
- 2泊までご利用いただけます。(中間清掃は行わず、タオルは2日分を事前に準備いたします。)
- 全面禁煙でございます。
- ステイの特性上、虫が入る可能性がございます。
- 破損の恐れや次のゲストのための客室のコンディション維持のため、館内イベントの開催はご遠慮ください。
- 防犯カメラが玄関と外部に設置されています。
- 住宅街に位置しております。夜8時以降の騒音には十分ご配慮ください。
- ご予約とご利用に関するお問い合わせ「Stay Hanryang」：https://pf.kakao.com/_IxbYis

利用規約

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 |인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- 
스테이 한량 |2/2 | 360,000 ~

- 최대 인원 2인까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 성수기는 7-8월입니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Off-season weekdays (Sun-Thur) | Off-season weekend (Fri) | Off-season Weekends (Sat), Peak Season |
--- | --- | --- |
360,000 won | 380,000 won | 420,000 won |

- Peak season is July and August.
- For reservation changes and other inquiries, please contact Stay Hanryang https://pf.kakao.com/_IxbYis
- Rates may vary by season and period. Please select a date through the calendar and check the exact price.


Room rate

- The standard and maximum occupancy is 2 people.
- More than the maximum number of people and visitors are not allowed to enter.
- For safety reasons, it is operated as a no-kids zone and it is difficult to enter except for adults.
- Pets are not allowed in the room. In case of violation, you will be asked to leave immediately without refund.
- For reservation changes and other inquiries, please contact Stay Hanryang https://pf.kakao.com/_IxbYis

Things to note

正確な宿泊料金は、日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(定員/最大) | 料金
--- | --- | --- |
Stay Hanryang | 2/2 | 360,000 KRW ~


&nbsp;
- 最大で2名までご利用可能なステイでございます。
- 繁忙期は7-8月でございます。

宿泊料金

- ペット同伴ではご利用いただけません。

ペット

- 환불 및 날짜변경 시 아래의 기준일에 따른 환불 금액을 드립니다.
 
이용 30일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
--- | ---
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 3일전부터 | 총 결제금액의 30% 환불
이용 2일전부터 | 변경 및 환불 불가

- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.
- 자세한 문의사항은 스테이 한량https://pf.kakao.com/_IxbYis 으로 연락주시기 바랍니다.

환불(날짜변경) 규정

- 예약 신청 후 결제 방식에 따라 결제가 완료되면, 확정 문자가 발송됩니다.
- 예약이 불가한 경우 취소 후 환불 처리해드립니다.
- '예약 신청'이 중복될 경우 입금 순서가 아닌, 신청 순서로 예약 확정이 처리됩니다.
- 계좌이체 결제 시 1시간 이내에 입금이 되지 않을 경우 예약이 자동 취소됩니다.
- 사전에 협의되지 않은 상업 사진, 영상 촬영(광고, 제품사진, 쇼핑몰, SNS 마켓)은 불가합니다. 
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 스테이 한량https://pf.kakao.com/_IxbYis 으로 연락주시기 바랍니다.

예약 안내

- 예약 취소를 원하는 경우, 로그인 후 예약정보에서 [예약 취소 요청] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.
- 취소 요청 전 예약한 숙소의 환불 규정을 반드시 확인해 주시기 바라며, 취소 요청 일자를 기준으로 환불 규정이 적용됩니다.


취소 안내

- In case of refund or date change, the refund amount will be given according to the reference date below.
 
