Stayseesaw

10. 22. - 12. 15. 투숙 시 
월 - 목 10% 할인

Autumn Trip

Stay between 10. 22. - 12. 15. (Mon - Thu),
and get 10% off

10. 22. - 12. 15. ご宿泊の場合、(月 - 木)
10％割引

Stayseesaw is located in [ 96-4 Taehwa Jungang-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do (Taehwa-dong) ]. 

Please park at the nearby free parking lot. 

Cozy space embracing the unique beauty of hanok

There is an outdoor yard full of sunshine. Spend time reading while sitting in the yard or relax admiring the blue sky. 

Yard

There is a tea room next to the jacuzzi. Focus on the fragrance of tea pervading the space. 

Tea room

There is an indoor jacuzzi to feel the warmth of water. Relax marveling at the well-groomed garden through the window.

Indoor jacuzzi

「Stayseesaw」の住所は[ 96-4 Taehwa Jungang-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do (Taehwa-dong) ]でございます。

付近に無料駐車場がございます。

韓屋ならではの美しさをそのままに

日差しが降り注ぐ庭がございます。庭に腰かけて本を読み、青空を眺めながら緩やかに流れるひと時をお楽しみいただけます。

中庭

ジャグジーの横には茶道エリアがございます。茶葉の香りに没頭してみてはいかがでしょうか。

茶道室

室内にジャグジーがございます。手入れの行き届いた庭園を一望しつつ、憩いのひと時をご満喫ください。

室内ジャグジー

스테이시소의 위치는 [ 경북 안동시 태화중앙로 96-4 (태화동) ] 입니다.

숙소 인근 무료 주차장에 주차 부탁드립니다.

한옥 고유의 아름다움을 간직한 아늑한 공간

외부에 햇볕이 가득 드는 마당이 있습니다. 마당에 앉아 독서의 시간을 보내거나 푸른 하늘을 바라보며 여유를 느껴보세요.

마당

자쿠지 옆에 다도 공간을 마련해 두었습니다. 공간을 가득 메우는 차의 향에 집중해 보세요.

다도 공간

물의 온기를 느끼실 수 있도록 실내에 자쿠지를 준비해 두었습니다. 창을 통해 정갈히 다듬어진 정원을 마주하며 사색에 잠겨보세요.

실내 자쿠지

스테이시소

가끔 우리의 인생을 돌아보면 시소가 연상됩니다. 올라갈 때가 있으면 내려갈 때도 있는 시소. 세계문화유산 도시, 안동의 중심 태화동에는 '스테이시소'가 있습니다. 시소와 같은 삶 속에서 균형을 주고 싶은 호스트의 마음에서 스테이시소는 탄생했습니다.

Sometimes when we look back on our lives, it reminds us of a seesaw. A seesaw that not only goes up but also goes down. The World Heritage City, in Taehwa-dong at the center of Andong, there stands 'Stayseesaw'. This Stay was created from the host's yearning to offer balance in people's lives that resembles seesaws.

人勢を振り返ると思い浮かぶ景色の中に、上がる時もあれば下がる時もあるシーソーはございますでしょうか。世界文化遺産都市、安東（アンドン）の中心である太和洞（テファドン）には「Stayseesaw」がございます。シーソーのような人生の中で、バランスをバランスを整えられる時間を過ごす事が出来るよう、「Stayseesaw」は造られました。

볕이 좋은 날이면 마당의 나무 테이블에 앉아 브런치를 즐겨보면 어떨까요. 하루의 마무리로는 자쿠지에서 정원을 바라보며 차 한 잔과 함께 삶의 피로를 씻어보세요. 투명하게 반짝이는 물의 온도에 나를 괴롭히던 미운 감정들이 녹아내려 갑니다. 문득 마음이 지칠 때면 스테이시소가 품은 따뜻함에 몸을 맡기며 잠시 쉬다 가길 바랍니다.

Enjoy brunch at the wooden table in the yard on a sunny day. Wrap up your day admiring the garden in the jacuzzi and relieve the fatigue from daily life with a cup of tea. The temperature of water sparkling transparently melts the vicious feelings that tormented you. When your mind is distressing all of a sudden, we hope you could rest for a while amid the warmth embraced by Stayseesaw.  

