VOIRVIEN

11. 21. - 1. 26. 투숙 시 
10% 할인 (공휴일 제외)

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off (Exclude holidays)

A Spa Getaway for a Cozy Winter

11. 21. - 1. 26. ご宿泊の場合 
10％割引 (祝日を除く)

暖かい冬のためのスパ旅行

By car:

Turn right to 'Jungmun, Hanrim, Sinjeju' from the airport > Turn right to 'Hanrim, Aewol' at Haeyang intersection > Go 20km through No.1132, Iljuseo-ro > Turn right to 'Hallim' at Ganggu intersection > Turn right in front of the restaurant Dok-gae-mul-hang, Hallim-ro > Arrived VOIRVIEN

By public transportation:

From the airport, take bus No.100 and get off at the intercity bus terminal (approximately 10 minutes from 6 stops) > Take the intercity bus (Hanrim, 
 Hyeopjae) at the intercity bus terminal and get off at Ongpo-ri station (approximately 1 hour from 50 stops) > Arrival VOIRVIEN

A house in front of the sea facing Biyangdo

Across the emerald sea, there is Biyangdo Island. VOIRVIEN is the house that offers the closest view of Biyangdo from the west Jeju.
From the sunrise to the sunset, fill your eyes with Biyangdo through the windows of your room.

View of Biyangdo

VOIRVIEN has several art works by Korean and foreign artists such as Renaud Delorme, Serge Hamad, Thomas Eigel, and Young-ho Kwon.

An art work

In the room adjacent to the sea, there is an open bathtub where you can relax and look at Biyangdo. We have a book stand on top of the bathtub, so take a book you like. Enjoy the bath with some light reading and with music coming out of the Bluetooth speakers.

Open Bath

House in front of the sea 
facing Biyangdo

空港から'중문, 한림, 신제주'方面に右折 > 해양교차로で한림, 애월方面に右折 > 해안 일주서로 1132번に20km移動 > 강구 교차로で한림方面に右折 > 한림로 독개물항 앞で右折 > VOIRVIEN到着

空港から100番のバスに乗車し、市外バスターミナルに移動 (6個先の停留所で約10分) > 市外バスターミナルで西一周バス (702番 한림,협재方面) に乗車し、옹포리역で下車 (50個先の停留所で約1時間) > VOIRVIENに到着

エメラルド色の海の向こうに飛揚島があります。VOIRVIENは済州の西の海から飛揚島を最も近くから眺めることができる家です。日が昇る朝から夕焼けに染まるまで。リビングと部屋の窓から見える飛揚島を目に焼き付けてください。

View of Biyang island

VOIRVIEN内部の至るところにRenaud Delorme、Serge Hamad、Thomas Eigel、クォン·ヨンホなど、国内外の作家の美術作品が掛かっています。躍動感のある作品によって空間の雰囲気はもちろん、ここで過ごす時間がさらに素敵な記憶として残るはずです。

海に面した部屋の中には、飛揚島を眺めながら疲れた体を癒すことができるオープンバスタブがあります。バスタブの上に読書台も用意していますので、好きな本を一冊持ってくるといいと思います。Bluetoothスピーカーから流れる音楽と一緒なら、なお素敵な時間を過ごせるでしょう。

자가용 이용시

공항에서 중문, 한림, 신제주 방면으로 우회전 >  해양교차로에서 한림, 애월 방면 우회전 > 해안 일주서로 1132번 20km이동 > 강구 교차로에서 한림 방면 우회전 > 한림로 독개물항 앞에서 우회전 > 보아비양 도착

대중교통 이용시

공항에서 100번 버스 탑승 후 시외버스터미널로 이동(6개 정거장 약 10분 소요) > 시외버스터미널에서 서일주버스(702번 한림,협재 방면) 탑승 후 옹포리역에서 하차(50개 정거장 약 1시간 소요) > 보아비양 도착

에메랄드빛 바다 건너에 비양도가 있습니다. 보아비양은 제주 서쪽 바다에서 비양도를 가장 가까이에서 바라볼 수 있는 집입니다. 해가 뜨는 아침부터 노을이 물드는 저녁까지. 거실과 방의 창을 통해 두 눈 가득 비양도를 담아보세요.