30 days before check-in | 100% refund of total payment amount
--- | ---
Until 9 days before check-in | 90% refund of total payment amount
Up to 8 days before check-in | 80% refund of total payment amount
Up to 7 days before check-in | 70% refund of total payment amount
Up to 6 days before check-in | 60% refund of total payment amount
Up to 5 days before check-in | 50% refund of total payment amount
Up to 4 days before check-in | 40% refund of total payment amount
From 3 days before check-in | 30% refund of total payment amount
From 2 days before check-in | Non-changeable and non-refundable

- Confirmation of reservation means that you have read all the above and agree to all matters.
- For more information, please contact Stay Hanryang https://pf.kakao.com/_IxbYis

Refund (date change) policy

- After making a reservation, a confirmation message will be sent when payment is completed according to the payment method.
- If the reservation is not possible, the refund will be processed after cancellation.
- If the 'reservation application' is duplicated, the reservation confirmation will be processed in the order of application, not in the order of payment.
- If payment is not made within 3 hours, the reservation will be automatically canceled.
- Commercial photography or video shooting (advertisements, product photos, shopping malls, social media markets) without prior agreement is not allowed.
- For reservation changes and other inquiries, please contact Stay Hanryang https://pf.kakao.com/_IxbYis

Reservation information

- If you are a non-member, please send your intention to cancel the reservation by replying to the reservation application e-mail or text message.
- If you are a member, please visit Stayfolio site - ACCOUNT - My Page - Reservation Information and press the [Cancellation Request] button.

Cancellation Notice

- 払い戻し、及び日程変更をご希望の際は、下記のキャンセルポリシーに沿った金額をお支払いいたします。

チェックイン30日前 | 総決済額の100%返金
--- | ---
チェックイン9日前 | 総決済額の90%返金
チェックイン8日前 | 総決済額の80%返金
チェックイン7日前 | 総決済額の70%返金
チェックイン6日前 | 総決済額の60%返金
チェックイン5日前 | 総決済額の50%返金
チェックイン4日前 | 総決済額の40%返金
チェックイン3日前 | 総決済額の30%返金
チェックイン2日前 | 変更 / 返金不可


&nbsp;
- ご予約の確定は、上記の事項を全て確認し、全ての項目に同意した事を意味します。
- 詳細なお問い合わせ「Stay Hanryang」：https://pf.kakao.com/_IxbYis

キャンセルポリシー

- 予約申請後に決済が完了すると、確認メールが送信されます。
- 予約ができない場合は、キャンセル後に返金処理いたします。
- 「予約申請」が重複した場合は、入金順ではなく、申請順に予約確定が処理されます。
- 口座振替決済をご希望の際は、1時間以内に入金がない場合、予約が自動キャンセルされます。
- 事前に承諾を得ていない商業写真及び映像撮影（広告用、商品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。撮影や貸切をご希望の際は、必ず事前にお問い合わせください。
- ご予約とご利用に関するお問い合わせ：http://pf.kakao.com/_IxbYis

予約案内

- ご予約のキャンセルをご希望の場合は、ログイン後に予約情報の[予約キャンセル]ボタンを押してください。
- キャンセル前に、ご予約されました宿泊施設のキャンセルポリシーを必ずご確認ください。キャンセル依頼日を基準にキャンセルポリシーが適用されます。

キャンセル案内

- 한옥의 구조와 객실컨디션을 고려해 '성인 2인'에 한해 예약이 가능합니다.
- 어린이와 2인 외 초과인원은 예약불가하며 적발 시 환불 없이 퇴실조치 합니다.
- 반려동물 입실이 절대 불가합니다. 적발 시 퇴실조치 합니다.
- 취사시설이 설비 되어 있지 않으며 조리가 불가합니다.
- 2박까지만 숙박가능합니다. (중간 청소를 해드리지 않으며, 수건은 이틀치를 미리 준비해 드립니다.)
- 스테이 전 구역은 금역 구역입니다.
- 주택 특성상 벌레 유입이 있을수 있습니다.
- 파손의 우려 혹은 다음 게스트를 위한 객실 컨디션을 고려해 숙소 내 이벤트가 제한됩니다.
- 방범을 위한 CCTV가 대문과 외부쪽으로 설치되어 있습니다.
- 주택가에 위치해 있으니 밤 8시 이후 소음이 나지 않도록 이용 부탁드립니다.
- 예약 변경 및 기타 문의사항은 스테이 한량https://pf.kakao.com/_IxbYis 으로 연락 주시기 바랍니다.