天気の良い日には、庭の木製テーブルに座ってブランチを楽しんでみてはいかがでしょうか。ジャグジーから庭の景観を楽しみ、お茶を飲みながら人生の疲れを洗い流す事も出来ます。透明に輝くお湯に、嫌な感情は溶けていくことでしょう。心が疲れたと感じたとき、「Stayseesaw」の温もりに身を任せてみてはいかがでしょうか。

- チェックインは午後3時、チェックアウトは午前11時となっております。
- 最大人数を超える人数でのご入室は出来ません。
- 予約人数以外の訪問者の入室は厳禁です。
- 寝具や備品に重大な汚れや破損、紛失などが発生した場合、弁償費を請求させていただきます。
- 事前に承諾を得ていない商業写真及び映像撮影（広告用、商品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。撮影や貸切をご希望の際は、必ず事前にお問い合わせください。
- 専門業者による定期的な消毒と防疫を行っていますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。これによる返金は出来ません。
- 全面禁煙となっております。違反されました場合、特別清掃費を請求させていただきます。
- 閑静な住宅街に位置しております。夜間の騒音には十分ご配慮ください。
- 施設内は全面火気厳禁となっております。
- 不注意による安全事故の責任は負いかねます。
- 紛失物は、お客様のご要望に応じて宅配便（着払い）で発送いたします。紛失物についてのご連絡がない場合は1週間後に廃棄されます。なお、食品の場合は当日廃棄させていただきます。
- チェックイン当日の午前中に、チェックイン案内メールをお送りいたします。
- ご予約の確定は、上記の事項を全て確認し、全ての項目に同意した事を意味します。

利用規約

- Netflix、YouTube Premium、Disney、クーパンプレイなどがご利用いただけます。

- 冷蔵庫にウェルカムドリンクをご用意いたしております。

ウェルカムサービス

- 中間清掃は提供されません。
- 連泊でご利用の際、タオルが追加で提供されます。

中間清掃

- 乳幼児やお子様は必ず保護者の同伴のもと、安全にご利用ください。 
- 備え付けの入浴剤以外の入浴剤の使用は厳禁となっております。 
- 温水プールは四季を通してご利用いただけます。
- 必ず水着などを着用してご利用ください。
- 韓屋は木造のため、湿気に弱い構造となっております。使用後はすぐに水を抜いてください。

ジャグジー

- 施設内に駐車場はございません。
- 付近の無料駐車場をご案内いたします。

駐車場

- 安全と防犯対策のため、外部に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- | 
스테이시소 | 2/4 | 320,000 ~

&nbsp;
- 기준인원 2인이며, 최대인원 4인(영아/아동 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 3만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 기준인원을 초과한 예약에는 추가침구(요, 이불, 베개)가 제공됩니다.
- 만 2세 미만의 영아는 인원 추가 요금이 발생하지 않습니다. 다만 침구 추가의 경우 3만원의 요금이 부과됩니다.

요금 기준

- 매월 1일, 3개월 분의 예약이 오픈됩니다.

예약 가능일

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 3만원 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
stayseesaw | 2/4 | from 360,000 KRW

- Standard occupancy is 2 people, maximum occupancy is 4 people (including infants and children). 
- Additional 30,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy. 
- For reservations that exceed the standard number of people, additional bedding (futon, duvet, pillow) is provided.
- There is no extra charge for infants (under 24 months) sharing a bed with parents. Additional 30,000 KRW is charged for additional bedding.

rate basis

- On the first of every month, reservations will open for the next 90 days.


