SURIUM

지금 할인 중

Special Offer

特別オファー実施中

The location of SURIUM is [ 800-15 Daehan-ro, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do ].

A serene stage where water and light can dance

Positioned on a space surrounded by walls and thickets, 'Surium' rises prominently and is eliberately left open. This space is illuminated with light, hoping to evoke a sense of the richness of Jeju's nature and a clear resurgence of dulled senses in daily life.

Nature

Enjoying an evening swim under the moonlight accompanied by the sounds of evening cicadas, one can truly enjoy a romantic night. With a more flexible mind, feel the newly sprouting inspiration and the energy of recovery.


Outdoor pool

Rising from the reddish volcanic stone floor like a sprouting blossom, 'Suriwoom' is an architectural marvel harmonizing with its surroundings, resembling an objet d'art that seamlessly integrates with the Jeju landscape.

Design

Sprouting from the nature of Western Jeju

SURIUMの住所は[800-15 Daehan-ro, Hankyung-myeon, Jeju-do]でございます。

美しい植物に囲まれた庭園からは森の景観もお楽しみいただけます。豊かな自然感じ、感覚を目覚めさせてみましょう。

庭園

夜、草虫の音とともに、月明かりの下でナイトプールをお楽しみいただけます。ロマンチックなリラックス空間で、新たに芽生えるインスピレーションをご体感ください。

屋外プール

赤い松茸から地に立つかのような「SURIUM」は、まるで一つのオブジェのように、済州の風景に美しく溶け込んでおります。

デザイン

済州の西の村・清水里に芽生える

수리움의 위치는 [ 제주특별자치도 제주시 한경면 대한로 800-15 (청수리) ]  입니다. 

잔잔한 물과 빛이 춤추는 스테이

아름다운 식물이 둘러싼 정원에서 시선 속에 켜켜이 전개되는 곶자왈을 바라보며, 자연의 풍요로움을 느끼고 일상에 무뎌진 감각을 깨워보세요.


정원

저녁 풀벌레 소리와 함께 달빛 아래 수영을 즐기며 낭만 가득한 밤을 보내면 어떨까요. 한껏 유연해진 마음으로 새롭게 움트는 영감과 회복의 에너지를 느껴보세요.

야외풀

붉은 송이석 바닥에서 솟아오른 듯 자리잡은 '수리움'은 주변 환경과 어우러지는 디자인으로 제주 풍경과 일치되는 하나의 오브제같은 건축물입니다.

디자인

수리움

'맑고 깨끗한 물'을 뜻하는 청수리는 반딧불이가 살고 신비로운 곶자왈이 위치한 청정한 마을입니다. '수리움'은 이 지역 '청수리'와 '움트다'의 합성어로 지어진 이름입니다. 담장과 수풀이 에워싼 공간 위에 붉게 솟아오른 '수리움'은 의도적으로 비워낸 공간에 빛과 선을 드리워, 제주 자연의 풍요로움을 느끼며 일상에 무뎌진 감각이 맑게 돋아나기를 바랐습니다.

Cheongsuri, meaning 'clear and clean water,' is a pristine village where fireflies live, and the mystical Gotjawal forest is located. 'Surium' is a coined term combining 'Cheongsuri' and 'Woomtta,' meaning 'to sprout.' Positioned on a space surrounded by walls and thickets, 'Surium' rises prominently and is eliberately left open. This space is illuminated with light, hoping to evoke a sense of the richness of Jeju's nature and a clear resurgence of dulled senses in daily life.

「きれいで澄み渡る水」を意味する清水里は、ホタルの生息する神秘的な森の中に位置する閑静な農村でございます。「SURIUM」はこの地の地名「清水里（チョンスリ）」と「芽生える（ウムトゥダ）」の合成語でございます。塀と茂みに囲まれた鮮やかな赤色の「SURIUM」は、光と曲線で計算された建物となっており、済州の自然の豊かさ、そして憩いの芽生えをご体感いただけます。

나무 문을 열고 들어서면 야외 수영장의 잔잔한 물과 공간에 채워진 조경이 마음을 풍요롭게 합니다. 선베드에 앉아 새소리를 듣고 물 위에 반짝이는 빛을 바라보며 마음의 평안을 느껴보세요. 내부 공간은 바닥의 오르내림과 직선과 곡선의 흐름이 어우러져 리듬감이 느껴집니다. 단이 낮은 거실 공간에서는 멀리 곶자왈에 시선이 머무를 수 있도록 했습니다. 아치 형태의 높은 천장을 가진 다이닝 공간은 천창을 통해 제주의 따스한 햇살을 고스란히 담았습니다. 벽 속에 들어간 듯 독립적인 침실 공간은 통창으로 아침에 일출과 함께 깨어나는 경험을 선사합니다.