보아비양 내부 곳곳에는 Renaud Delorme, Serge Hamad, Thomas Eigel, 권영호 등 국내외 작가들의 미술 작품이 걸려있습니다. 생동감 있는 작품들 덕분에 공간의 분위기는 물론, 이 곳에서 보내는 시간이 더욱 멋스럽게 기억될 것입니다.

바다와 접해있는 룸 안에는 비양도를 바라보며 지친 몸을 내려놓고 쉴 수 있는 오픈 욕조가 있습니다. 욕조 위에 독서대도 준비해 두었으니, 좋아하는 책을 한 권 챙겨오시면 좋을 듯 합니다. 블루투스 스피커에서 흘러나오는 음악과 함께라면 더 좋겠죠.

보아비양

VOIR VIEN은 '비양도를 바라보다'라는 뜻의 프랑스어입니다. 어떻게 읽어야 하나 낯설게 느껴지실 수도 있지만, 이름의 뜻을 알고나면 집 주위로 펼쳐질 풍경이 떠오르실 겁니다. 에메랄드빛 바다로 유명한 제주의 서쪽 해변에서 비양도를 가장 아름답게 볼 수 있는 곳에 자리잡은 렌탈하우스, 보아비양입니다. 

VOIR VIEN is a French word meaning 'look at Biyangdo'. You may find it strange to read, but once you know the meaning of the name, you will remember the scenery around the house. VOIR VIEN, a rental house located on the west coast of Jeju island, famous for its emerald sea, is facing the most beautiful side of the island of Biyangdo.

VOIRVIENは「飛揚島を眺める」という意味のフランス語です。どう読めばいいのか戸惑うかもしれませんが、一度名前の意味を知ると家の周りに広がる風景が思い浮かぶことでしょう。エメラルド色の海で有名な済州の西の海辺で、飛揚島を最も美しく見流ことができる場所にレンタルハウス、VOIRVIENがあります。

VOIR VIEN, 비양도를 바라보다

VOIR VIEN, Look out at Biyangdo

VOIRVIEN、飛揚島を望む

비양도를 마주한 바다 앞의 집

마당에는 싱그러운 나무와 꽃으로 꾸며진 정원이 있고, 과거 이 자리에 있었던 집을 깨끗하게 개조한 내부는 고심 끝에 고른 가구와 소품, 어메니티로 세심하게 채워져 있습니다. 아침 해가 뜰 때부터 석양이 물들 때까지 비양도, 그리고 제주의 푸르른 하늘과 바다를 눈과 마음에 가득 담아 가시기를 바랍니다. 

The yard has a garden decorated with fresh trees and flowers, and the house is carefully filled with furniture, objects, and amenities hand-chosen after much consideration. From sunrise to sunset, look out at the Biyangdo Island and let the blue sky and sea fulfill your heart.

庭には爽やかな木と花で飾られた庭園があり、昔からここにあった家を見事に改築した内部には、厳選された家具や小物、アメニティで満たされています。朝日が昇ってから夕日に染まるまでの飛揚島、そして済州の青い空と海を目に焼き付けてください。

- 宿泊施設内は禁煙です。違反時には別途掃除代が請求されます。
- 火災の恐れがあるため、火気の使用は禁じています。
- 調理は可能ですが、強い煙や臭いのする食べ物（肉、魚など）の調理は禁じています。
- 寝具や備品に深刻な汚染が発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。
- 環境保護の一環として使い捨て用品は置いていません。必要時には各自ご用意ください。
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、ショッピングモール、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。
- 商業撮影や貸館をご希望の際は、必ず事前に電話にてお問い合わせください。
- お隣には家がありますので、遅い時間での騒音が発生しないようご配慮ください。
-  防疫業者を通じて､定期的に消毒・防疫作業をしています｡ただし､周辺環境の特性上､虫が入ってくる場合があります。これによる払い戻しは致しかねます。

利用規則

- 乳幼児やお子様は、必ず保護者の同伴の下で安全にご利用ください。
- 汚染が発生する可能性のある入浴剤の使用を制限し、違反時には弁償費が請求されることがあります。
- 浴槽内での飲食はご遠慮下さい。