Range of dates available for reservation

- 30,000 KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. 
- It cannot be applied with Promotion discount. 

discount benefit

pets

正確な宿泊料金は、日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

客室 | 人数(基準/最大) | 料金
--- | --- | --- |
stayseesaw | 2/4 | 320,000 KRW ~


&nbsp;
- 基準人数は2名様となっており、最大で4名様（乳児 / お子様含む）までご利用いただけます。
- 基準人数を超える人数でご予約の場合、1名様1泊あたり30,000KRWの追加料金が発生いたします。
- 基準人数を超える人数でご予約の際、エキストラ寝具（敷布団、布団、枕）が提供されます。
- 2歳未満の乳幼児の場合、人数追加料金は発生いたしません。ただし、寝具の追加をご希望の場合は30,000KRWの追加料金が発生いたします。

宿泊料金

- 毎月1日に、3か月分の予約枠がオープンいたします。

予約可能日

- 連泊でご予約の場合、2日目から1泊あたり30,000KRWの割引が適用されます。
- プロモーション割引との併用は出来ません。

割引特典

- ペット同伴ではご利用いただけません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경/환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다. 예약 전 여행 일자를 신중히 확인 후 예약 진행 부탁드립니다.
- 개인적인 사정 및 예약 날짜 착오 등으로 인한 노쇼(No-Show)는 환불이 불가합니다.
- 예약 변경은 불가합니다. 기타 예약 변경 희망 시 취소 후 재결제 안내드립니다.
- 환불 규정을 확인하신 후 신중한 예약 부탁 드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
until 10 days before check-in | 100% refunded
until 9 days before check-in | 90% refunded
until 8 days before check-in | 80% refunded
until 7 days before check-in | 70% refunded
until 6 days before check-in | 60% refunded
until 5 days before check-in | 50% refunded
until 4 days before check-in | 40% refunded
3 days prior to check-in | non-changeable / non-refundable

- Even if you cancel on the day of payment, the same refund policy applies after the reservation is confirmed. Please make a reservation after carefully checking the travel date before making a reservation.
- No-shows due to personal circumstances or mistaken reservation date are non-refundable.
- Reservation changes are not permitted. If you wish to change reservations, please make a new reservation after cancellation.
- Please make your reservation carefully after checking the refund policy.

Refund policy

基準日 | 返金額
--- | ---
チェックイン10日前 | 総決済額の100%返金
チェックイン9日前 | 総決済額の90%返金
チェックイン8日前 | 総決済額の80%返金
チェックイン7日前 | 総決済額の70%返金
チェックイン6日前 | 総決済額の60%返金
チェックイン5日前 | 総決済額の50%返金
チェックイン4日前 | 総決済額の40%返金
チェックイン3日前 | 変更 / 返金不可


&nbsp;
- お支払い当日にキャンセルされる場合であっても、予約確定後は同様のキャンセルポリシーが適用されます。慎重なご予約をお願いいたします。
- 個人的事情やご予約のミスなどによるノーショー（No-Show）が発生した場合、払い戻しは出来ません。
- ご予約の変更は出来ません。ご予約の変更をご希望の場合は、キャンセル後、再決済のご案内をさせていただきます。
- キャンセルポリシーをご確認の上、慎重なご予約をお願い致します。

キャンセルポリシー

stayseesaw

- 체크인은 오후 3시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 조용한 주택가에 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 분실 물품은 고객의 요청시 택배(착불)로 발송해 드립니다. 분실물에 대한 별도의 연락이 없으면 일주일 후 폐기되며, 음식물의 경우 당일 폐기됩니다.
- 예약하신 당일 오전에 체크인 안내 문자를 보내드립니다.
- 예약의 확정은 위 사항을 모두 숙지하였고 모든 사항에 동의함을 의미합니다.


이용 규칙

- 넷플릭스, 유투브 프리미엄, 티빙, 디즈니, 쿠팡플레이 가능합니다.

- 웰컴 드링크가 냉장고에 준비되어 있습니다.

웰컴 서비스

- 중간 청소는 제공되지 않습니다.
- 연박 시 타월이 추가 제공 됩니다.

중간 청소

- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 비치된 입욕제 외의 다른 입욕제 사용을 금지합니다. 
- 온수풀은 사계절 운영합니다.
- 반드시 수영복 등을 입고 이용해 주시기 바랍니다.
- 한옥은 목구조라서 습기에 약합니다. 사용 후 즉시 물은 꼭 빼주세요.

자쿠지 

- 주차 불가한 숙소입니다.
- 숙소 인근의 무료 주차 구역을 안내해 드립니다.