Upon opening the wooden door and stepping inside, the serene water of the outdoor swimming pool and the landscaped surroundings fill the heart with richness. Sitting on a sunbed, listening to the sounds of birds while gazing at the sparkling light on the water, one can experience a sense of peace. The interior space combines the rise and fall of the floor with the flow of straight lines and curves, creating a rhythmic feel. The low-level living space allows the gaze to linger on the Gotjawal forest park in the distance. The dining area with an arched ceiling captures Jeju's warm sunlight through the skylight. The bedroom, tucked away like entering a wall, provides an independent space with full-length windows, offering an experience of waking up with the sunrise.

木のドアを開けると、屋外プールの透き通った水と造園が迎えてくれます。サンベッドに座って鳥の鳴き声を聞いき、水面の光を眺め、リラックスしたひと時をお過ごしいただけます。計算され設計された内部空間では、床の高低差と直線・曲線の流れの調和をご体感いただけます。一段低く造られたリビングからは、遠くの森の景観をお楽しみいただけます。また、アーチ型の高い天井のあるダイニングには、済州の暖かい日差しが天窓から降り注いでいます。プライベートな寝室は、ガラス張りとなっており、日の出と共に朝を迎える事が出来ます。

- 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 쾌적한 객실 이용을 위해 (고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다. 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.
- 화재 예방을 위해 실내외(초,향 등) 화기사용을 엄격히 금지합니다.
- 안전관리 소홀 및 부주의에 의한 안전사고의 책임은 게스트에게 있습니다.
- 마을에 위치한 조용한 공간으로 특별히 늦은 밤 지나친 소음(야외 스피커 볼륨 등)으로 이웃 주민에게 피해를 주는 행동을 삼가해 주시기 바랍니다.

이용 규칙

- 수심 1.2m, 3.5m x 9.5m 크기의 야외 온수풀입니다.
- 32도 전후의 미온수로 유지되는 시스템이며 온수풀은 무료로 제공됩니다.
- 천연 소금으로 관리되는 해수풀입니다.
- 동절기(11월15일~3월 초)에는 야외 온수풀 이용이 중단됩니다.
- 영유아와 어린이는 반드시 보호자의 동반 하에 안전하게 이용해 주시기 바랍니다.
- 수심이 깊으므로 아이는 안전 장치를 별도 지참해 주시기 바랍니다.
- 젖은 발 이용시 바닥이 미끄러울 수 있으니 각별한 주의 바랍니다.
- 수영복 착용 후 이용해 주시기 바랍니다.
- 수영장 내에서의 식음료 섭취를 제한합니다.
- 예측불가한 시설고장으로 사용이 어려울 경우 숙박 요금의 20%를 환불 해드립니다.
- 튜브는 구비되어 있지 않습니다.


야외 온수풀

- 오염과 배수의 문제가 생길 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 약초 등)의 사용을 제한합니다.

실내 욕조

- 안전과 방범을 위해 주차장 /외부 돌담 경계 /주출입문 /수영장을 향해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

CCTV

- 숙소에 전용 주차장이 마련되어 있습니다.

주차

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 
&nbsp;

숙소 | 인원(기준/최대) | 요금
--- | --- | --- |
수리움 | 4/5 | 500,000 ~

&nbsp;
- 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.
- 기준인원 초과 시 1인 1박당 50,000원의 추가 요금이 발생합니다. 
- 기준인원 추가 시 싱글사이즈 요와 이불이 제공됩니다.
- 수영장은 32도 전후 미온수로 (동절기/12-3월 초 제외) 운영되며 무료로 제공됩니다.

요금 기준

- 연박으로 예약하면 둘째 날부터 5만원 할인 혜택이 제공됩니다.(7~8월 성수기는 제외됩니다)
- 프리오더 및 프로모션 할인은 중복 적용되지 않습니다.

할인 혜택

- 성인 기준의 숙소로 아이들에게는 위험 요소가 많습니다. 안전사고가 발생하지 않도록 보호자의 지속적인 관심과 주의가 필요합니다.