이용 규칙

- Reservation is only possible for '2 adults' considering the structure of the hanok and the room condition.
- Reservations cannot be made for children and more than 2 people, and if caught, you will be asked to leave without a refund.
- Pets are absolutely not allowed. If caught, you will be expelled.
- There is no cooking facility and cooking is not possible.
- You can stay up to 2 nights. (There is no cleaning in the middle, and towels are prepared two days in advance.)
- The entire stay area is a Geum Station area.
- We take great effort to keep the place free from insects. Due to the natural location of the house, there may still be some "unwanted" visitors in the property. 
- Events in the hotel are limited in consideration of the risk of damage or the condition of the room for the next guest.
- CCTV for crime prevention is installed at the front door and outside.
- As it is located in a residential area, please use it so that there is no noise after 8 pm.
- For reservation changes and other inquiries, please contact Stay Hanryang https://pf.kakao.com/_IxbYis

스테이 한량

실내공간은 물론 마당에서도 흡연, 향초, 바베큐 등 화기 사용을 엄금합니다. 위반시 환불없이 즉각 퇴실조치 됩니다.

금연 안내

반려동물은 동반입실 할 수 없습니다. 위반시 환불없이 즉각 퇴실조치 됨을 알려드립니다.

반려동물 동반 금지

준비 해드린 입욕소금 이외 어떠한
거품,입욕제 투입 절대 불가 입니다



수공간에 거품,입욕제등 절대금지 

- 취사시설이 구비되어 있지 않으며 조리가 불가합니다. 포장, 배달 식사는 가능합니다.
- 데워 드실 수 있게 전자렌지와 발뮤다 토스트기가 준비되어 있습니다.

객실 내 취사 금지

최대인원은 2인 입니다. 인원 외 입실은 불가합니다. 적발 시 환불 없이 퇴실조치 됩니다.

최대인원 초과 입실 불가

The use of open flames such as smoking, incense candles, and barbecues is strictly prohibited both indoors and in the yard. Violation will result in immediate eviction without refund.

Non-smoking instructions

If there is any damage to property or contamination of bedding, etc., you must notify the host and you will be charged for damage, contamination, and loss that have not been agreed upon after check-out.

Compensation policy

Pets are not allowed in the room. In case of violation, you will be asked to leave immediately without refund.

Pets are not allowed

Please note that for safety reasons, it is difficult for anyone other than adults to use the accommodation.

No Kids Zone Guide

- There are no cooking facilities and cooking is not possible. Take-out and delivery meals are available.
- Microwave and toaster are available for heating.

No cooking in the room

Maximum occupancy is 2 people. Exceeding the maximum occupancy is prohibited If caught, you will be kindly asked to leave without a refund.

Exceeding the maximum occupancy is prohibited

The Stay Hanryang, which is in the shape of a 'ㄷ' centered on the courtyard, is divided into a main building and an annex. The main building has a dining room, bedroom, toilet and sink, while the annex has a water space and a tea ceremony table.

庭を中心にコの字型で建てられた「Stay Hanryang」は、本館と別棟に分かれています。 
本館はダイニングルーム、寝室、トイレ、洗面台があり、別館は水回りの単独空間で構成されています。

 마당을 중심으로 'ㄷ'자 형태인 스테이 한량은 본채와 별채로 나뉩니다. 
본채는 다이닝룸, 침실, 화장실, 세면대가 있고 별채는 수공간 단독공간으로 이루어져 있습니다.

독채 한옥 숙소 스테이한량

1시간 얼리체크인 (3시입실)
레이트 체크아웃은 불가합니다

1時間のアーリーチェックイン(3時入室)です。
レイトチェックアウトはできません。