室内浴槽

- 3泊以上の宿泊には中間清掃を致します。
- 2泊以下の宿泊には中間清掃は行われません。

中間清掃

- 安全と防犯のため、玄関門の方向に向けてCCTVが設置されています。

CCTV

駐車

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인하실 수 있습니다. &nbsp; 

인원(기준/최대) | 요금
--- | --- 
4/6 | 300,000 ~

- 기준인원 4인이며, 최대인원 6인까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 기준인원 초과 시, 1인 1박당 2만원의 추가 요금이 발생합니다.
- 노키즈 숙소로 13세 이하 아동 및 유아 동반 예약이 불가합니다.

요금기준

* 오늘로부터 180일 뒤까지 예약가능하도록 달력이 열려있으며 매일 0시, 날짜가 하루씩 오픈됩니다.

예약 가능일

- 비수기 주중 (7월, 8월, 공휴일 제외) 기준 연박으로 예약하면 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
- 프로모션 할인은 중복 제공되지 않습니다.

할인 혜택

- 반려 동물은 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물 

문의하기

&nbsp; Please select a date through the calendar and check the exact price. &nbsp; 

Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- 
4/6 | 300,000 ~

- Standard occupancy is 4 people, maximum occupancy is 6 people (including infants and children). 
- Additional 20,000KRW is charged per person/night when exceeding the standard occupancy.

ROOM RATE

* The calendar is open for the next 180 days so that reservations can be made up to 180 days from today. One day will be open at every 0 o'clock.




RANGE OF DATES AVAILABLE FOR RESERVATION

- 10% discount is applied when staying for consecutive nights during Low season weekdays. (excluding July, August, holidays)
- It cannot be applied with Promotion discount. 

DISCOUNT BENEFIT

NO PETS

Inquiry

正確な客室料金は日程の選択後確認することができます。 

人数(基準/最大) | 料金
--- | ---
4/6 | カレンダーの確認

- 基準人数は4人、最大で6人(乳幼児を含む)までご利用可能な宿です。
- 基準人数を超える場合の追加料金は、1人当たり1泊20,000wonです。

料金基準

- 当日から180日後の日付まで予約可能です。 毎日午前0時に日付が1日ずつオープンされます。

予約可能日

- 閑散期の平日(旧正月連休、秋夕連休を除く)基準で連泊で予約しますと10%の割引特典が適用されます。
- プロモーション割引は重複適用されません。

割引特典

- ペットの同伴入室はできません。

ペット同伴について

 お問い合わせ

환불 시 아래의 기준일에 따른 환불 금액을 드립니다.
 
이용 10일전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
--- | ---
이용 9일전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
이용 8일전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
이용 7일전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
이용 6일전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
이용 5일전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
이용 4일전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
이용 3일전부터 | 변경 / 환불 불가

- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박 / 항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불규정

* 이용 3일 전부터는 일정 변경이 불가합니다.
* 쿠폰 및 숙박권을 사용한 예약의 경우, 일정 변경이 불가합니다.
* 변경 시, 아래의 규정에 따라 변경이 진행됩니다. 
  1)일정 변경은 1회에 한하여 가능하며, 일정 변경 후 예약 취소/환불 시 변경 전 일정을 기준으로 처리됩니다. 
  2)금액 변동이 생기는 경우, 변경 원하시는 일정으로 재예약을 진행해주신 후, 기존 일정을 취소 처리해드립니다.

일정 변경


Please refer to the refund policy below.
  
10 days before check-in | Full refund
 --- | ---
9 days before check-in | 90% refund
8 days before check-in | 80% refund
7 days before check-in | 70% refund
6 days before check-in | 60% refund
5 days before check-in | 50% refund
4 days before check-in | 40% refund
3 days before check-in | No refund

  
※ 100% refund can be made if cancellation certificates are provided for flight/ship cancellation due to bad weather.


REFUND POLICY


* Changes to reservations are not allowed within 3 days prior to the stay.
* Reservations made with coupons or accommodation vouchers cannot be modified.
* If changes are made, they will be processed according to the following terms:
    1. Changes can only be made once. If you cancel or request a refund after changing your reservation, the policy will apply based on the original reservation date.
    2. If there is a price difference, you must rebook for your desired new dates and cancel the original reservation afterward.