키즈케어존

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 
&nbsp;

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
SURIUM | 4/5 | from 500,000 KRW

&nbsp;
- You can check the exact room rate after selecting the itinerary.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- Additional 50,000 KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.
- The swimming pool is operated as lukewarm water at around 32 degrees (except for the winter season/December to February) and is provided free of charge.

ROOM OCCUPANCY

- 50,000KRW discount is applied on the second night when reserving for consecutive nights. (Excluding peak season in July and August.)
- It cannot be applied with Promotion discount. 

Discount benefit

- The accommodation is designed with adults in mind and contains many elements that may be hazardous to children. Continuous attention and caution from guardians are required to prevent any safety accidents.

Kids Care Zone



* Inquiries regarding reservation and facilities : +82-502-1930-8015

 INQUIRIES

正確な客室料金は、日程選択後にご確認いただけます。 
&nbsp;

宿泊施設|人数(基準/最大)|料金
--- | --- | --- |
SURIUM | 4/5 | 500,000 KRW ~

&nbsp;
- 正確な客室料金は、日程選択後にご確認いただけます。
- 基準人数を超過した場合、1名様1泊あたり50,000KRWの追加料金が発生いたします。 
- 人数を追加されます場合、シングルサイズの敷布団と掛け布団が提供されます。
- プールは32度前後のぬるま湯で(冬季/12-2月を除く)運営されており、無料でご利用頂けます。

宿泊料金

- 連泊でご予約の場合、2日目から50,000KRWの割引が適用されます。
- プレオーダー、及びプロモーション割引との併用は出来ません。

割引特典

- 大人向けの宿泊施設となっており、お子様とご利用の際にお怪我をされる可能性がございます。保護者の方は安全事故の発生に十分ご注意ください。

お子様とのご利用に関して

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 15일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전까지 | 변경 / 환불 불가

&nbsp;
- 결제 당일 취소하는 경우에도 예약 확정 후에는 동일한 환불 규정이 적용됩니다.

환불규정

Date | Refund rate
--- | ---
15 days before check-in | 100% refund 
9 days before check-in | 90% refund 
8 days before check-in | 80% refund 
7 days before check-in | 70% refund
6 days before check-in | 60% refund
5 days before check-in | 50% refund
4 days before check-in | 40% refund
3 days before check-in | No refund

- The same refund policy applies even if you cancel on the day of payment, after the reservation has been confirmed. Therefore, please make sure to carefully check the travel dates before making a reservation.

REFUND POLICY

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン15日前まで|総決済金額の100%返金
チェックイン9日前まで|総決済金額の90%返金
チェックイン8日前まで|総決済金額の80%返金
チェックイン7日前まで|総決済金額の70%返金
チェックイン6日前まで|総決済金額の60%返金
チェックイン5日前まで|総決済金額の50%返金
チェックイン4日前まで|総決済金額の40%返金
チェックイン3日前まで|変更 / 返金不可

&nbsp;
- 決済当日にキャンセルされる場合であっても、予約確定後には同様のキャンセルポリシーが適用されます。

キャンセルポリシー

- Check-in is at 4 PM, and check-out is at 11 AM.
- Entry is not permitted for more individuals than the maximum occupancy.
- Access by visitors beyond the booked guests is strictly restricted.
- Smoking is absolutely prohibited in all areas. Violation will result in a charge for special cleaning.
- While the accommodation allows cooking, cooking certain items (such as meat, fish, etc.) is prohibited to maintain a pleasant room environment.
- Charges will be applied for serious stains on bedding or amenities, as well as for damage or loss.
- Unauthorized commercial photography and filming (including for advertisements, product photos, online stores, and social media markets), as well as drone filming, are not allowed. Please inquire in advance for shooting or renting the space.
- Minors are not allowed to stay without the accompaniment of a guardian (legal representative).
- This accommodation does not allow pets.
- Regular disinfection and pest control are conducted by a professional company, but due to the nature of the surrounding environment, bugs may enter. No refunds will be given for this reason.
- The use of open flames indoors and outdoors (including candles, incense, etc.) is strictly prohibited to prevent fire hazards.
- Guests are responsible for safety accidents due to negligence or carelessness.
- Located in a quiet village, please refrain from actions that could disturb the neighbors, such as excessive noise late at night (including outdoor speaker volume).