주차

- 안전과 방범을 위해 외부에 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- Check-in is at 3 pm, check-out is at 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Commercial photos and videos that have not been agreed upon (including commercials, product photos, shopping malls, and social media markets) and drone photography are not allowed.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons.
- No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- It is a quiet residential area, so please be considerate of outside noise during late hours.
- Usage of flammable items is strictly prohibited in all areas of the property.
- Guests are responsible for safety accidents caused by negligence in safety management.
- Lost items will be sent by courier (cash on delivery) upon customer request. If there is no notification about lost items, they will be discarded after one week, and in the case of food items, they will be discarded on the same day.
- You will receive a text message with the check-in instructions on the morning of your arrival date.
- Confirmation of reservation means that you have read and agree to all of the above.

guidelines

- Netflix, YouTube Premium, TVing, Disney, and Coupang Play are available.

- Welcome drink is prepared in the refrigerator.

welcome service

- Cleaning service is not provided.
- Additional towels are provided for consecutive nights.

cleaning service

- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- It is prohibited to use bath materials other than those provided.
- Warm pool is available in all four seasons. 
- Please be sure to wear a swimsuit.
- Hanok is a wooden structure which is vulnerable to moisture. Be sure to drain the water immediately after use.

jaccuzzi

- Parking space is not available.
- We can guide you to free parking areas near the property.

parking

- CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

cctv

야외가구

실내 스파

정원

독립 키친

독립 화장실

예약한 인원 외의 방문자 및 추가인원, 반려동물 입실 금지입니다. 적발시 환불없이 퇴실조치합니다. 대문에 손님의 안전과 도난방지 및 실시간 인원 체크를 하기 위해 CCTV가 설치되어 있습니다. 

인원규정 및 CCTV

숙소 내 기물 파손 및 침구류와 쇼파패브릭 오염 등이 생길 경우 호스트에게 반드시 알려주셔야 하며 퇴실 점검시 협의되지 않은 확인된 파손, 분실, 오염에 대한 배상비용이 청구됩니다.

변상규정

주택가이며 마당에 식물이 있어서 곤충과 벌레가 있습니다. 살충과 방역에 최선을 다하고 있지만, 해당 부분이 염려된다면 신중한 예약 부탁드립니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.

유의사항

노키즈존은 아니지만, 키즈프랜들리한 숙소도 아닙니다. 불편한 점 동의하신 경우에 예약 부탁드립니다. 어린이를 동반시 보호자의 각별한 주의가 필요하며 사고시 책임지지 않습니다.

키즈존

실내외 모든 공간 금연(전자담배포함)입니다. 흡연시 환불없이 즉각 퇴실조치 되며, 추가 청소비를 청구합니다. 또한 화재 예방으로 향, 초, 버너 등 화기류 사용은 불가합니다.

금연 및 화재예방

수영복을 착용하셔야 하며, 준비된 입욕제 외 사용불가합니다. 물받는 시간은 2시간 정도 소요되며, 사용 다 하신 후에는 바로 물을 꼭 빼주시기 바랍니다. 또한 안전 부주의에 의한 사고는 어떠한 민형사상 책임을 지지 않습니다. 물기로 인해 바닥이 미끄러울 수 있으니 아이 동반시 반드시 보호자 동반하에 이용해 주세요.

실내자쿠지

Stayseesaw is composed of a living room, kitchen and dining space, bedroom, bathroom, shower room, jacuzzi and tea room. 

ステイシー荘は、リビング、キッチン、ダイニング、ベッドルーム、トイレ、シャワールーム、パウダールーム、ジャグジーと茶室、庭で構成されています。

스테이시소는 거실, 주방과 다이닝 공간, 침실, 화장실, 샤워실, 파우더룸, 자쿠지와 다도 공간, 마당으로 구성되어 있습니다.

동반하는 영아의 침구를 추가하실 경우 체크 부탁드립니다.
침구 추가 요금 2만원이 발생합니다.

Please check if you need extra bedding for 1 infant.
A single blanket is provided.

乳幼児用のエキストラ寝具が必要な場合はチェックを入れてください。
追加料金20,000KRWが発生いたします。

영아 침구 추가

Additional fee of KRW 30,000 is charged per person for extra bedding. 