Reservation Change Policy


払い戻しの際、下記の基準日に応じた金額を払い戻しいたします。
 
ご利用10日前まで | 宿泊料金の100%払い戻し
--- | ---
ご利用9日前まで| 宿泊料金の90%払い戻し
ご利用8日前まで | 宿泊料金の80%払い戻し
ご利用7日前まで | 宿泊料金の70%払い戻し
ご利用6日前まで | 宿泊料金の60%払い戻し
ご利用5日前まで | 宿泊料金の50%払い戻し
ご利用4日前まで | 宿泊料金の40%払い戻し
ご利用3日前まで | 変更 / 払い戻し不可

- 悪天候により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルされた場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

キャンセルポリシー

Voirvien

- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 화재의 위험으로 모든 공간에서 화기 사용을 엄격히 금지합니다.
- 취사가 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 생선 등)의 조리를 금지합니다.
- 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
- 환경 보호의 일환으로 일회용품이 제공되지 않으니 개인 위생 용품을 준비해 주시기 바랍니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.
- 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다.
- 이웃집이 가깝게 위치하고 있어 늦은 시간 외부로 소음이 발생하지 않도록 배려해 주시기 바랍니다.
- 전문 방역 업체를 통해 주기적으로 소독과 방역을 진행하고 있으나 주변환경의 특성 상 벌레가 유입될 수 있습니다. 이로 인한 환불은 불가합니다.

이용 규칙

- 오염이 발생할 수 있는 입욕제 사용을 제한합니다.
- 오염이 발생할 수 있는 입욕제 사용을 제한하며 위반 시 변상비가 청구될 수 있습니다.
- 욕조 내에서의 식음료 섭취를 제한합니다.

실내 욕조

- 3박 이상 숙박에는 중간 청소가 제공됩니다.
- 2박 이하 숙박에는 중간 청소가 제공되지 않습니다.

중간 청소

- 안전과 방범을 위해 현관문 방향으로 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다

주차

- 1회에 한하여 샐러드와 빵, 계란으로 구성된 간단한 조식을 준비해 드립니다. 계란은 취향에 맞게 익혀드시면 됩니다. 
- 입실하시는 요일에 따라 냉장고 안, 또는 현관문 앞에 걸어둔 뒤 문자를 드리고 있습니다. 
- 레스토랑 사정에 따라 다른 품목으로 대체 될 수 있습니다.

조식 

- No smoking in all areas of the property. Special cleaning fee is charged in case of violation.
- Usage of flammable items is strictly prohibited.
- Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to beddings or equipment.
- To protect the environment, disposable items are not provided so please bring your own personal hygiene items. 
- Commercial photography and video shooting without prior agreement are not allowed.
- Please contact us in advance for commercial rental filming. 
- The property is in a residential area so please refrain from making loud noises during late hours.
- Disinfection service is carried out regularly but bugs and insects may still come in due the natural surrounding of the area. Refund is not possible for these reasons. 

THINGS TO KNOW

- Usage of bath products that may cause damage is prohibited. 
- Usage of bath products that may cause damage is prohibited, and compensation fee may be charged in case of violation. 
- Eating and drinking are not allowed in the bath.


INDOOR TUB

- Cleaning service is provided when staying over 3 consecutive nights.
- Cleaning service is not provided when staying less than 2 consecutive nights. 

CLEANING SERVICE

PARKING

WOLHWA GAOK

UIGWISODAM

Haewoo

IJE BUSAN

Stay-calmkalm

stay OOHHOO

GEUSEUL

STAY NUNU

Jaime Stay

After Chapter Hotel

STAY BANU

STAY SANHA

추위는 싫지만 겨울은 즐기고 싶다면 이 큐레이션을 주목할 것. 지역별로 가볼 만한 여행 스팟, 그리고 따듯한 겨울을 만들어 줄 자쿠지 스테이 13곳을 소개한다.