GUIDELINES

- This is an outdoor hot pool measuring 3.5m x 9.5m with a depth of 1.2m. 
- The system is maintained with lukewarm water at around 32 degrees and the hot pool is offered free of charge. 
- It is a seawater pool managed with natural salt. 
- During winter season (Dec - Feb), Outdoor pool can not be available.
- Infants and children must be under the supervision of adults. 
- Due to the depth, it is advised that children bring their own safety gear. 
- Please be extra cautious as the floor may be slippery when wet.
- Swimsuits must be worn in the pool. 
- Eating and drinking are not allowed in the pool.
- In the event of an unforeseen facility breakdown that prevents use, 20% of the accommodation fee will be refunded. 
- Tubes are not provided.



The use of bathing products that may cause contamination and drainage issues (such as various flower petals, herbs, etc.) is restricted.

Indoor bathtub


* CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

PARKING

- チェックインは16時、チェックアウトは11時となっております。
- 最大人数を超える人数でのご入室は出来ません。
- 予約人数以外の訪問客の出入りは厳禁でございます。
- 全面禁煙となっております。違反されました場合、特殊清掃費が請求されます。
- 調理は可能となっておりますが、快適なご利用のため肉や魚などの調理はご遠慮ください。
- 寝具や備品に深刻な汚れや破損、紛失などが発生した場合は、弁償費が請求されます。
- 事前に承諾を得ていない商業写真および映像撮影（広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む）、ドローン撮影は出来ません。 撮影や貸館をご希望の際は、必ず事前にお問い合わせください。
- 未成年者の場合、保護者（法定代理人）の同伴なしではご宿泊いただけません。
- ペットの同伴は出来ません。
- 専門業者を通じて定期的に消毒と防疫を行っておりますが、周辺環境の特性上、虫が入る可能性がございます。これによる払い戻しは出来ません。
- 火災防止のため、屋内外は火気（ろうそく、香など）厳禁となっております。
- 不注意による安全事故の責任は負いかねます。
- 閑静な農村部に位置しております。近隣住民のため、深夜の過度な騒音（屋外スピーカーのボリュームなど）などはお控えください。

利用規約

- 水深1.2m、3.5m x 9.5mの屋外温水プールとなっております。
- 32度前後のぬるま湯で維持されており、温水プールは無料でご利用いただけます。
- 天然塩の入った海水プールでございます。
- 冬季(12~2月)には屋外温水プールはご利用いただけません。
- 乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下、安全にご利用ください。
- 水深が深いので、お子様は浮きを必ずご持参ください。
- 床が滑りやすくなっております。十分ご注意ください。
- 水着を着用してご利用ください。
- プール内での飲食は厳禁でございます。
- 施設の故障によりご利用が出来なかった場合、宿泊料金の20%を返金いたします。
- 浮き輪はございません。

屋外温水プール

- 水質や排水に問題の生じる可能性がある入浴用品（各種花びら、薬草など）は使用できません。

室内浴槽

- 安全と防犯のため、駐車場 / 外部石垣の仕切り / 出入り口 / プールに向けて防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

駐車

곶자왈의 풍경과 제주의 땅을 품은, 그러면서도 이국의 저택을 닮은 이곳. 해외여행은 부담스럽지만 완전히 새롭고 특별한 여행이 필요하다면 청수리에 움튼 수리움으로 떠나보기를. 

이국의 정취를 담은

수영장

실내 스파

천창

테라스

독립 키친

독립 화장실

썬베드

주차장에 위치한 흡연 공간 외 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.

금연 안내

침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다. 호스트에게 해당 내용을 고지하지 않고 체크아웃 할 시 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

변상 규정

안전과 방범을 위해 주차장 /외부 돌담 경계 /주출입문 /수영장을 향해 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다

No smoking in any areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.

NO SMOKING

Compensation fee may be charged in case of loss or damage to bedding or equipment. Extra fee will be charged if such matters are not reported to the host before check-out.

COMPENSATION RULE

CCTVs are installed towards outside for the guests’ safety.

During winter season (Dec - Feb), Outdoor pool can not be available.


Outdoor pool (winter seaseon)

It consists of a living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, a bathtub, and a swimming pool.

リビング、キッチン、2つの寝室、2つのトイレ、浴槽、プールで構成されています。

거실, 주방, 2개의 침실, 2개의 화장실, 욕조, 수영장으로 구성되어 있습니다.