따듯한 겨울을 위한 국내 여행지 5곳

두 개의 방, 거실과 주방으로 이루어져 있으며, 각 방에는 개별 욕실이 있습니다. 거실의 넓은 창을 통해 비양도를 한 눈에 담으실 수 있습니다. 방 안에 오픈욕조가 있어, 바다를 바라보며 피로를 풀 수 있습니다.

오픈 배스

정원

테라스

독립 키친

독립 화장실

갤러리

Open air bath

Private garden

예약 인원 초과 입실 및 방문자 출입은 불가합니다. 위반시 환불 없이 즉각 퇴실조치 됨을 사전에 알려드립니다.

인원규정

숙소 내 모든 공간에서의 흡연을 절대 금합니다.


금연안내

숙소 내 가구 및 소품이 파손, 분실, 손상 되었을 경우 해당 제품의 구매가로 변상비를 청구합니다.


변상안내

고기, 해산물 등 냄새가 강하게 남는 음식의 조리를 금합니다. 

주방사용

보아비양은 노키즈 숙소로 13세 이하 아동 및 유아 동반 예약이 불가합니다. 


노키즈존

Any guests other than those on the reservation are not allowed on the property. Failure to follow this protocol can lead to an immediate check out with no possibility to be refunded.

Personnel regulation

Smoking is absolutely prohibited in all areas of the property.


Non-smoking information

If you cause any loss or damage to the furniture and accessories in the property, a compensation fee will be charged at the purchase price of the product.


Reimbursement information

Cooking food with strong smell such as meat and seafood is prohibited.


Kitchen usage

Voirvien is a No-Kids accommodation and cannot be booked with children under 13 years of age or with infants.


No-Kids

상업 목적의 사진/영상 촬영(광고, 쇼핑몰, SNS 마켓 등)과 드론 촬영은 불가합니다. 


촬영안내 

It is not allowed to take commercial photos/video (advertising, shopping malls, SNS markets, etc).

COMMERCIAL FILMING

보아비양에서 환대의 의미를 담아 아침 식사를 무료 제공 드립니다. 조식 키트와 함께 여유로운 아침을 시작하시길 바랍니다.

■ 조식 키트는 머무시는 동안 1회 제공됩니다. 
■ 샐러드 + 치아바타빵 (4인 기준으로 제공) 
■ 입실 전 냉장고에 넣어 준비드립니다. 
■ 조식 추가 및 변경은 불가한 점 양해바랍니다.
■ 조식 제공 레스토랑의 영업일에 따라 조식 키트 내용은 변경 될 수 있습니다.

조식제공 

It is consist of two rooms, a living room and a kitchen. Each room has a private bathroom. A wide window in the living room allows you to see the Biyangdo at a glance. There is an open bath in the room and you can relax by looking at the sea.

■ 중간 정비는 3박 이상부터 해당됩니다. 3박 이상 투숙 시, 중간 정비를 희망하시는 경우 선택해 주시길 바랍니다. (미선택 시, 정비 없음)
■ 중간 정비는 체크인 기준 3일째 되는 날 12~16시 사이 숙박 중간에 1회 침구 및 수건 교체, 객실 청소가 진행됩니다. 특별히 희망하시는 일정이 있으신 경우 요청 사항에 남겨주세요.
■ 3박 미만의 경우 미선택으로 선택해주시고, 선택 시에도 중간 정비는 진행되지 않습니다.

■ This service is available for guests staying 3 nights or more. If you would like to request room make-up service, please select this option.
■ We will provide room make-up service on the 3rd day of your stay, between 12PM and 4PM. This service includes a change of bedding and towel, as well as room cleaning. If you have a preferred date for service, please leave a note in the request section.
■ Please note that if you select the Room Make-up Service for a stay of less than 3 nights, it will be automatically canceled.

■ 3泊以上から適用、3泊未満の場合はチェックを外してください。
■ 3泊以上のご予約の場合、ご滞在3日目の12:00～16:00の間に、お布団・タオルの交換とゴミ出しを行います。
■ 外部のメンテナンススタッフを事前に手配しておりますので、確認後の延期・キャンセルは困難です。
■ スムーズな進行のため、メンテナンス中はスペースを空けていただきます。
■ 3泊未満を選択された場合、手違いにより中間メンテナンスは自動的にキャンセルとなります。